lexique immigration en polonais

help

Vocabulaire polonais immigration

Liste complète du vocabulaire de l’immigration en polonais, que vous pouvez télécharger en PDF gratuit pour l’imprimer (cliquez-ici !).

FRANÇAIS – POLONAIS

approbation → Zatwierdzenie
asile → azyl
asile politique → azyl polityczny
les autorités → władze
barrières linguistiques → Bariery językowe
un bidonville → slumsami
bilingue → Dwujęzyczny
camp de réfugiés → Obóz dla uchodźców
carte verte → Zielona karta
citoyen → Obywatel
la citoyenneté → Obywatelstwo
concitoyen → fellow
contrôle des frontières → kontrola graniczna
désillusionné → złudzeń
le destin → Przeznaczenie
détenu → Więzień
un détenteur d’un passeport → posiadacz paszportu
discriminatoire → dyskryminujące
un dissident → dysydentem
une épidémie → epidemia
un étranger → obcy
étranger en situation irrégulière → nielegalnym imigrantem
empreintes digitales → Fingerprint
un émigrant → emigrant
l’expulsion → wydalenie
facteurs d’attraction → czynniki przyciągające
la famine → Głód
des faux documents → fałszywe dokumenty
frontière → border
ghetto → Getto
groupe ethnique → grupa etniczna
l’intégration → Integracja
l’inégalité → Nierówność
identité culturelle → Tożsamość kulturowa
l’immigration → Imigracja
un immigré → imigrant
immigrant illégal → nielegalny imigrant
immigrant légal → imigrant prawne
un locuteur natif → native speaker
une majorité → większość
une minorité → mniejszość
le melting pot → tyglem
multiculturalisme → Wielokulturowość
naturalisation → Naturalizacji
pauvre → słaba
la pauvreté → ubóstwo
un paradis → raj
passeport → Paszport
pays d’adoption → przyjęła kraj
pays d’accueil → gospodarzem kraj
un permis de travail → zezwolenie na pracę
persécution → Prześladowania
précaire → niepewna
la politique d’immigration → polityka imigracyjna
quotas d’immigration → Kwota imigracji
les quartiers pauvres → biedne dzielnice
le racisme → Rasizm
regroupement familial → łączenie rodzin
réfugié → uchodźcą
le rêve américain → American Dream
richesse → Bogactwo
sans argent → nie ma pieniędzy
sans-abris → bezdomni
système de quota → System kwot
la société → Społeczeństwo
séparation → Separacja
ségrégation → Segregacja
tests d’alphabétisation → Testy alfabetyzacji
taux d’immigration → Stawki imigracji
tradition → Tradycja
une société multi raciale → społeczeństwo multi-rasowe
tolérant / intolérant → tolerancyjny / nietolerancyjny
un visa de sortie → wiz wyjazdowych
un visa → Wizy

Verbes utiles

arriver par vague → przyjazd fali
s’adapter → dostosowanie
s’adapter à → pasuje
s’adapter → dostosowanie
assimiler → przyswoić
augmenter → zwiększyć
accorder la permission de rester → udzielenia zgody na pobyt
chercher un abri → szukać schronienia
diminuer → Spadek
se diriger vers un pays → pozycji do kraju
empêcher d’entrer → keep out
entrer en masse → wprowadzić masę
émigrer → migracji
entrer → wpisz
être persécuté → Prześladowania
être obligé de partir → być zmuszeni do opuszczenia
être attiré par une vie meilleure → być przyciągane do lepszego życia
être déraciné → zostać wyrwane
être exploité → zostać wykorzystana
faire entrer clandestinement → przemycić
fuir un pays → uciekać kraj
intégrer / s’intégrer→ Zintegrowany / integracja
s’installer → osiedlić
limiter → limit
lutter → walczyć
mourir de faim → głodować
se mélanger avec → wymieszać z
mourir de faim → głodować
mettre un frein à l’immigration → ograniczyć imigrację
naturaliser → naturalizacji
opprimer → uciskają
patrouiller → patrolowanie
passer la douane → przechodzą zwyczaje
quitter son pays natal → opuścić ojczyznę
recommencer → start
renvoyer → powrót
risquer sa vie → ryzykować swoje życie
réduire → zmniejszyć
restreindre → ograniczyć
soutenir → Wsparcie
travailler au noir → na czarno
voyager → podróży
venir de, être originaire de → pochodzę, pochodzą z

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *