Les vêtements en italien

help

Fiche vocabulaire vêtements italien et de la mode à télécharger en PDF gratuit (cliquez-ici).

FRANÇAIS – ITALIEN

une aiguille → un ago
approprié → appropriata
ample → ampio
une agrafe → fiocco
une alliance → un’alleanza
une améthyste → Ametista
authentique → Autentico
une bague de fiançailles → un anello di fidanzamento
les bijoux → Gioielli
une broche → un mandrino
des boucles d’oreilles → orecchini
des bretelles → bretelle
des bas → basso
des bottes → stivali
un bijoutier → un gioielliere
un bouton → Pulsante
un blazer → giacca
bien coupé → ben tagliato
bien habillé → ben vestito
un costume → una tuta
une chemise → una camicia
un chemisier → camicetta
une chemise de nuit → una camicia da notte
des collants → collant
une culotte → mutandine
une combinaison → una combinazione
un châle → uno scialle
à carreaux → Controllato
une cravate → cravatta
une casquette → cap
le col → Passare
une couture → una cucitura
contrefaçon → Contraffazione
un collier → una collana
une chaîne → String
la couture → cucitura
criard → sgargiante
des chaussettes → calzini
un dé à coudre → un ditale
un diamant → un diamante
discret → discreta
la doublure → rivestimento
démodé → obsoleti
une écharpe → una sciarpa
élégant → elegante
une épingle → un perno
une émeraude → uno smeraldo
du fil → filato
une fermeture éclair → zip
fripé → spiegazzato
des gants → Guanti
un grand couturier → uno stilista
un jean délavé → jeans scoloriti
une jupe froncée/plissée/droite → una gonna / a pieghe raccolte / destra
lavable → lavabile
léger → luce
une machine à coudre → una macchina da cucire
une manche → un manicotto
un manteau → un cappotto
une montre → un orologio
une maison/une présentation de mode → una modalità di casa / presentazione
à la mode → moda
un mannequin → manichino
un mouchoir → un fazzoletto
une nuance → una tonalità
un ourlet → un orlo
une pièce → camera
un patron → un boss
une perle fine → un sottile cordone
des perles de culture → perle coltivate
un point → punto
pastel → pastello
un porte-jarretelles → un reggicalze
des pantoufles → pantofole
un pullover → un ponticello
un pyjama → pigiama
rayé → strisce
râpé, usé → tagliuzzato, indossato
rapiécé → patch
une robe → un vestito
un rubis → un rubino
un saphir → zaffiro
un smoking → uno smoking
un sweat → proprio qui
un survêtement → una tuta
seyant → seyant
simple → Semplice
un short → pantaloncini
un slip → slip
serré, étro → stretto etro
sobre → sobrio
soigné, propre → ordinato, pulito
un soutien-gorge → reggiseno
un tablier → un grembiule
un tailleur → un sarto
une teinte → una tonalità
les vêtements → vestiti
les vêtements d’hommes/de femmes → abbigliamento uomo / donna

Les matières (materiali)

du tissu → tessuto
du satin → Satin
du cachemire → Cashmere
du coton → cotton
de la laine → lana
de la soie → silk
du velours → velluto
du nylon → nylon
du tweed → tweed
de la flanelle → flanella
des fibres artificielles → fibre artificiali
du cuir → pelle
du daim → camoscio
de la fourrure → Fur
de la dentelle → pizzo

Verbes utiles 

boutonner/déboutonner → abbottonatura / sbottonarsi
broder → ricamo
coudre → cucitura
se déshabiller → svestirsi
doubler → doppio
s’habiller → vestire
mettre/enlever ses vêtements → mettere / togliere gli indumenti
ourler → orlo
porter des vêtements → indossare vestiti
raccommoder → Mend
repasser → pensione
retoucher → Modifica
(faire) sécher → (Do) a secco
tricoter → maglia

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *