Les vêtements en arabe pdf

help

Les vêtements et habits en arabe

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire qui contient la liste complète des vêtements et habits en arabe, pratique pour savoir faire une description physique d’une personne en arabe.

Vous pouvez télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS – ARABE

Les vêtements => ملابس (mulabis)

anorak → واق (waq )
bas → منخفض (munkhafid )
bikini → بيكيني (bikini )
blouson → سترة (satrat )
bouton → زر (zurr )
boutons de manchettes → أزرار أكمام (azrar ‘akmam )
braguette → يطير (yatir )
bretelles → حمالة (hammalat )
boxer-short → الملاكم السراويل (almalakim alsrawil )
bleu de travail / salopette → سروال / وزرة (sirwal / wazrat )
costume → دعوى (daewaa )
cravate → التعادل (alttaeadul )
chaussettes → الجوارب (aljawarib )
culotte → سراويل (sarawil )
complet → كاملة (kamilat )
combinaison → مزيج (mazij )
ceinture → حزام (hizam )
caleçon → شورت (shurat )
chemise → قميص (qamis )
chemise de nuit → ثوب النوم (thwb alnnum )
chemisier → بلوزة (bilawzat )
collant → لزجة (luzijat )
écharpe → وشاح (washah )
gants → قفازات (qafazat )
gilet → سترة (satrat )
haut → عالية (ealiat )
imperméable → ماء (ma’ )
jean → جان (jan )
jupe → تنورة (tanurat )
jupe plissée → تنورة مطوي (tanurat mutwi )
jupe droite → تنورة مستقيمة (tanurat mustaqimat )
manteau → معطف (muetaf )
maillot de bain → ملابس السباحة (malabis alssibahat )
maillot de corps → قميص (qamis )
minijupe → تنورة قصيرة (tanurat qasirat )
nœud papillon → ربطة (rabtat )
pantalon → السراويل (alssarawil )
pull → سترة (satrat )
peignoir de bain → البشكير (albishkir )
pardessus → معطف (muetaf )
pyjama → منامة (manamat )
robe → اللباس (alllibas )
short → باختصار (biaikhtisar )
slip → زلة (zillat )
soutien-gorge → حمالة الصدر (hammalat alsdr )
smoking → سهرة (sahrat )
survêtement → عرق (eurq )
sweat → عرق (eurq )
tee-shirt → قميص (qamis )
veste → سترة (satrat )
veste en cuir → سترة جلدية (satrat jaldiat )
tailleur → خياط (khiat )
une tenue  → الزي (alzzi )
tenue de soirée → مساء اللباس (masa’ alllibas )
tenue décontractée → عارضة (earidat )
tricot → الحياكة (alhiakat )
uniforme → الزي (alzzi )

Sur la tête

béret → قبعة (qabeat )
bonnet → الحد الأقصى (alhadd al’aqsaa )
bonnet de bain → غطاء الاستحمام (ghita’ alaistihmam )
casquette → الحد الأقصى (alhadd al’aqsaa )
chapeau  → قبعة (qabeat )
chapeau melon → الرامى (alrramaa )

Expressions et vocabulaire utile

à l’envers → رأسا على عقب (rasaan ealaa eaqib )
cabine d´essayage → المقصورة دي essayage (almaqsurat di essayage )
c’est à ta taille → هذا هو حجمك (hadha hu hujmak )
ça te va bien → كنت رائعا (kunt rayieaan )
ça va ensemble → يسيران جنبا إلى جنب (ysiran jnba ‘iilaa janb )
débraillé → ضيع (die )
pointure → حجم (hajm )
inversé → عكس (eaks )
bien habillé → متأنقا (muta’anniqa )
mal habillé → يرتدون ملابس سيئة (yartadun mulabis sayiyat )
négligé → إهمال (iihmal )
ton jean se déchire → الجينز الخاص الدموع (aljinz alkhass alddumue )
ta braguette est ouverte → الطيران الخاص مفتوح (alttayaran alkhass maftuh )
coton → القطن (alqutn )
cuir → جلد (jullad )
daim → من جلد الغزال (min jalad alghazal )
feutre → شعرت (shaeart )
laine → الصوف (alssawf )
nylon → النايلون (alnnayilun )
polyester → البوليستر (albulistur )
soie → الحرير (alharir )
taille → حجم (hajm )
tissu synthétique → النسيج الصناعي (alnnasij alssinaei )
trop serré → ضيق جدا (dayiq jiddaan )

Les chaussures => الحذاء  (alhidha’)

baskets → أحذية رياضية (ahadhiat riadiat )
chaussons  → النعال (alnnieal )
cirage → البولندية (albulandiat )
lacet → الدانتيل (alddantil )
tes lacets sont défaits → والتراجع الأربطة الخاصة بك (walttarajue al’arbitat alkhassat bik )
lustré → معان (maean )
cordonnier → إسكافي (iiskafi )
chaussures plates → الأحذية المسطحة (al’ahdhiat almustahat )
ballerines → الباليه (albaliuh )
bottes → الأحذية (al’ahdhiat )
bottines → الأحذية (al’ahdhiat )
bottes à talons → الكعب العالي والأحذية (alkaeb aleali wal’ahdhiat )
bottes de pluie → أحذية المطر (ahdhiat almatar )
bottes en caoutchouc → الأحذية المطاطية (al’ahdhiat almattatiat )
bottes en cuir → الأحذية الجلدية (al’ahdhiat aljaldiat )
chaussures de randonnée → أحذية المشي لمسافات طويلة (ahdhiat almashi limisafat tawilat )
chaussures à plateformes → الأحذية منصات (al’ahdhiat manasat )
espadrilles → أحذية رياضية (ahadhiat riadiat )
un double nœud → عقدة مزدوجة (euqdat muzdawijat )
mocassins → الاخفاف (alaikhfaf )
pointure → حجم (hajm )
sabots → الأحذية (al’ahdhiat )
sandales → الصنادل (alssanadil )
santiags → مارلبورو (marlburu )
semelle → وحيد (wahid )
talon → كعب (kaeb )
talons plats → الكعب العالي (alkaeb aleali )
talon bas → كعب منخفض (kaeab munkhafid )
talons hauts → الكعب العالي (alkaeb aleali )
talon aiguilles → الإبر كعب (al’iibr kaeb )
talons compensés → إسفين (iisfin )
tongs → سيور (suyur )

Verbes utiles

attacher sa cravate → ربط ربطة عنقه (rabt rubtat eunuqih )
attacher sa ceinture → ربط حزامه (rabt hizamuh )
attacher son soutien-gorge  → إرفاق حمالة صدرها (iirfaq hammalat sadaraha )
boutonner → زر (zurr )
se chausser → حذاءه (hidha’uh )
cirer → الصبح (alssubh )
se déshabiller → خلع ملابسه (khalae malabisuh )
déboutonner → فك الزرار (fakk alzzirar )
enfiler → دون (dun )
enlever → إزالة (iizalat )
essayer → محاولة (muhawalat )
faire ses lacets → ربط الحذاء (rabt alhidha’ )
mettre → المكان (almakan )
s’habiller → اللباس (alllibas )
porter → ارتداء (airtida’ )
retrousser ses manches → يشمر عن ساعد الجد ل (yushmar ean saeid aljidd l)

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *