Les vêtements en portugais N°2

help

Les vêtements et habits en portugais

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire qui contient la liste complète des vêtements et habits en portugais, pratique pour savoir faire une description physique d’une personne en —-.

Vous pouvez télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS – PORTUGAIS

Les vêtements (roupas)

anorak → anorak
bas → baixo
bikini → biquini
blouson → jaqueta
bouton → botão
boutons de manchettes → abotoaduras
braguette → voar
bretelles → Strapless
boxer-short → bermudão
bleu de travail / salopette → jardineiras / macacões
costume → terno
cravate → Laço
chaussettes → meias
culotte → calcinha
complet → Completa
combinaison → combinação
ceinture → belt
caleçon → calções
chemise → camisa
chemise de nuit → camisola
chemisier → blusa
collant → pegajosa
écharpe → lenço
gants → luvas
gilet → colete
haut → Alto
imperméable → impermeável
jean → jean
jupe → saia
jupe plissée → saia plissada
jupe droite → saia reta
manteau → coat
maillot de bain → swimsuit
maillot de corps → undershirt
minijupe → minissaia
nœud papillon → bowtie
pantalon → calças
pull → camisola
peignoir de bain → roupão
pardessus → sobretudo
pyjama → pijamas
robe → vestir
short → short
slip → escorregar
soutien-gorge → bra
smoking → Tuxedo
survêtement → Suar
sweat → Suar
tee-shirt → camisa
veste → Jacket
veste en cuir → jaqueta de couro
tailleur → alfaiate
une tenue  → um equipamento
tenue de soirée → vestido de noite
tenue décontractée → ocasional
tricot → Knitting
uniforme → uniforme

Sur la tête (Na cabeça)

béret → boina
bonnet → cap
bonnet de bain → touca
casquette → cap
chapeau  → chapéu
chapeau melon → bowler

Expressions et vocabulaire utile

à l’envers → de cabeça
cabine d´essayage → cabine d’essayage
c’est à ta taille → que é o seu tamanho
ça te va bien → você olhar grande
ça va ensemble → ir juntos
débraillé → desalinhado
pointure (chaussures) → tamanho (sapatos)
inversé → invertida
bien habillé → bem vestido
mal habillé → mal vestida
négligé / peu soigné → negligenciada / desleixada
ton jean se déchire → seu jeans lágrimas
ces chaussettes ne sont pas assorties → essas meias não são correspondidos
ta braguette est ouverte → Sua mosca está aberta
les couleurs de ta jupe sont passées → a cor da sua saia subiu
coton → algodão
cuir → couro
daim → camurça
feutre → Felt
laine → Lã
nylon → nylon
polyester → poliéster
soie → silk
taille → tamanho
tissu synthétique → tecido sintético
trop serré → muito apertado

Les chaussures (sapatos)

baskets → sneakers
chaussons  → Chinelos
cirage → polonês
lacet → rendas
tes lacets sont défaits → seus laços são desfeitas
dessus de la chaussure → acima do sapato
dessous de la chaussure → partes inferiores de sapatos
intérieur de la chaussure → dentro do sapato
lustré → Gloss
cordonnier → sapateiro
chaussures plates → sapatos baixos
ballerines → bailarinas
bottes → botas
bottines → botas
bottes à talons → salto alto botas
bottes de pluie → botas de chuva
bottes en caoutchouc → botas de borracha
bottes en cuir → botas de couro
chaussures de randonnée → tênis para caminhada
chaussures à plateformes → plataformas de sapatos
espadrilles → sneakers
un double nœud → um nó duplo
mocassins → mocassins
pointure → tamanho
sabots → sapatos
sandales → sandálias
santiags → Marlboro
semelle → sola
talon → calcanhar
talons plats → salto
talon bas → salto baixo
talons hauts → saltos altos
talon aiguilles → agulhas salto
talons compensés → Wedge
tongs → tangas

Verbes utiles 

attacher sa cravate → amarrar o laço
attacher sa ceinture → apertar o cinto
attacher son soutien-gorge  → anexar o sutiã
boutonner → botão
se chausser → seus sapatos
cirer → encerar
se déshabiller → despir
déboutonner → unbutton
enfiler → don
enlever → remover
essayer → tente
faire ses lacets → amarrando cadarço
mettre → lugar
s’habiller → vestir
porter → usar
retrousser / remonter ses manches → arregace / puxar para cima as mangas

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *