Les vêtements en russe pdf

help

Les vêtements et habits en russe

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire qui contient la liste complète des vêtements et habits en russe, pratique pour savoir faire une description physique d’une personne en russe.

Vous pouvez télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS – RUSSE

Les vêtements →  Одежда (Odezhda )
anorak → Анорак (Anorak )
bas → низкий уровень (nizkiy uroven’ )
bikini → бикини (bikini )
blouson → жакет (zhaket )
bouton → Кнопка (Knopka )
boutons de manchettes → Запонки (Zaponki )
braguette → летать (letat’ )
bretelles → Без бретелек (Bez bretelek )
boxer-short → боксер шорты (bokser shorty )
salopette → Комбинезон (Kombinezon )
costume → костюм (kostyum )
cravate → Tie (Tie )
chaussettes → носки (noski )
culotte → трусики (trusiki )
complet → Complete (Complete )
combinaison → Комбинация (Kombinatsiya )
ceinture → ремень (remen’ )
caleçon → шорты (shorty )
chemise → рубашка (rubashka )
chemise de nuit → Сорочка (Sorochka )
chemisier → блуза (bluza )
collant → липкие (lipkiye )
écharpe → шарф (sharf )
gants → перчатки (perchatki )
gilet → жилет (zhilet )
haut → Высокий (Vysokiy )
imperméable → водонепроницаемая (vodonepronitsayemaya )
jean → жан (zhan )
jupe → юбка (yubka )
jupe plissée → юбка в складку (yubka v skladku )
jupe droite → прямая юбка (pryamaya yubka )
manteau → пальто (pal’to )
maillot de bain → купальник (kupal’nik )
maillot de corps → = нижняя> (= nizhnyaya>)
minijupe → мини-юбка (mini-yubka )
nœud papillon → Боути (Bouti )
pantalon → брюки (bryuki )
pull → свитер (sviter )
peignoir de bain → халат (khalat )
pardessus → шинель (shinel’ )
pyjama → пижамы (pizhamy )
robe → платье (plat’ye )
short → короткий (korotkiy )
slip → проскользнуть (proskol’znut’ )
soutien-gorge → лифчик (lifchik )
smoking → Смокинг (Smoking )
survêtement → Пот (Pot )
sweat → Пот (Pot )
tee-shirt → рубашка (rubashka )
veste → Жакет (Zhaket )
veste en cuir → кожаная куртка (kozhanaya kurtka )
tailleur → портной (portnoy )
une tenue  → наряд (naryad )
tenue de soirée → вечернее платье (vecherneye plat’ye )
tenue décontractée → Повседневный (Povsednevnyy )
tricot → Вязание (Vyazaniye )
uniforme → равномерная (ravnomernaya )

Sur la tête На голове (Na golove)

béret → Береты (Berety )
bonnet → Колпачок (Kolpachok )
bonnet de bain → купальную шапочку (kupal’nuyu shapochku )
casquette → Колпачок (Kolpachok )
chapeau  → шляпа (shlyapa )
chapeau melon → котелок (kotelok )

Expressions et vocabulaire utile

à l’envers → вверх (vverkh )
cabine d´essayage → Кабина d’essayage (Kabina d’essayage )
c’est à ta taille → то есть ваш размер (to yest’ vash razmer )
ça te va bien → вы великолепно выглядите (vy velikolepno vyglyadite )
ça va ensemble → идут вместе (idut vmeste )
débraillé → неряшливо (neryashlivo )
pointure → размер (razmer )
inversé → обратная (obratnaya )
bien habillé → хорошо одет (khorosho odet )
mal habillé → плохо одет (plokho odet )
négligé → пренебрегали (prenebregali )
ton jean se déchire → ваши джинсы слезы (vashi dzhinsy slezy )
ces chaussettes ne sont pas assorties → эти носки не совпадают (eti noski ne sovpadayut )
ta braguette est ouverte → ваша муха открыта (vasha mukha otkryta )
les couleurs de ta jupe sont passées → цвет вашей юбки розы (tsvet vashey yubki rozy )
coton → хлопок (khlopok )
cuir → кожа (kozha )
daim → замша (zamsha )
feutre → Войлок (Voylok )
laine → Шерсть (Sherst’ )
nylon → нейлон (neylon )
polyester → полиэстер (poliester )
soie → шелк (shelk )
taille → размер (razmer )
tissu synthétique → синтетическая ткань (sinteticheskaya tkan’ )
trop serré → слишком туго (slishkom tugo )

Les chaussures обувь (obuv’)

baskets → кеды (kedy )
chaussons  → Тапочки (Tapochki )
cirage → польский (pol’skiy )
lacet → кружева (kruzheva )
tes lacets sont défaits → ваши шнурки отменяются (vashi shnurki otmenyayutsya )
dessus de la chaussure → выше обуви (vyshe obuvi )
dessous de la chaussure → обуви днища (obuvi dnishcha )
intérieur de la chaussure → внутри обуви (vnutri obuvi )
lustré → Gloss (Gloss )
cordonnier → сапожник (sapozhnik )
chaussures plates → плоские туфли (ploskiye tufli )
ballerines → балерин (balerin )
bottes → сапоги (sapogi )
bottines → сапоги (sapogi )
bottes à talons → каблуке (kabluke )
bottes de pluie → дождь сапоги (dozhd’ sapogi )
bottes en caoutchouc → резиновые сапоги (rezinovyye sapogi )
bottes en cuir → Кожаные сапоги (Kozhanyye sapogi )
chaussures de randonnée → туристские ботинки (turistskiye botinki )
chaussures à plateformes → обувь платформы (obuv’ platformy )
espadrilles → кеды (kedy )
un double nœud → двойной узел (dvoynoy uzel )
mocassins → мокасины (mokasiny )
pointure → размер (razmer )
sabots → обувь (obuv’ )
sandales → сандалии (sandalii )
santiags → Marlboro (Marlboro )
semelle → подошва (podoshva )
talon → каблук (kabluk )
talons plats → = накрененные> (= nakrenennyye>)
talon bas → низкий каблук (nizkiy kabluk )
talons hauts → высокие каблуки (vysokiye kabluki )
talon aiguilles → пятка иглы (pyatka igly )
talons compensés → Клин (Klin )
tongs → ремешки (remeshki )

Verbes utiles

attacher sa cravate → завязывать галстук (zavyazyvat’ galstuk )
attacher sa ceinture → пристегнуть ремень (pristegnut’ remen’ )
attacher son soutien-gorge  → прикрепить ее бюстгальтер (prikrepit’ yeye byustgal’ter )
boutonner → Кнопка (Knopka )
se chausser → его обувь (yego obuv’ )
cirer → вощить (voshchit’ )
se déshabiller → раздевание (razdevaniye )
déboutonner → расстегнуть (rasstegnut’ )
enfiler → дон (don )
enlever → удалить (udalit’ )
essayer → попробовать (poprobovat’ )
faire ses lacets → завязывание шнурков (zavyazyvaniye shnurkov )
mettre → место (mesto )
s’habiller → платье (plat’ye )
porter → износ (iznos )
remonter ses manches → до его рукава (do yego rukava )

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *