La logistique en arabe

help

Vocabulaire logistique arabe

Liste complète du vocabulaire logistique en arabe, que vous pouvez télécharger en PDF gratuit pour l’imprimer (cliquez-ici !).

FRANÇAIS – ARABE

Accusé de réception → شكر وتقدير (shakar wataqdir)
Affréteur → مستأجر (mustajir)
Affrètement → ميثاق (mithaq)
Agent en douane → المخلص الجمركي (almakhlas aljumruki)
Allée de circulation → الممر (almumarr)
Allotissement → تخصيص (takhsis)
Alvéole → العسل (aleusal)
Amont → المنبع (almunbae)
Approvisionnement → العرض (aleard)
Armateur → مالك السفينة (malik alssafinat)
Article → المادة (almaddat)
Article de point de stock → نقطة المقال متاح (nuqtat almaqal matah)
Avarie → الضرر (alddarar)
Barge → البارجة (albarijat)
Barycentre → النقطة الوسطى (alnnuqtat alwustaa)
Besoins bruts → إجمالي احتياجات (iijmali ‘ihtyajat)
Besoins nets → صافي متطلبات (safi mutatallabat)
Bon de livraison → التسليم (alttaslim)
Cabotage → الطيران الداخلي (alttayaran alddakhili)
Cahier des charges → مواصفات (muasafat)
Camion → شاحنة (shahinat)
Carnet de commandes → تراكم (tarakum)
Centre → مركز (markaz)
Centre de distribution → مركز التوزيع (markaz alttawzie)
Centre d’expédition → إيفاد مركز (iifad markaz)
Chaîne d’approvisionnement → سلسلة التوريد (silsilat alttawrid)
Chargement → تحميل (tahmil)
Charger → تحميل (tahmil)
Chargeur → شاحن (shahin)
Chariot élévateur frontal → موازنة (muazanat)
Classement ABC → الترتيب ABC (alttartib ABC)
Code barres → الباركود (albarkud)
Coefficient de chargement → معامل التحميل (meaml alttahmil)
Commande → القيادة (alqiadat)
Commander → النظام (alnnizam)
Commissionnaire de transport → شحن وكيل شحن (shahn wakil shahn)
Conditions de livraison → شروط التسليم (shurut alttaslim)
Conditionnement → التعبئة والتغليف (alttaebiat walttaghlif)
Conditions internationales de vente → شروط الدولية للبيع (shurut alddualiat lilbaye)
Consignataire → المرسل إليه (almursil ‘iilayh)
Consignation → تسجيل (tasjil)
Consommation → استهلاك (aistihlak)
Conteneur → حاوية (hawiat)
Contrôle de la qualité → مراقبة الجودة (muraqabat aljawdat)
Contrôle des stocks → مراقبة المخزون (muraqabat almakhzun)
Convoyage → نقل (naql)
Convoyeur → الناقل (alnnaqil)
Coûts de distribution → تكاليف التوزيع (takalif alttawzie)
Coût de maintien des articles en stock → تكلفة الحفاظ على أصناف المخزون (taklifat alhifaz ealaa ‘asnaf almakhzun)
Cycle de commande → السيطرة دورة (alssaytarat dawrat)
Date de réception → تاريخ استلام (tarikh aistilam)
Date d’envoi → تاريخ الإرسال (tarikh al’iirsal)
Décharger → تفريغ (tafrigh)
Déchargement → التفريغ (alttafrigh)
Dédouanement → إزالة (iizalat)
Délai → تأخير (takhir)
Délai d’approvisionnement → العرض الوقت (aleard alwaqt)
Délai de livraison → التسليم (alttaslim)
Demande → طلب (talab)
Demande attendue → الطلب المتوقع (alttalab almtwqe)
Demande réelle → طلب حقيقي (talab haqiqi)
Destinataire → المتلقي (almutalaqqi)
Dévalorisation → الاستهلاك (alaistihlak)
Distribution physique → التوزيع المادي (alttawzie almaddi)
Documents d’expédition → وثائق الشحن (wathayiq alshshahn)
Droits de douane → الرسوم الجمركية (alrrusum aljumrukiat)
Durée de couverture → التغطية الزمنية (alttaghtiat alzzamaniat)
Écart d’inventaire → جرد للنوايا الحسنة (jarrad lilnnawaya alhasanat)
Echange de données informatisées → التبادل الالكتروني للبيانات (alttabadul al’iiliktruni lilbayanat)
Emballage → التعبئة والتغليف (alttaebiat walttaghlif)
Empilage → التراص (alttaras)
En-cours de fabrication → في WIP (fi WIP)
Entreposage → التخزين (altakhzin)
Entrepôt → مستودع (mustawdae)
Entrepôt de douane → مستودع الجمارك (mustawdae aljamarik)
expédition → الشحن (alshshahn)
Étiquette → العلامة (aleallamat)
Etranger → الخارجية (alkharijiat)
Évaluation des stocks → جرد التقييم (jarrad alttaqyim)
Expédier → سفينة (safinat)
Facture → بيل (bil)
Flotte → أسطول (ustul)
Fournisseur → المورد (almurad)
Frais de manutention → التعامل مع (alttaeamul mae)
Fret → الشحن (alshshahn)
Gerbage → التراص (alttaras)
Gestion de la qualité → إدارة الجودة (iidarat aljawdat)
Gestion de la relation client → إدارة علاقات العملاء (iidarat ealaqat aleumala’)
Gestion de magasin → إدارة مخزن (iidaratan mmukhzan)
Gestion des capacités → إدارة سعة (iidarat saeat)
Gestion des ordres de fabrication → إدارة أوامر الإنتاج (iidarat ‘awamir al’iintaj)
Gestion des stocks → إدارة المخزون (iidarat almakhzun)
Gestion partagée des stocks → إدارة المخزون المشترك (iidarat almakhzun almushtarak)
Groupage → توحيد (tawhid)
Ingénierie → الهندسة (alhandasat)
Inventaire cyclique → جرد دوري (jarrad dawri)
Inventaire permanent → جرد دائم (jard dayim)
Inventaire physique → الجرد الفعلي (aljurd alfieli)
Jour de livraison → اليوم تسليم (alyawm taslim)
Juste à temps → فقط في الوقت (faqat fi alwaqt)
Ligne de commandes → سطر الأوامر (satur al’awamir)
Livraison → التسليم (alttaslim)
Livraison juste à temps → تسليم JIT (taslim JIT)
Livreur → شخص التسليم (shakhs alttaslim)
Lisse → مباشرة (mubasharat)
Logistique → الخدمات اللوجستية (alkhadamat alllujistiat)
Logistique inversée → عكس اللوجستية (eaks alllujistiat)
Lot → الكثير (alkthyr)
Manutention → التعامل مع (alttaeamul mae)
Messagerie → التراسل (alttarasul)
Moyens → يعني (yaeni)
Navire → سفينة (safinat)
Ordonnancement → جدولة (jadawlat)
Ordre de Fabrication → التصنيع الطلب (alttasnie alttalab)
Palette → لوحة (lawhat)
Palette perdue → لوحة خسر (lawhat khasir)
Palette prisonnière → سجين البليت (sijjin albalit)
Plate-forme → منصة (minassat)
Port → ميناء (mina’)
Préparation de commandes → اختيار (aikhtiar)
Prestataire logistique → مزود الخدمات اللوجستية (muzawd alkhadamat alllujistiat)
Production à flux tiré → لقطة إنتاج الأعلاف (liquttat ‘iintaj al’aelaf)
Programme d’approvisionnement continu → برنامج العرض المستمر (barnamaj aleard almustamirr)
Quai → كاي (kay)
Réapprovisionnement → التجديد (alttajdid)
Réceptionnaire → استقبال (aistiqbal)
Recette → وصفة (wasfat)
Remorque → مقطورة (maqturat)
Remorque sur wagon plat → مقطورة على شقة السيارات (maqturat ealaa shaqqat alssayarat)
Rendement → العائد (aleayid)
Réservation → حجز (hajaz)
Rotation des stocks → معدل دوران المخزون (mueaddal dwran almakhzun)
Rupture de stock → من المخزون (min almakhzun)
Rupture de charge → كسر التحميل (kasr alttahmil)
Schéma de transport → مخطط النقل (mukhattat alnnaql)
Schéma logistique → الرسم البياني اللوجستية (alrrasm albayani alllujistiat)
Semi-remorque → العربات نصف المقطورة (alearabat nsf almaqturat)
Stock → الأسهم (al’ashum)
Stock disponible → متاح (matah)
Stockage → التخزين (altakhzin)
Chaîne d’approvisionnement → سلسلة التوريد (silsilat alttawrid)
Système de Gestion d’Entrepôt → نظام إدارة المستودعات (nizam ‘iidarat almustawdaeat)
Systèmes de planification avancée → نظم تخطيط متقدمة (nazzam takhtit mutaqaddimatan)
Taux de rotation des stocks → دوران المخزون (dwran almakhzun)
Transbordement → إعادة الشحن (iieadat alshshahn)
Transitaire → وكيل شحن (wakil shahn)
Transport → النقل (alnnaql)
Transport combiné → النقل المشترك (alnnaql almushtarak)
Transporteur → الناقل (alnnaqil)
Unité de stockage → وحدة التخزين (wahdat altakhzin)
Unité de vente conditionnée → وحدة المبيعات المعبأة (wahdat almubieat almaeba’at)
Wagon → عربة (eurbat)

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *