Description physique en coréen

help

Description physique en coréen: le visage

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire qui contient tous les mots des différentes parties du visage en coréen, pratique pour savoir faire une description physique d’une personne en coréen.

Vous pouvez télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS – CORÉEN

Le visage 얼굴 (eolgul)

la bouche → 입 (ib )
les cheveux → 머리 (meoli )
le cil → CIL (CIL )
le cou → 목 (mog )
la dent, les dents → 치아, 치아 (chia, chia )
le front → 이마 (ima )
la joue → 뺨 (ppyam )
la langue → 언어 (eon-eo )
les lèvres → 입술 (ibsul )
le menton → 턱 (teog )
le nez → 코 (ko )
l’oreille → 귀 (gwi )
les oreilles → 귀 (gwi )
la paupière → 눈꺼풀 (nunkkeopul )
le sourcil → 눈썹 (nunsseob )
le visage → 얼굴 (eolgul )
les yeux → 눈 (nun )

Les cheveux 머리 (meoli)

brun → 갈색 (galsaeg )
brune → 갈색 (galsaeg )
une calvitie → 대머리 (daemeoli )
chauve → 대머리 (daemeoli )
blonds→ 금발 (geumbal )
cheveux clairs → 빛 머리 (bich meoli )
roux → 빨간색 (ppalgansaeg )
rousse → 빨간색 (ppalgansaeg )
cheveux marrons foncés → 머리 어두운 갈색 (meoli eoduun galsaeg )
cheveux châtains → 갈색 머리 (galsaeg meoli )
cheveux foncés → 검은 머리 (geom-eun meoli )
cheveux noirs → 검은 머리 (geom-eun meoli )
cheveux tressés → 땋은 머리 (ttah-eun meoli )
cheveux courts → 짧은 머리 (jjalb-eun meoli )
cheveux raides → 스트레이트 헤어 (seuteuleiteu heeo )
cheveux longs → 긴 머리 (gin meoli )
cheveux mi-long → 중간 길이의 머리 (jung-gan gil-iui meoli )
cheveux en brosse → 스포츠 머리 (seupocheu meoli )
cheveux frisés → 곱슬 머리 (gobseul meoli )
cheveux ondulés → 물결 모양의 머리 (mulgyeol moyang-ui meoli )
cheveux bouclés → 곱슬 머리 (gobseul meoli )
cheveux raides → 스트레이트 헤어 (seuteuleiteu heeo )
cheveux crépus → 곱슬 머리 (gobseul meoli )
cheveux décolorés → 머리를 표백 (meolileul pyobaeg )
cheveux teints → 머리를 염색 (meolileul yeomsaeg )
cheveux gras → 기름진 머리 (gileumjin meoli )
un chignon → 롤빵 (lolppang )
des couettes → 이불 (ibul )
ébouriffé → 프릴 (peulil )
une frange → 프린지 (peulinji )
des mèches → 심지 (simji )
une natte → 매트 (maeteu )
des pellicules → 비듬 (bideum )
une permanente → 상수 (sangsu )
une perruque → 가발 (gabal )
une queue de cheval → 포니 테일 (poni teil )

Le front 이마 (ima)

front large → 큰 앞 (keun ap )
front proéminent → 눈에 띄는 이마 (nun-e ttuineun ima )

Les sourcils 눈썹 (nunsseob)

sourcils arqués → 아치형 눈썹 (achihyeong nunsseob )
sourcils broussailleux → 덥수룩 한 눈썹 (deobsulug han nunsseob )
sourcils fins → 눈썹 목적 (nunsseob mogjeog )
sourcil épais → 두꺼운 눈썹 (dukkeoun nunsseob )
mono sourcil → 모노 눈썹 (mono nunsseob )
froncer des sourcils → 찌푸린 얼굴 (jjipulin eolgul )
cils → 속눈썹 (sognunsseob )
faux-cils → 가짜 속눈썹 (gajja sognunsseob )

Les yeux 눈 (nun)

yeux bleus → 파란 눈 (palan nun )
yeux bridés → 눈을 기울어 진 (nun-eul giul-eo jin )
yeux marron → 갈색 눈 (galsaeg nun )
yeux verts → 녹색 눈 (nogsaeg nun )
yeux gris → 회색 눈 (hoesaeg nun )
yeux noisette → hazel 눈 (hazel nun )
yeux noirs → 검은 눈 (geom-eun nun )
de grands yeux → 큰 눈 (keun nun )
de petits yeux → 작은 눈 (jag-eun nun )
yeux ronds → 둥근 눈 (dung-geun nun )
beaux yeux → 아름다운 눈 (aleumdaun nun )
battre des paupières → 깜박 (kkambag )
loucher → 사시 (sasi )
un strabisme → 사시 (sasi )
aveugle → 블라인드 (beullaindeu )
borgne → 블라인드 (beullaindeu )
Il a les yeux marron → 그의 눈은 갈색 (geuui nun-eun galsaeg )
Elle a les yeux verts → 그녀는 녹색 눈을 가지고 (geunyeoneun nogsaeg nun-eul gajigo )

Le nez 코 (ko)

un nez droit → 직선 코 (jigseon ko )
un nez large → 넓은 코 (neolb-eun ko )
un nez plat → 플랫 코 (peullaes ko )
un gros nez → 큰 코 (keun ko )
un petit nez → 작은 코 (jag-eun ko )
un nez crochu → 휘어져 들어오는 코 (hwieojyeo deul-eooneun ko )
un nez pointu → 뾰족한 코 (ppyojoghan ko )
un nez tordu → 비뚤어진 코 (bittul-eojin ko )
les narines → 콧 구멍 (kos gumeong )

la bouche 입 (ib)

bouche large → 넓은 입 (neolb-eun ib )
petite bouche → 작은 입 (jag-eun ib )
dents de sagesse → 사랑니 (salangni )
fausses dents → 틀니 (teulni )
lèvres gercées  → 부르 튼 입술 (buleu teun ibsul )
lèvres étroites → 좁은 입술 (job-eun ibsul )

Les joues 궁둥이 (gungdung-i)

fossette → 딤플 (dimpeul )
joues creuses → 중공 뺨 (jung-gong ppyam )
joues rondes → 둥근 뺨 (dung-geun ppyam )
joues roses → 핑크 뺨 (pingkeu ppyam )
la pommette → 광대뼈 (gwangdaeppyeo )
pommette saillante → 광대뼈 돌출 (gwangdaeppyeo dolchul )

Le menton 턱 (teog)

double menton → 이중 턱 (ijung teog )
menton carré → 사각 턱 (sagag teog )
menton fuyant → 턱을 후퇴 (teog-eul hutoe )
menton pointu → 뾰족한 턱 (ppyojoghan teog )
menton saillant → 턱을 돌출 (teog-eul dolchul )

Décrire le visage 얼굴을 설명 (eolgul-eul seolmyeong)

un visage ovale → 타원형 얼굴 (tawonhyeong eolgul )
un visage rond → 둥근 얼굴 (dung-geun eolgul )
un visage long → 긴 얼굴 (gin eolgul )
un visage carré → 사각형 얼굴 (sagaghyeong eolgul )
un visage ridé → 주름이 얼굴 (juleum-i eolgul )
un visage rose → 핑크 얼굴 (pingkeu eolgul )
un visage pâle → 창백한 얼굴 (changbaeghan eolgul )
un visage bouffi → 푹신한 얼굴 (pugsinhan eolgul )
un visage mince → 얇은 얼굴 (yalb-eun eolgul )
un visage souriant → 웃는 얼굴 (usneun eolgul )
un visage triste → 슬픈 얼굴 (seulpeun eolgul )
laid → 못생긴 (mos-saeng-gin )
beau → 아름다운 (aleumdaun )
belle → 아름다운 (aleumdaun )
séduisant → 매혹적인 (maehogjeog-in )
mignon → 귀여운 (gwiyeoun )
Avoir un physique agréable → 이 좋은 물리적 (i joh-eun mullijeog )
laid → 못생긴 (mos-saeng-gin )
laide → 못생긴 (mos-saeng-gin )
séduisant → 매혹적인 (maehogjeog-in )
mignon → 귀여운 (gwiyeoun )

La peau 피부 (pibu)

un lifting → 성형 수술 (seonghyeong susul )
bouton → 버튼 (beoteun )
boutonneux → 여드름 (yeodeuleum )
points noirs → 블랙 헤드 (beullaeg hedeu )
un grain de beauté → 몰 (mol )
verrue → 사마귀 (samagwi )
rides → 주름 (juleum )
ridé → 주름 (juleum )
acné → 여드름 (yeodeuleum )
tache de naissance → 모반 (moban )
les tâches de rousseur → 주근깨 (jugeunkkae )

Le teint 안색 (ansaeg)

frais → 비용 (biyong )
pâle → 창백 (changbaeg )
rougeaud → 붉게 (bulg-ge )
bronzé → 황갈색 (hwang-galsaeg )
peau mate → 피부 (pibu )
peau bronzée → 검게 그을린 피부 (geomge geueullin pibu )
peau claire → 밝은 피부 (balg-eun pibu )
Avoir le teint clair → 고운 피부를 갖는 (goun pibuleul gajneun )

Divers

des lunettes → 안경 (angyeong )
une moustache → 콧수염 (kos-suyeom )
moustachu → 콧수염 (kos-suyeom )
la barbe → 수염 (suyeom )
barbu → 수염 (suyeom )
les traits → 특성 (teugseong )
austère → 금욕 (geum-yog )
un air pince-sans-rire → 공기 무표정한 웃음 (gong-gi mupyojeonghan us-eum )
un air sérieux → 심각 (simgag )
un visage heureux → 행복한 얼굴 (haengboghan eolgul )
prendre des couleurs → 색상을 (saegsang-eul )
rougir → 홍당무 (hongdangmu )
un sourire → 미소 (miso )

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *