Les sentiments en italien

help

Liste complète du vocabulaire des sentiments en italien, que vous pouvez télécharger en PDF gratuit pour l’imprimer (cliquez-ici!).

FRANÇAIS – ITALIEN

abattu, découragé → avvilito, scoraggiato
agité, énervé → irrequieto, nervoso
ahuri → disorientato
le bonheur → Felicità
boudeur, maussade → imbronciato, accigliato
la colère → rabbia
consterné → costernato
content de → felice
déprimé → depresso
effrayant → spaventoso
enchanté → incantato
époustouflé → soffiato
une frayeur → uno spavento
gai, joyeux, plein d’entrain → gay, allegro, rimbalzante
la gaieté → gaiezza
le plaisir → piacere
la joie → Gioia
la joie, l’allégresse → gioia, contentezza
un optimiste → un ottimista
passionnant → emozionante
une plaisanterie → scherzo
la peur → Paura
un pessimiste → un pessimista
la peine, le chagrin, la tristesse → il dolore, il dolore, la tristezza
radieux → radiante
redoutable, effroyable → terribile, terribile
la satisfaction → Soddisfazione
surpris → sorpresa
surprenant → sorpresa
stupéfait → storditi
terrifiant → terri fi cato
triste, mélancolique → triste, blu
la tristesse → tristezza
la terreur → Terrore

Verbes

avoir un fou rire → con una risata
avoir peur de → avere paura
avoir peur de → avere paura
avoir le cafard → le discariche
avoir sale caractère → avere carattere sporco
avoir une peur bleue → hanno paura
avoir du chagrin à cause de quelque chose → afflitti a causa di qualcosa
broyer du noir → mope
être optimiste → ottimismo
être au comble de la joie → essere felicissimo
être bouleversé → essere sconvolto
être pessimiste → il pessimismo
être en colère contre → essere arrabbiato contro
être craint → avere paura
être furieux → essere furioso
être attristé par → essere addolorato per
être au bord des larmes → essere in lacrime
être épouvanté → essere terrorizzato
être terrorisé → essere terrorizzati
être de mauvaise humeur → essere Moody
éclater de rire → ridere
s’emporter → prendere la mano
faire un grand sourire à → prendere un grande sorriso
frissonner → brivido
froncer les sourcils → cipiglio
gémir → lamento
se lamenter sur → lamentando
se mettre en rage → entrare in collera
se mettre en colère → arrabbiarsi
mourir de chagrin → morire di dolore
se moquer de → finto
se plaindre de → lamentarsi
perdre son sang-froid → perdere il suo fresco
pleurer quelqu’un → qualcuno grido
plaisanter → scherzo
prendre grand plaisir a faire quelque chose → prendere grande piacere di fare qualcosa
redouter → la paura
rendre furieux → infuriare
rayonner de joie → irradiare gioia
rire nerveusement → risatina
rire a gorge déployée → risate gola
sauter/pleurer de joie → salto / grido di gioia
sangloter → singhiozzo
sourire à → smile
se vexer de → offendersi
vivre sur les nerfs → vivere sui nervi

Expression utile

pour mon plus grand plaisir → per la mia gioia

Tags: sentiments en anglais, sentiment en anglais, vocabulaire des sentiments anglais, les sentiments en anglais, liste vocabulaire sentiment en anglais

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *