Transport et logistique en allemand

help

Liste de vocabulaire allemand transports et logistique, routier, ferroviaire et aérien à télécharger en PDF gratuit (cliquez-ici).

l’aire d’envol → der Startbereich
l’arrivée → Ankunft
les amortisseurs → Dämpfer
l’accélérateur → Accelerator
l’accès → access
un accident de voiture → ein Autounfall
une amende → ein feines
un aller simple → ein Weg,
un aller et retour → eine Rundfahrt
un avion à réaction → ein Jet
un aérogare → ein Terminal
un aéroglisseur → Luftkissenfahrzeug
un aéroport → Ein Flughafen
un automobiliste → a motorist
une auto-école → eine Fahrschule
l’alcootest → Breathalyzer
une autoroute → highway
une ancre → ein Anker
une aile → ein Flügel
un break → eine Pause
une bouée → eine Boje
une boussole → Kompass
les bagages → Gepäck
les bougies → Kerzen
la boîte de vitesse → das Getriebe
à bord → an Bord
du carburant → Kraftstoff
les clignotants → blinkt
calme → ruhig
une cabine → eine Kabine
une cheminée → a chimney
la classe affaires → Business-class
une catastrophe aérienne → Air Katastrophe
une correspondance → a match
un cric → jack
un choc, une bosse → Schock, Stoß
un contrôle radar → eine Radarkontrolle
un chauffeur imprudent → rücksichtslose Fahrer
un chauffard → ein rücksichtsloser Fahrer
un croisement → ein Strahl
un carrefour → eine Kreuzung
une ceinture de sécurité → ein Sicherheitsgurt
une carte grise → eine Graukarte
un constructeur → ein Baumeister
un concessionnaire → Händler
un canot de sauvetage → ein Rettungsboot
un canot → ein Kanu
un conduit d’aération → ein Luftkanal
le capot → die Haube
le carburateur → der Vergaser
la clé de contact → der Zündschlüssel
le coffre → der Stamm
le compteur kilométrique → Odometer
le chef de gare → die Station Master
le contrôleur → der Controller
le contrôle des passeports → Passkontrolle
un camion citerne → ein Tanker
une décapotable → ein Cabrio
les douanes → Zoll
l’équipage → Crew
les essuie-glaces → Scheibenwischer
une épave → Wrack
l’entretien → Wartung
une flotte aérienne → eine Flotte
un ferry → Fähren
le frein à main → Handbremse
frappé de panique → panisch
les gilets de sauvetage → Schwimmwesten
le gouvernail → das Ruder
à grande circulation → High-Traffic
une griffe → eine Klaue
gravement blessé → schwer verletzt
un garagiste → eine Garage
un hublot → ein Bullauge
houleux → erhitzt
un hélicoptère → ein Hubschrauber
une hélice → ein Propeller
l’horaire → Zeitplan
une hôtesse de l’air → eine Stewardess
à l’heure/en retard → auf Zeit / spät
un ingénieur → ein Ingenieur
ivre → betrunken
le klaxon → Horn
le levier de vitesse → der Schalthebel
les limitations de vitesse → Geschwindigkeitsbegrenzungen
au large → off
libre → Frei
le manche à balai → der Joystick
le moteur → der Motor
un moniteur → ein Monitor
la Marine → Marine-
le mât → Mast
un marin → ein Marine
un matelot → ein Seemann
le mal de l’air → die Flugkrankheit
mortel → sterblichen
un moteur défaillant → eine defekte Motor
la marche arrière → Reverse
le moteur → der Motor
une mer houleuse → raue See
un navire → ein Schiff
une navette → ein Shuttle-
le nez → Nase
d’occasion → Gebraucht
un ouvrier → ein Arbeiter
la porte de départ → das Starttor
un pirate de l’air → ein Entführer
le permis de conduire → Führerschein
le pare-brise → die Windschutzscheibe
un pilote → ein Pilot
le poste de pilotage → das Cockpit
en pilotage automatique → auf Autopilot
première/deuxième classe → erster / zweiter Klasse
le prix du billet → der Ticketpreis
un passage à niveau → eine Kreuzung
une piste → eine Spur
la piste d’atterrissage → Airstrip
des places réservées → reservierten Plätze
la pédale d’embrayage → die Kupplung
le péage → toll
le pare-chocs → Stoßstange
un passage à niveau → eine Kreuzung
un pneu à plat/crevé → ein platter Reifen / flat
la plaque d’immatriculation → die Kfz-Kennzeichen
la passerelle → das Gateway
le pont supérieur/inférieur → die obere / untere Deck
le pont principal → das Hauptdeck
le pont de commandement → Brücke Befehl
un paquebot → ein Liner
peu profond/profond → flach / tief
un port → port
le pot d’échappement → das Auspuffrohr
les phares → Scheinwerfer
le périphérique → Device
des panneaux → Panel
un quai → Dock
la queue → Schwanz
une rame → ream
le roulis → Rolle
un rond point → einen Kreisverkehr
le réservoir → der Tank
le réseau routier → Straßen
le rétroviseur → der Spiegel
reposant → Ruhe
le réacteur → Der Reaktor
un radar → ein Radar
les rails → Spur
la roue de secours → das Reserverad
un récif → ein Riff
une sortie de secours → ein Notausgang
une salle d’attente → ein Wartezimmer
sans visibilité → Blinde
la salle d’embarquement → der Abflughalle
la sécurité aérienne → Flugsicherheit
la sécurité des passagers → Fahrgastsicherheit
la suspension → die Suspension
un steward → Steward
un salon → Lounge
un signal de détresse → ein Notsignal
une salle d’exposition → eine Ausstellungshalle
une station service → eine Tankstelle
le tangage → Pitch
les taxes d’aéroport → Flughafengebühren
des travaux → Arbeit
sur terrain glissant → in rutschig
le tunnel sous la Manche → der Kanaltunnel
le tableau de bord → Armaturenbrett
une traversée → Kreuzung
la tenue de route → Handhabungs
un train direct → einen direkten Zug
un train rapide → ein Schnellzug
le TGV → TGV
un train de marchandises → ein Güterzug
un train de banlieue → eine S-Bahn
un train de voyageurs → ein Personenzug
un tunnel → Tunnel
à toute vitesse → bei voller Geschwindigkeit
à une vitesse moyenne de → bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit
un vol intérieur → ein Inlandsflug
un vol moyen/long courrier → eine durchschnittliche Flug / Langstrecke
un vol à grande vitesse → eine High-Speed-Flug
des grosses vagues → große Wellen
un vaisseau → ein Schiff
un virage → eine Umdrehung
une voile → ein Schleier
le volant → das Lenkrad
une voiture de sport → ein Sportwagen
un wagon couchettes → ein Schläfer Auto
un wagon restaurant → ein Diner
un yacht de croisière → eine Yacht

Verbes utiles

atterrir → Land
accélérer → Geschwindigkeit
avoir du retard → zu spät
assurer le véhicule → sicherzustellen, das Fahrzeug
avoir le mal de mer → seekrank
brûler → brennen
changer à → ändern
chavirer → kentern
céder la priorité à qn → den Weg für sb
changer de vitesse → Wechselräder
commander → order
creuser, percer → dig, bohren
doubler → double
décoller → off
détourner un avion → kapern ein Flugzeug
débarquer → Land
se désintégrer → zerfallen
exploser → explodieren
s’écraser → Absturz
embarquer à bord d’un avion → ein Flugzeug zu besteigen
éviter → vermeiden
embarquer → Board
enregistrer → Registrieren
entrer/sortir du port → öffnen / schließen port
être amarré → werden vor Anker
faire le plein → tanken
heurter → Hit
déraper → Skid
prendre feu → entzünden
être éjecté de → ausgeworfen aus
entretenir → reden
échouer → fail
faire naufrage → Schiffbruch
être à la dérive → werden adrift
jeter l’ancre → anchor
lever l’ancre → segeln
klaxonner → hupen
freiner → langsam
louer → mieten
immatriculer → register
partir en croisière → Kreuzfahrt
piloter → Antrieb
prendre feu → entzünden
payer demi tarif → zahlen den halben Preis
faire réviser la voiture → eine Überprüfung des Auto
manquer → fail
menacer → bedrohen
monter/descendre → up / down
monter à bord → Board
se noyer → ertrinken
passer en première → passieren zuerst
perdre le contrôle → verlieren die Kontrolle
rembourser → bezahlen
renforcer la sécurité → Stärkung der Sicherheit
réparer → fix
retarder, ralentir → Verzögerung, langsam
ralentir → langsam
réduire la vitesse → Geschwindigkeit reduzieren
remorquer → Schlepptau
relier à → Verbindung zu
remorquer → Schlepptau
se sentir impuissant → Gefühl der Machtlosigkeit
siffler → Pfeife
survoler → Fliegen
sombrer → Sinken
tomber en panne d’essence → aus Gas fallend
tomber en panne → fail
traverser la Manche → überqueren den Kanal
voyager en voiture → Reisen mit dem Auto
ventiler → lüften
voyager en avion → Fliegen
voyager en train → Zugfahrten
voyager en bateau → Reise mit dem Boot
vidanger → leer
vérifier la pression des pneus → Reifendruck überprüfen

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *