Les vêtements en indonésien

help

Fiche vocabulaire vêtements indonésien et de la mode à télécharger en PDF gratuit (cliquez-ici).

FRANÇAIS – INDONÉSIEN

une aiguille → jarum
approprié → tepat
ample → cukup
une agrafe → pokok
une alliance → aliansi
une améthyste → Amethyst
authentique → Otentik
une bague de fiançailles → sebuah cincin pertunangan
les bijoux → Perhiasan
une broche → spindle
des boucles d’oreilles → anting-anting
des bretelles → suspender
des bas → rendah
des bottes → sepatu
un bijoutier → perhiasan
un bouton → tombol
un blazer → blazer
bien coupé → baik dipotong
bien habillé → berpakaian
un costume → jas
une chemise → kemeja
un chemisier → blus
une chemise de nuit → baju tidur
des collants → stoking
une culotte → celana
une combinaison → kombinasi
un châle → selendang
à carreaux → Diperiksa
une cravate → dasi
une casquette → cap
le col → Lulus
une couture → jahitan
contrefaçon → Pemalsuan
un collier → kalung
une chaîne → string
la couture → menjahit
criard → norak
des chaussettes → kaus kaki
un dé à coudre → bidal
un diamant → berlian
discret → diskrit
la doublure → lapisan
démodé → usang
une écharpe → syal
élégant → stylish
une épingle → pin
une émeraude → zamrud
du fil → benang
une fermeture éclair → zip
fripé → kusut
des gants → sarung tangan
un grand couturier → perancang busana
un jean délavé → jins pudar
une jupe froncée/plissée/droite → a berkumpul rok / lipit / Kanan
lavable → dicuci
léger → light
une machine à coudre → mesin jahit
une manche → lengan
un manteau → mantel
une montre → jam tangan
une maison/une présentation de mode → mode rumah / presentasi
à la mode → modis
un mannequin → boneka
un mouchoir → saputangan
une nuance → naungan
un ourlet → hem
une pièce → Ruangan
un patron → bos
une perle fine → manik-manik tipis
des perles de culture → mutiara
un point → Titik
pastel → pastel
un porte-jarretelles → garter belt
des pantoufles → sandal
un pull-over → sweater
un pyjama → piyama
rayé → bergaris
râpé, usé → robek, dikenakan
rapiécé → ditambal
une robe → gaun
un rubis → ruby
un saphir → safir
un smoking → tuksedo
un sweat → di sini
un survêtement → a olahraga
seyant → seyant
simple → Sederhana
un short → celana pendek
un slip → celana
serré, étroit → ketat, sempit
sobre → mabuk
soigné, propre → rapi, bersih
un soutien-gorge → bra
un tablier → celemek
un tailleur → penjahit
une teinte → rona
les vêtements → pakaian
les vêtements d’hommes/de femmes → pakaian untuk pria / wanita

Les matières (bahan)

du tissu → jaringan
du satin → Satin
du cachemire → Kasmir
du coton → kapas
de la laine → wol
de la soie → sutra
du velours → beludru
du nylon → nilon
du tweed → tweed
de la flanelle → flanel
des fibres artificielles → serat buatan
du cuir → kulit
du daim → suede
de la fourrure → Fur
de la dentelle → renda

Verbes utiles

boutonner/déboutonner → kancing / kancing
broder → bordir
coudre → menjahit
se déshabiller → menanggalkan pakaian
doubler → ganda
s’habiller → berpakaian
mettre/enlever ses vêtements → menempatkan / menghapus pakaian
ourler → hem
porter des vêtements → memakai pakaian
raccommoder → membaik
repasser → papan
retoucher → edit
(faire) sécher → (Do) kering
tricoter → Merajut

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *