Les signes astrologiques en portugais

help

Signe astrologique en portugais

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire qui contient tous les mots relatifs aux signes astrologiques en portugais (c’est-à-dire les signes du zodiaque en portugais), pratique pour lire votre horoscope en portugais.

Vous pouvez télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS – PORTUGAIS

Balance → Equilíbrio
Bélier → Aries
Cancer → Cancro
Capricorne → Capricórnio
Gémeaux → Gêmeos
Lion → Lion
Poissons → Peixes
Scorpion → Scorpio
Sagittaire → Sagitário
Taureau → Taurus
Verseau → Aquarius
Vierge → Virgo

Je suis Capricorne → I Capricorn
Je suis né sous le signe du Cancer → I nasceu sob o signo de Câncer
l’horoscope → Horóscopo
Que dit l’horoscope pour les Taureaux ? → Diz o horóscopo para o Bulls?
le zodiaque → Zodíaco
l’astrologie → Astrologia
astrologique → Astrológico
un astrologue → um astrólogo
une prédiction → uma predição
le signe astrologique → o signo astrológico

Le zodiac chinois (O zodíaco chinês)

boeuf → Carne
bouc → cabra
cheval → cavalo
chien → dog
cochon → pig
coq → pau
dragon → Dragão
lapin → coelho
rat → ratazana
serpent → serpente
singe → Macaco
tigre → Tiger

Caractère et personnalité (Caráter e personalidade)

caractère positif 

aimable → tipo
amical → amigável
aventureux → aventureira
avoir bon caractère → ser de bom caráter
bienfaisance → Charity
calme → tranqüila
casanier → caseira
chaleureux → quente
confiante → confiante
courageux(se) → bravo (se)
déterminée → fixo
énergique → energético
esprit curieux → mente curiosa
facile d’accès → Fácil acesso
fiable → Reliable
fidèle → true
force de volonté → a força de vontade
franc → Frank
gentil → agradável
habile → inteligente
humoristique → Bem humorado
idéaliste → idealista
une intelligence vive → inteligência aguda
indéfectible → inabalável
sincère → sincera
entreprenant(e) → empresa (e)
ordonné, soigné → ordenada, puro
persuasif(ve) → persuasiva (ve)
placide → plácida
persévérante → perseverante
raisonnable → razoáveis
rusé → astuto
un sentiment de la beauté → um senso de beleza
sage → sábio
sensibles → sensível
sérieux → seriamente
taciturne → taciturno

caractère négatif 

agité → agitado
avoir mauvais caractère → tem mau caráter
critique → Critical
compulsif → compulsivo
curieux → Curioso
cœur dur → coração duro
dominatrice → dominatrix
furieux → furiosa
hédoniste → hedonista
impulsif(ve)→ impulsivo (ve)
impitoyable → implacável
imprévisible → imprevisível
impassible → impassible
impatient → esperar
indifférent → indiferentes
irritable → irritável
rêveuse → Sonho
le manque de confiance en soi → falta de auto-confiança
d’humeur changeante → moody
matérialiste → materialista
nerveux → nervoso
négligent(e) → descuidados (e)
obstiné → obstinada
pessimiste → pessimista
manque de maîtrise de soi → falta de auto-controle
tempérament → Temperamento
têtu → teimosa
vindicatif → vingativo

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *