Description physique en espagnol: le visage

help

Description physique en espagnol: le visage

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire qui contient tous les mots des différentes parties du visage en espagnol, pratique pour savoir faire une description physique d’une personne en espagnol.

Vous pouvez télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !

Français – Espagnol

Le visage (La cara)

la bouche → boca
les cheveux → pelo
le cil → el CIL
le cou → del cuello
la dent, les dents → diente, dientes
le front → la frente
la joue → mejilla
la langue → language
les lèvres → labios
le menton → barbilla
le nez → la nariz
l’oreille → oído
les oreilles → oídos
la paupière → párpado
le sourcil → ceja
le visage → face
les yeux → ojo

Les cheveux (El cabello)

une brune → marrón
une calvitie → calvicie
chauve → calva
cheveux blonds →  blonde → pelo rubio Rubio
cheveux clairs → cabello claro
cheveux auburn (châtain / roux) → pelo castaño rojizo (marrón / rojo)
cheveux bruns → cabello castaño
cheveux bruns clairs → cabello castaño claro
rouquin → pelirroja
cheveux roux → /rousse pelo rojo / rojo
cheveux marrons foncés → cabello castaño oscuro
cheveux châtains → cabello castaño
cheveux foncés → pelo oscuro
cheveux noirs → pelo negro
cheveux tressés → el pelo trenzado
cheveux courts → pelo corto
cheveux raides → pelo recto
cheveux longs → pelo largo
cheveux mi-long → Mitad de la longitud del pelo
cheveux en brosse → crewcut
cheveux frisés →  pelo rizado
cheveux ondulés → pelo ondulado
cheveux bouclés → pelo rizado
cheveux raides → pelo recto
cheveux crépus → el pelo muy rizado
cheveux décolorés → cabello decolorado
cheveux teints → pelo teñido
cheveux en pétard → el pelo desordenado
cheveux épais → pelo grueso
cheveux sec → El cabello seco
cheveux plats → pelo plano
cheveux gras → cabello graso
cheveux brillants → pelo brillante
cheveux fourchus → pelo bifurcada
cheveux emmêlés → pelo enmarañado
un chignon → un bollo
des couettes → edredones
ébouriffé → volantes
une frange → franja
des mèches → mechas
une natte → una estera
pellicules → caspa
une permanente → constante
une perruque → una peluca
une queue de cheval → una cola de caballo
une raie → una línea

Le front (Frente)

front large → gran frente
front prohéminent / saillant → frente prohéminent / highlight

Les sourcils (Las cejas)

sourcils arqués → cejas arqueadas
sourcils broussailleux / touffus → cejas espesas / espeso
sourcils fins → fines cejas
sourcil épais → gruesa ceja
sourcils clairsemés → cejas escasas
monosourcil → monosourcil
lever les sourcils au ciel → elevar sus cejas al cielo
froncer des sourcils → ceño fruncido
cils → pestañas
faux-cils → pestañas postizas

Les yeux  (Los ojos)

yeux bleus → ojos azules
yeux bridés → ojos rasgados
yeux marron → ojos marrones
yeux verts → ojos verdes
yeux gris → Los ojos grises
yeux noisette → ojos color avellana
yeux noirs → ojos negros
de grands yeux → ojos grandes
de petits yeux → ojos pequeños
yeux ronds → ojos redondos
yeux en amande → ojos de almendra
beaux yeux → bellos ojos
yeux pétillants → ojos chispeantes
yeux perçants → penetrantes ojos
yeux de gazelle → ojos de gacela
pattes d’oies → patas de gallo
les yeux injectés de sang → ojos inyectados en sangre
cligner de l’oeil → guiño
battre des paupières → parpadeará
loucher → estrabismo
un strabisme → estrabismo
aveugle → Ciegos
borgne → ciegos
le regard fuyant → el rolón
Il a les yeux marron → Sus ojos son de color marrón
Elle a les yeux verts → Ella tiene los ojos verdes
Il a les yeux bleus → Tiene ojos azules

Le nez  (Nariz)

un nez aquilin → aguileña nariz
un nez droit → una nariz recta
un nez large → una nariz ancha
un nez retroussé → nariz respingona
un nez plat → una nariz plana
un gros nez → una nariz grande
un petit nez → una nariz pequeña
un nez crochu → una nariz ganchuda
un nez retroussé → nariz respingona
un nez pointu → una nariz puntiaguda
un nez plat → una nariz plana
un nez tordu → una nariz torcida
les narines → fosas nasales

la bouche (la boca)

avoir les dents du bonheur → tener los dientes de la felicidad
bec-de-lièvre → labio leporino
bouche large → boca ancha
petite bouche → Boca chica
claquer des dents → t (ex: mes dents claquent → ) castañeteo de dientes t (ex: los dientes charla )
dents de lapin → dientes de conejo
dents de devant → dientes frontales
dents de sagesse → muelas del juicio
fausses dents → dentadura postiza
levres gercées  → Los labios agrietados
lèvre supérieure → labio superior
lèvres étroites → labios finos
lèvres minces → labios finos
lèvres pleines / charnues → labios gruesos / carnosa
lèvres pincées → los labios fruncidos
lèvres gonflées → los labios hinchados

Les joues (Mejillas)

fossette → hoyuelo
joues creuses → mejillas hundidas
joues rondes / rebondies → mejillas redondas / gordito
joues roses → mejillas rosadas
la pommette → pómulo
pommette saillante → pómulos salientes

Le menton (El mentón)

double menton → papada
menton carré → mentón cuadrado
menton fuyant → mentón retraído
menton pointu → barbilla puntiaguda
menton saillant → sobresale la barbilla

Décrire le visage  (Describir la cara)

un visage ovale → un rostro ovalado
un visage rond → una cara redonda
un visage joufflu/potelé/rebondi → una cara rechoncha / gordito / rebotado
un visage long → una cara larga
un visage carré → una cara cuadrada
un visage plein de tâches de rousseur → una cara llena de pecas
un visage ridé → una cara arrugada
un visage impeccable → un rostro impecable
un visage rose → una cara de color rosa
un visage rougeaud → una cara roja
un visage bronzé → una cara bronceada
un visage pâle → una cara pálida
un visage bouffi → hinchazón de la cara
un visage chérubin → cara querubín
un visage mince → una cara delgada
un visage souriant → una cara sonriente
un visage glabre → un rostro bien afeitado
un visage triste → una cara triste
belle, joli(e) → hermoso, bonito (e)
laid → fea
beau, belle, séduisant, mignon → hermoso, hermoso, atractivo, lindo
Avoir un physique agréable → Que tenga un buen físico
beau, bel homme → hermoso, guapo
laid / laide → feo / fea
séduisant → seductora
mignon → linda

La peau  (La piel)

un lifting → un lavado de cara
bouton → botón
boutonneux → pimply
points noirs → espinillas
un grain de beauté → un topo
verrue → verruga
rides → arrugas
ridé → arrugada
acné → acné
tache de naissance → marca de nacimiento
les tâches de rousseur → pecas

Le teint (La tez)

frais → costes
pâle → pálida
rougeaud → rojiza
bronzé → moreno
peau brune / mate → piel marrón / mate
peau bronzée → piel bronceada
peau claire → piel clara
Avoir le teint clair → Tener piel blanca

Divers

des lunettes → vasos
une moustache → un bigote
moustachu → con bigote
la barbe → barba
barbu → Barbudo
les traits → rasgos
austère, dur(e) → austero, duro (e)
un air pince-sans-rire → una risa inexpresivo aire
un air sérieux → gravemente
un visage heureux → una cara feliz
prendre des couleurs → tomar color
rougir → rubor
un sourire → una sonrisa
un sourire en coin → sonriendo

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *