Les signes astrologiques en chinois

help

Signe astrologique en chinois

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire qui contient tous les mots relatifs aux signes astrologiques en chinois (c’est-à-dire les signes du zodiaque en chinois), pratique pour lire votre horoscope en chinois.

Vous pouvez télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS – CHINOIS

Balance → 结余 (Jiéyú )
Bélier → 白羊座 (báiyángzuò )
Cancer → 癌症 (áizhèng )
Capricorne → 摩羯座 (mójiézuò )
Gémeaux → 双子座 (shuāngzǐzuò )
Lion → 狮子 (shīzi )
Poissons → 鱼 (yú )
Scorpion → 天蝎座 (tiānxiēzuò )
Sagittaire → 射手座 (shèshǒu zuò )
Taureau → 金牛座 (jīnniúzuò )
Verseau → 水瓶座 (shuǐpíng zuò )
Vierge → 处女座 (chǔnǚ zuò )

Je suis Capricorne → 我摩羯座 (wǒ mójiézuò )
Je suis né sous le signe du Cancer → 我是巨蟹座下出生 (wǒ shì jùxièzuò xià chūshēng )
l’horoscope → 星座 (xīngzuò )
Que dit l’horoscope pour les Taureaux ? → 说,对公牛的星座? (shuō, duì gōngniú de xīngzuò? )
le zodiaque → 十二生肖 (Shí’èr shēngxiào )
l’astrologie → 占星术 (zhānxīng shù )
astrologique → 星座 (xīngzuò )
un astrologue → 一个占星家 (yīgè zhānxīng jiā )
une prédiction → 预测 (yùcè )
le signe astrologique → 该星座 (gāi xīngzuò )

Le zodiac chinois 中国的生肖 (zhōngguó de shēngxiào)

boeuf → 牛肉 (niúròu )
bouc → 羊 (yáng )
cheval → 马 (mǎ )
chien → 狗 (gǒu )
cochon → 猪 (zhū )
coq → 公鸡 (gōngjī )
dragon → 龙 (lóng )
lapin → 兔 (tù )
rat → 鼠 (shǔ )
serpent → 蛇 (shé )
singe → 猴子 (hóuzi )
tigre → 虎 (hǔ )

Caractère et personnalité 性格和个性 (xìnggé hé gèxìng)

caractère positif 阳性 (yángxìng)

aimable → KIND (KIND )
amical → 友好 (yǒuhǎo )
aventureux → 冒险 (màoxiǎn )
avoir bon caractère → 品行良好 (pǐnxíng liánghǎo )
bienfaisance → 慈善 (císhàn )
calme → 安静 (ānjìng )
casanier → 安土重迁 (āntǔ chóng qiān )
chaleureux → 温暖 (wēnnuǎn )
confiante → 自信 (zìxìn )
courageux(se) → 勇敢的(如果) (yǒnggǎn de (rúguǒ))
déterminée → 固定 (gùdìng )
énergique → 精力充沛 (jīnglì chōngpèi )
esprit curieux → 好奇的心 (hàoqí de xīn )
facile d’accès → 轻松访问 (qīngsōng fǎngwèn )
fiable → 可靠 (kěkào )
fidèle → 真正 (zhēnzhèng )
force de volonté → 意志力 (yìzhì lì )
franc → 坦率 (tǎnshuài )
gaie → 同性恋 (tóngxìngliàn )
gentil → 漂亮 (piàoliang )
habile → 巧 (qiǎo )
humoristique → 幽默 (yōumò )
idéaliste → 理想主义者 (lǐxiǎng zhǔyì zhě )
une intelligence vive → 敏锐的智慧 (mǐnruì de zhìhuì )
indéfectible → 坚定不移 (jiāndìng bù yí )
sincère → 真诚 (zhēnchéng )
entreprenant(e) → 承诺(E) (chéngnuò (E))
ordonné, soigné → 有序,整齐 (yǒu xù, zhěngqí )
persuasif → 说服力 (shuōfú lì )
persuasive →  说服力 (shuōfú lì )
placide → 波澜不惊 (bōlán bù jīng )
persévérante → 怎奈 (zěnnài )
raisonnable → 合理 (hélǐ )
rusé → 狡猾 (jiǎohuá )
un sentiment de la beauté → 美感 (měigǎn )
sage → 明智 (míngzhì )
sensibles → 敏感 (mǐngǎn )
sérieux → 严重 (yánzhòng )
taciturne → 沉默寡言 (chénmòguǎyán )

caractère négatif 消极 (xiāojí)

agité → 激动 (jīdòng )
avoir mauvais caractère → 有不良性格 (yǒu bùliáng xìnggé )
critique → 临界值 (línjiè zhí )
compulsif → 强迫 (qiǎngpò )
curieux → 好奇 (hàoqí )
cœur dur → 硬心脏 (yìng xīnzàng )
dominatrice → 母夜叉 (mǔ yèchā )
furieux → 大怒 (dà nù )
hédoniste → 享乐主义 (xiǎnglè zhǔyì )
impulsif→ 冲动 (chōngdòng )
impulsive → 冲动 (chōngdòng )
impitoyable → 无情 (wúqíng )
imprévisible → 不可预知 (bùkě yùzhī )
impassible → 恝 (jiá )
impatient → 等待 (děngdài )
indifférent → 淡泊 (dànbó )
irritable → 暴躁 (bàozào )
rêveuse → 梦 (mèng )
le manque de confiance en soi → 缺乏自信 (quēfá zìxìn )
d’humeur changeante → 穆迪 (mù dí )
matérialiste → 唯物主义 (wéiwù zhǔyì )
nerveux → 紧张 (jǐnzhāng )
négligent(e) → 粗心(E) (cūxīn (E))
obstiné → 顽固 (wángù )
pessimiste → 悲观主义者 (bēiguān zhǔyì zhě )
manque de maîtrise de soi → 缺乏自我控制的 (quēfá zìwǒ kòngzhì de )
tempérament → 气质 (qìzhí )
têtu → 倔强 (juéjiàng )
vindicatif → 斗气 (dòuqì )

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *