Les vêtements en russe

help

Fiche vocabulaire vêtements russe et de la mode à télécharger en PDF gratuit (cliquez-ici).

FRANÇAIS – RUSSE

une aiguille → игла (igla )
approprié → соответствующий (sootvetstvuyushchiy )
ample → достаточно (dostatochno )
une agrafe → штапельного (shtapel’nogo )
une alliance → альянс (al’yans )
une améthyste → Аметист (Ametist )
authentique → Аутентичные (Autentichnyye )
une bague de fiançailles → обручальное кольцо (obruchal’noye kol’tso )
les bijoux → Ювелирные изделия (Yuvelirnyye izdeliya )
une broche → шпиндель (shpindel’ )
des boucles d’oreilles → серьги (ser’gi )
des bretelles → подвесы (podvesy )
des bas → низкий уровень (nizkiy uroven’ )
des bottes → сапоги (sapogi )
un bijoutier → ювелир (yuvelir )
un bouton → Кнопка (Knopka )
bien coupé → хорошо режется (khorosho rezhetsya )
bien habillé → хорошо одет (khorosho odet )
un costume → костюм (kostyum )
une chemise → рубашка (rubashka )
un chemisier → блуза (bluza )
une chemise de nuit → ночная рубашка (nochnaya rubashka )
des collants → трико (triko )
une culotte → трусики (trusiki )
une cravate → галстук (galstuk )
une casquette → Колпачок (Kolpachok )
une couture → шов (shov )
une contrefaçon → поддельными (poddel’nymi )
un collier → ожерелье (ozherel’ye )
une chaîne → строка (stroka )
la couture → шитье (shit’ye )
des chaussettes → носки (noski )
un dé à coudre → наперстка (naperstka )
un diamant → алмаз (almaz )
discret → дискретная (diskretnaya )
la doublure → подкладка (podkladka )
démodé → устаревшее (ustarevsheye )
une écharpe → шарф (sharf )
élégant → стильный (stil’nyy )
une épingle → штифт (shtift )
une émeraude → изумруд (izumrud )
du fil → пряжи (pryazhi )
une fermeture éclair → застежка-молния (zastezhka-molniya )
fripé → мятой (myatoy )
des gants → перчатки (perchatki )
un grand couturier → модельер (model’yer )
un jean → джинсы (dzhinsy )
une jupe → юбка (yubka )
lavable → моющийся (moyushchiysya )
léger → свет (svet )
une machine à coudre → швейная машина (shveynaya mashina )
une manche → рукав (rukav )
un manteau → пальто (pal’to )
une montre → часы (chasy )
à la mode → модно (modno )
un mannequin → фиктивная (fiktivnaya )
un mouchoir → носовой платок (nosovoy platok )
une nuance → тень (ten’ )
un ourlet → рубец (rubets )
une pièce → номер (nomer )
un patron → босс (boss )
des pantoufles → тапочки (tapochki )
un pull-over → свитер (sviter )
un pyjama → пижамы (pizhamy )
rayé → полосатая (polosataya )
une robe → платье (plat’ye )
un smoking → смокинг (smoking )
un sweat → здесь (zdes’ )
un survêtement → спортивный костюм (sportivnyy kostyum )
un short → шорты (shorty )
un slip → сводок (svodok )
trop serré → слишком туго (slishkom tugo )
sobre → трезв (trezv )
propre → чистый (chistyy )
un soutien-gorge → лифчик (lifchik )
un tailleur → портной (portnoy )
une teinte → цветовой тон (tsvetovoy ton )
les vêtements → одежда (odezhda )
les vêtements d’homme → мужской одежды (muzhskoy odezhdy )
les vêtements de femmes → одежда женщин (odezhda zhenshchin )

Les matières  материалы по теме (materialy po teme)

du tissu → ткани (tkani )
du satin → Сатин (Satin )
du cachemire → Кашемир (Kashemir )
du coton → хлопок (khlopok )
de la laine → шерсть (sherst’ )
de la soie → шелк (shelk )
du velours → бархат (barkhat )
du nylon → нейлон (neylon )
du tweed → твид (tvid )
de la flanelle → фланель (flanel’ )
des fibres artificielles → искусственные волокна (iskusstvennyye volokna )
du cuir → кожа (kozha )
du daim → замша (zamsha )
de la fourrure → Мех (Mekh )
de la dentelle → кружева (kruzheva )

Verbes utiles

boutonner → Кнопка (Knopka )
déboutonner → расстегнуть (rasstegnut’ )
broder → вышивка (vyshivka )
coudre → шитье (shit’ye )
se déshabiller → раздевание (razdevaniye )
doubler → двойной (dvoynoy )
s’habiller → платье (plat’ye )
mettre ses vêtements → оделся (odelsya )
enlever ses vêtements→ снять одежду (snyat’ odezhdu )
porter des vêtements → носить одежду (nosit’ odezhdu )
repasser des vêtements → глажки (glazhki )
retoucher → править (pravit’ )
faire sécher → сухая (sukhaya )
tricoter → Вязание (Vyazaniye )

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *