Les vêtements en arabe

help

Fiche vocabulaire vêtements arabe et de la mode à télécharger en PDF gratuit (cliquez-ici).

FRANÇAIS – ARABE

une aiguille → إبرة (iibrat )
approprié → المناسب (almunasib )
ample → وافرة (wafrat )
une agrafe → التيلة (alttilat )
une alliance → تحالف (tahaluf )
une améthyste → الجمشت (aljumshat )
authentique → أصيلة (asilat )
une bague de fiançailles → خاتم الخطوبة (khatam alkhutubat )
les bijoux → مجوهرات (majwahirat )
une broche → مغزل (maghzil )
des boucles d’oreilles → الأقراط (al’aqrat )
des bretelles → الحمالات (alhumalat )
des bas → منخفض (munkhafid )
des bottes → الأحذية (al’ahdhiat )
un bijoutier → صائغ (sayigh )
un bouton → زر (zurr )
bien coupé → كذلك قطع (kdhlk qate )
bien habillé → متأنقا (muta’anniqa )
un costume → دعوى (daewaa )
une chemise → قميص (qamis )
un chemisier → بلوزة (bilawzat )
une chemise de nuit → ثوب النوم (thwb alnnum )
des collants → الجوارب (aljawarib )
une culotte → سراويل (sarawil )
une cravate → التعادل (alttaeadul )
une casquette → الحد الأقصى (alhadd al’aqsaa )
une couture → التماس (alttamas )
une contrefaçon → المزيفة (almuzifat )
un collier → قلادة (qiladat )
une chaîne → سلسلة (silsilat )
la couture → الخياطة (alkhiatat )
des chaussettes → الجوارب (aljawarib )
un dé à coudre → كشتبان (kushtiban )
un diamant → الماس (almas )
discret → منفصلة (munfasilat )
la doublure → بطانة (bitanat )
démodé → عفا عليها الزمن (eafa ealayha alzzaman )
une écharpe → وشاح (washah )
élégant → أنيقة (aniqat )
une épingle → دبوس (dubus )
une émeraude → الزمرد (alzzamarrad )
du fil → الغزل (alghzul )
une fermeture éclair → الرمز البريدي (alrramz albaridi )
fripé → تكوم (takum )
des gants → قفازات (qafazat )
un grand couturier → مصمم أزياء (musammim ‘azya’ )
un jean → الجينز (aljinz )
une jupe → تنورة (tanurat )
lavable → قابل للغسل (qabil lilghusl )
léger → ضوء (daw’ )
une machine à coudre → آلة الخياطة (alat alkhiatat )
une manche → كم (kam )
un manteau → معطف (muetaf )
une montre → ساعة (saeatan )
à la mode → من المألوف (min almaluf )
un mannequin → دمية (damyat )
un mouchoir → منديل (mandil )
une nuance → الظل (alzzll )
un ourlet → تنحنح (tanhanih )
une pièce → غرفة (ghurfat )
un patron → مدرب (mudarrib )
des pantoufles → النعال (alnnieal )
un pull-over → سترة (satrat )
un pyjama → منامة (manamat )
rayé → مخطط (mukhattat )
une robe → ثوب (thwb )
un smoking → سهرة (sahrat )
un sweat → هنا (huna )
un survêtement → ورياضية (wariadiat )
un short → شورت (shurat )
un slip → مذكرات (mudhakkirat )
trop serré → ضيق جدا (dayiq jiddaan )
sobre → الرصين (alrrasin )
propre → نظيفة (nazifat )
un soutien-gorge → حمالة الصدر (hammalat alsdr )
un tailleur → خياط (khiat )
une teinte → هوى (hawaa )
les vêtements → ملابس (mulabis )
les vêtements d’homme → والملابس الرجالية (walmalabis alrrijaliat )
les vêtements de femmes → ملابس النساء (malabis alnnisa’ )
(almawad:)
Les matières: المواد:(al’ansijat )
(alharir )
du tissu → الأنسجة (alkashmir )
du satin → الحرير (alqutn )
du cachemire → الكشمير (alssawf )
du coton → القطن (alharir )
de la laine → الصوف (almakhmaliat )
de la soie → الحرير (alnnayilun )
du velours → المخملية (tuid )
du nylon → النايلون (alfanila )
du tweed → تويد (alyaf aistinaeiat )
de la flanelle → الفانيلا (jullad )
des fibres artificielles → ألياف اصطناعية (min jalad alghazal )
du cuir → جلد (alfara’ )
du daim → من جلد الغزال (alddantil )
de la fourrure → الفراء (al’afeal mufidatan)
de la dentelle → الدانتيل (zurr )

Verbes utiles

boutonner → زر (khalae malabisuh )
déboutonner → فك الزرار (daef )
broder → التطريز (alllibas )
coudre → الخياطة (wade malabisuh )
se déshabiller → خلع ملابسه (iizalat almalabis )
doubler → ضعف (airtida’ almalabis )
s’habiller → اللباس (likay almalabis )
mettre ses vêtements → وضع ملابسه (tahrir )
enlever ses vêtements→ إزالة الملابس (aljaffat )
porter des vêtements → ارتداء الملابس (alhiakat )
repasser des vêtements → لكي الملابس ()
retoucher → تحرير ()
faire sécher → الجافة ()
tricoter → الحياكة ()

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *