Les vêtements en italien pdf

help

Les vêtements et habits en italien

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire qui contient la liste complète des vêtements et habits en italien, pratique pour savoir faire une description physique d’une personne en italien.

Vous pouvez télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS – ITALIEN

Les vêtements

anorak → giacca a vento
bas → basso
bikini → bikini
blouson → giacca
bouton → Pulsante
boutons de manchettes → gemelli
braguette → volare
bretelles → Senza spalline
boxer-short → boxer
bleu de travail / salopette → salopette / camici
costume → vestito
cravate → Tie
chaussettes → calzini
culotte → mutandine
complet → Completa
combinaison → combinazione
ceinture → Cintura
caleçon → pantaloncini
chemise → camicia
chemise de nuit → camicia da notte
chemisier → camicetta
collant → appiccicoso
écharpe → sciarpa
gants → Guanti
gilet → gilet
haut → High
imperméable → impermeabile
jean → jean
jupe → skirt
jupe plissée → gonna a pieghe
jupe droite → gonna dritta
manteau → cappotto
maillot de bain → costume da bagno
maillot de corps → canottiera
minijupe → minigonna
nœud papillon → papillon
pantalon → pantaloni
pull → maglione
peignoir de bain → accappatoio
pardessus → soprabito
pyjama → pigiama
robe → vestire
short → breve
slip → scivolare
soutien-gorge → reggiseno
smoking → Tuxedo
survêtement → Sudore
sweat → Sudore
tee-shirt → camicia
veste → Giacca
veste en cuir → giacca di pelle
tailleur → su misura
une tenue  → un abito
tenue de soirée → abito da sera
tenue décontractée → casuale
tricot → Knitting
uniforme → uniforme

Sur la tête (Sulla testa)

béret → berretto
bonnet → cap
bonnet de bain → cuffia
casquette → cap
chapeau  → cappello
chapeau melon → bombetta

Expressions et vocabulaire utile

à l’envers → a testa
cabine d´essayage → cabina d’essayage
c’est à ta taille → questo è il vostro size
ça te va bien → sei bellissima
ça va ensemble → andare insieme
débraillé → trasandato
pointure (chaussures) → dimensioni (scarpe)
inversé → invertito
bien habillé → ben vestito
mal habillé → mal vestito
négligé / peu soigné → trascurata / sciatta
ton jean se déchire → i jeans lacrime
ces chaussettes ne sont pas assorties → queste calze non sono abbinati
ta braguette est ouverte → il vostro volo è aperto
les couleurs de ta jupe sont passées → il colore della gonna rosa
coton → cotton
cuir → pelle
daim → camoscio
feutre → Feltro
laine → Lana
nylon → nylon
polyester → poliestere
soie → silk
taille → size
tissu synthétique → tessuto sintetico
trop serré → troppo stretto

Les chaussures (calzature)

baskets → scarpe da ginnastica
chaussons  → Pantofole
cirage → polacco
lacet → pizzo
tes lacets sont défaits → i lacci vengono annullate
dessus de la chaussure → sopra la scarpa
dessous de la chaussure → fondo di scarpe
intérieur de la chaussure → all’interno della scarpa
lustré → Gloss
cordonnier → calzolaio
chaussures plates → scarpe basse
ballerines → ballerine
bottes → stivali
bottines → stivali
bottes à talons → tacco stivali
bottes de pluie → stivali da pioggia
bottes en caoutchouc → stivali di gomma
bottes en cuir → Stivali in pelle
chaussures de randonnée → scarpe da trekking
chaussures à plateformes → piattaforme pattini
espadrilles → scarpe da ginnastica
un double nœud → un doppio nodo
mocassins → mocassini
pointure → size
sabots → pattini
sandales → sandali
santiags → Marlboro
semelle → unica
talon → tacco
talons plats → tacco
talon bas → tacco basso
talons hauts → tacchi alti
talon aiguilles → aghi tacco
talons compensés → Wedge
tongs → infradito

Verbes utiles 

attacher sa cravate → legare la cravatta
attacher sa ceinture → allacciare la cintura
attacher son soutien-gorge  → collegare il reggiseno
boutonner → Pulsante
se chausser → le scarpe
cirer → ceretta
se déshabiller → svestirsi
déboutonner → unbutton
enfiler → don
enlever → rimuovere
essayer → provare
faire ses lacets → legare lacci delle scarpe
mettre → luogo
s’habiller → vestire
porter → usura
retrousser / remonter ses manches → arrotolare / tirare le maniche

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *