signes astrologiques en allemand

help

Signe astrologique en allemand

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire qui contient tous les mots relatifs aux signes astrologiques en allemand (c’est-à-dire les signes du zodiaque en allemand), pratique pour lire votre horoscope en allemand.

Vous pouvez télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !

Français → Allemand

Balance → Saldo
Bélier → Widder
Cancer → Cancer
Capricorne → Steinbock
Gémeaux → Zwillinge
Lion → Lion
Poissons → Fische
Scorpion → Skorpion
Sagittaire → Schütze
Taureau → Stier
Verseau → Wassermann
Vierge → Jungfrau

Je suis Capricorne → Ich Steinbock
Je suis né sous le signe du Cancer → Ich wurde unter dem Zeichen des Krebses geboren
l’horoscope → Horoskop
Que dit l’horoscope pour les Taureaux ? → Sagt das Horoskop für die Bullen?
le zodiaque → Zodiac
l’astrologie → Astrologie
astrologique → Astrologische
un astrologue → Astrologe
une prédiction → eine Vorhersage
le signe astrologique → das astrologische Zeichen

Le zodiac chinois (Der chinesische Tierkreis)

boeuf → Beef
bouc → Ziege
cheval → Pferd
chien → Hund
cochon → Schwein
coq → Hahn
dragon → Drachen
lapin → Kaninchen
rat → Ratte
serpent → Schlange
singe → Affe
tigre → Tiger

Caractère et personnalité (Charakter und Persönlichkeit)

caractère positif (Positivität)

aimable → Art
amical → freundlich
aventureux → abenteuerlich
avoir bon caractère → sein guter Charakter
bienfaisance → Charity
calme → ruhig
casanier → Hausmaus
chaleureux → Warm
confiante → zuversichtlich
courageux(se) → mutig (if)
déterminée → fixed
énergique → energisch
esprit curieux → neugierigen Geist
facile d’accès → Einfacher Zugang
fiable → Zuverlässig
fidèle → true
force de volonté → Willenskraft
franc → frank
gentil → nice
habile → klug
humoristique → humorvoll
idéaliste → idealistischen
une intelligence vive → scharfe Intelligenz
indéfectible → unerschütterliche
sincère → aufrichtig
entreprenant(e) → Unternehmen (e)
ordonné, soigné → ordentlich, ordentlich
persuasif(ve) → überzeugend (ve)
placide → Placid
persévérante → ausdauernd
raisonnable → vernünftig
rusé → listig
un sentiment de la beauté → ein Gefühl der Schönheit
sage → weise
sensibles → sensitive
sérieux → ernst
taciturne → schweigsam

caractère négatif (Negativität)

agité → aufgewühlt
avoir mauvais caractère → haben schlechte Zeichen
critique → Critical
compulsif → zwanghaftem
curieux → neugierig
cœur dur → hartes Herz
dominatrice → Dominatrix
furieux → wütend
hédoniste → hedonistischen
impulsif(ve)→ impulsiv (ve)
impitoyable → rücksichtslosen
imprévisible → unberechenbar
impassible → impassible
impatient → warten
indifférent → indifferent
irritable → reizbar
rêveuse → Traum
le manque de confiance en soi → Mangel an Selbstvertrauen
d’humeur changeante → launisch
matérialiste → Materialist
nerveux → Nerven
négligent(e) → nachlässig (e)
obstiné → hartnäckig
pessimiste → Pessimist
manque de maîtrise de soi → Mangel an Selbstbeherrschung
tempérament → Temperament
têtu → stur
vindicatif → rachsüchtig

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *