L’immigration en italien

help

Vocabulaire italien immigration

Liste complète du vocabulaire de l’immigration en italien, que vous pouvez télécharger en PDF gratuit pour l’imprimer (cliquez-ici !).

FRANÇAIS – ITALIEN

approbation → Soddisfazione
asile → asilo
asile politique → asilo politico
les autorités → le autorità
barrières linguistiques → Le barriere linguistiche
un bidonville → uno slum
bilingue → Bilingue
camp de réfugiés → campo profughi
carte verte → Green Card
citoyen → cittadino
la citoyenneté → Cittadinanza
concitoyen → collega
contrôle des frontières → controllo delle frontiere
désillusionné → disilluso
le destin → Destiny
détenu → detenuto
un détenteur d’un passeport → titolari di un passaporto
discriminatoire → discriminatorio
un dissident → un dissidente
une épidémie → un’epidemia
un étranger → uno sconosciuto
étranger en situation irrégulière → alieno illegale
empreintes digitales → Fingerprint
un émigrant → un emigrante
l’expulsion → espulsione
facteurs d’attraction → tirare fattori
la famine → Carestia
des faux documents → documenti falsi
frontière → border
ghetto → ghetto
groupe ethnique → gruppo etnico
l’intégration → integrazione
l’inégalité → diseguaglianza
identité culturelle → identità culturale
l’immigration → L’immigrazione
un immigré → un immigrato
immigrant illégal → immigrato clandestino
immigrant légal → immigrato legale
un locuteur natif → un madrelingua
une majorité → una maggioranza
une minorité → una minoranza
le melting pot → il melting pot
multiculturalisme → Multiculturalismo
naturalisation → Naturalizzazione
pauvre → povero
la pauvreté → la povertà
un paradis → un paradiso
passeport → passaporto
pays d’adoption → paese d’adozione
pays d’accueil → ospiterà Paese
un permis de travail → un permesso di lavoro
persécution → persecuzione
précaire → precari
la politique d’immigration → politica di immigrazione
quotas d’immigration → quota di immigrazione
les quartiers pauvres → quartieri poveri
le racisme → Razzismo
regroupement familial → ricongiungimento familiare
réfugié → rifugiato
le rêve américain → il sogno americano
richesse → Ricchezza
sans argent → senza soldi
sans-abris → senzatetto
système de quota → sistema delle quote
la société → Società
séparation → separazione
ségrégation → segregazione
tests d’alphabétisation → test di alfabetizzazione
taux d’immigration → tassi di immigrazione
tradition → tradizione
une société multi raciale → una società multirazziale
tolérant / intolérant → tolleranti / intollerante
un visa de sortie → visti di uscita
un visa → visti

Verbes utiles

arriver par vague → arrivare in onda
s’adapter → regolare
s’adapter à → adattarsi
s’adapter → regolare
assimiler → assimilare
augmenter → aumentare
accorder la permission de rester → concedere il permesso di soggiorno
chercher un abri → cercare rifugio
diminuer → diminuzione
se diriger vers un pays → dirigersi verso un paese
empêcher d’entrer → tenere fuori
entrer en masse → entrare in massa
émigrer → migrate
entrer → digitare
être persécuté → persecuzione
être obligé de partir → essere costretti a lasciare
être attiré par une vie meilleure → essere attratti da una vita migliore
être déraciné → essere sradicati
être exploité → essere sfruttati
faire entrer clandestinement → smuggle
fuir un pays → abbandonare un paese
intégrer / s’intégrer→ integrato / integrazione
s’installer → stabilirsi
limiter → Limite
lutter → combattere
mourir de faim → morire di fame
se mélanger avec → mescolare con
mourir de faim → morire di fame
mettre un frein à l’immigration → frenare l’immigrazione
naturaliser → naturalize
opprimer → opprimere
patrouiller → pattugliamento
passer la douane → passare dogana
quitter son pays natal → lasciare la sua patria
recommencer → start
renvoyer → tornare
risquer sa vie → rischiare la propria vita
réduire → ridurre
restreindre → limitare
soutenir → Supporto
travailler au noir → lavoro nero
voyager → viaggiare
venir de, être originaire de → provenire da, provenire da

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *