Transport & logistique en chinois

help

Liste de vocabulaire chinois transports et logistique, routier, ferroviaire et aérien à télécharger en PDF gratuit (cliquez-ici).

l’aire d’envol → 发射区 (Fāshè qū )
l’arrivée → 到货 (dào huò )
les amortisseurs → 阻尼器 (zǔní qì )
l’accélérateur → 加速器 (jiāsùqì )
l’accès → 访问 (fǎngwèn )
un accident de voiture → 一场车祸 (yī chǎng chēhuò )
une amende → 罚款 (fákuǎn )
un aller simple → 单程 (dānchéng )
un aller et retour → 往返 (wǎngfǎn )
un avion à réaction → 喷气 (pēnqì )
un aérogare → 终端 (zhōngduān )
un aéroglisseur → 气垫船 (qìdiànchuán )
un aéroport → 机场 (jīchǎng )
un automobiliste → 驾驶者 (jiàshǐ zhě )
une auto-école → 驾驶学校 (jiàshǐ xuéxiào )
l’alcootest → 酒精 (jiǔjīng )
une autoroute → 公路 (gōnglù )
une ancre → 锚 (máo )
une aile → 翼 (yì )
un break → 休息 (xiūxí )
une bouée → 一个浮标 (yīgè fúbiāo )
une boussole → 罗盘 (luópán )
les bagages → 行李 (xínglǐ )
les bougies → 蜡烛 (làzhú )
la boîte de vitesse → 变速箱 (biànsù xiāng )
à bord → 登上 (dēng shàng )
du carburant → 燃油 (rányóu )
les clignotants → 闪烁 (shǎnshuò )
calme → 安静 (ānjìng )
une cabine → 机舱 (jīcāng )
une cheminée → 烟囱 (yāncōng )
la classe affaires → 公务舱 (gōngwù cāng )
une catastrophe aérienne → 空难 (kōngnàn )
une correspondance → 比赛 (bǐsài )
un cric → 千斤顶 (qiānjīndǐng )
un choc → 冲击 (chōngjí )
un contrôle radar → 雷达控制 (léidá kòngzhì )
un chauffeur imprudent → 鲁莽的司机 (lǔmǎng de sījī )
un chauffard → 鲁莽的司机 (lǔmǎng de sījī )
un croisement → 梁 (liáng )
un carrefour → 十字路口 (shízìlùkǒu )
une ceinture de sécurité → 安全带 (ānquán dài )
une carte grise → 灰卡 (huī kǎ )
un constructeur → 建设者 (jiànshè zhě )
un concessionnaire → 经销商 (jīngxiāo shāng )
un canot de sauvetage → 救生艇 (jiùshēngtǐng )
un conduit d’aération → 空气管道 (kōngqì guǎndào )
le capot → 引擎盖 (yǐnqíng gài )
le carburateur → 化油器 (huà yóu qì )
la clé de contact → 点火钥匙 (diǎnhuǒ yàoshi )
le coffre → 树干 (shùgàn )
le compteur kilométrique → 里程表 (lǐchéng biǎo )
le chef de gare → 站长 (zhàn zhǎng )
le contrôleur → 控制器 (kòngzhì qì )
le contrôle des passeports → 护照检查 (hùzhào jiǎnchá )
un camion citerne → 油轮 (yóulún )
une décapotable → 敞篷 (chǎngpéng )
les douanes → 海关 (hǎiguān )
l’équipage → 船员 (chuányuán )
les essuie-glaces → 雨刷 (yǔshuā )
une épave → 沉船 (chénchuán )
l’entretien → 维护 (wéihù )
une flotte aérienne → 舰队 (jiànduì )
un ferry → 渡轮 (dùlún )
le frein à main → 手刹 (shǒushā )
frappé de panique → 惊慌失措 (jīnghuāng shīcuò )
les gilets de sauvetage → 救生衣 (jiùshēngyī )
le gouvernail → 舵 (duò )
à grande circulation → 高流量 (gāo liúliàng )
une griffe → 爪 (zhǎo )
gravement blessé → 身负重伤 (shēn fù zhòngshāng )
un garagiste → 一个车库 (yīgè chēkù )
un hublot → 舷窗 (xiánchuāng )
houleux → 加热 (jiārè )
un hélicoptère → 直升机 (zhíshēngjī )
une hélice → 螺旋桨 (luóxuánjiǎng )
l’horaire → 时间表 (shíjiān biǎo )
une hôtesse de l’air → 一名空姐 (yī míng kōngjiě )
à l’heure/en retard → 时间/晚 (shíjiān/wǎn )
un ingénieur → 工程师 (gōngchéngshī )
ivre → 醉酒 (zuìjiǔ )
le klaxon → 喇叭 (lǎbā )
le levier de vitesse → 变速杆 (biànsù gǎn )
les limitations de vitesse → 速度限制 (sùdù xiànzhì )
au large → 关闭 (guānbì )
libre → 免费 (miǎnfèi )
le manche à balai → 操纵杆 (cāozòng gǎn )
le moteur → 发动机 (fādòngjī )
un moniteur → 显示器 (xiǎnshìqì )
la Marine → 海洋 (hǎiyáng )
le mât → 肥大 (féidà )
un marin → 海洋 (hǎiyáng )
un matelot → 水手 (shuǐshǒu )
le mal de l’air → 该晕机 (gāi yùnjī )
mortel → 凡人 (fánrén )
un moteur défaillant → 发生引擎故障 (fāshēng yǐnqíng gùzhàng )
la marche arrière → 反向 (fǎn xiàng )
le moteur → 发动机 (fādòngjī )
une mer houleuse → 波涛汹涌的大海 (bōtāoxiōngyǒng de dàhǎi )
un navire → 船舶 (chuánbó )
une navette → 穿梭 (chuānsuō )
un ouvrier → 一名工人 (yī míng gōngrén )
la porte de départ → 起跑线 (qǐpǎoxiàn )
un pirate de l’air → 1劫机者 (1 jiéjī zhě )
le permis de conduire → 驾驶执照 (jiàshǐ zhízhào )
le pare-brise → 挡风玻璃 (dǎng fēng bōlí )
un pilote → 试点 (shìdiǎn )
le poste de pilotage → 驾驶舱 (jiàshǐ cāng )
en pilotage automatique → 在自动驾驶仪 (zài zìdòng jiàshǐ yí )
première/deuxième classe → 第一/第二类 (dì yī/dì èr lèi )
le prix du billet → 门票价格 (ménpiào jiàgé )
un passage à niveau → 交叉 (jiāochā )
une piste → 轨道 (guǐdào )
la piste d’atterrissage → 简易机场 (jiǎnyì jīchǎng )
des places réservées → 保留席位 (bǎoliú xíwèi )
la pédale d’embrayage → 离合器 (líhéqì )
le péage → 收费 (shōufèi )
le pare-chocs → 保险杠 (bǎoxiǎn gàng )
un passage à niveau → 交叉 (jiāochā )
un pneu à plat/crevé → 轮胎漏气/平 (lúntāi lòu qì/píng )
la plaque d’immatriculation → 车牌 (chēpái )
la passerelle → 网关 (wǎngguān )
le pont supérieur/inférieur → 上/下甲板 (shàng/xià jiǎbǎn )
le pont principal → 主甲板 (zhǔ jiǎbǎn )
le pont de commandement → 大桥命令 (dàqiáo mìnglìng )
un paquebot → 衬垫 (chèn diàn )
peu profond/profond → 浅/深 (qiǎn/shēn )
un port → 端口 (duānkǒu )
le pot d’échappement → 排气管 (pái qì guǎn )
les phares → 大灯 (dà dēng )
le périphérique → 设备 (shèbèi )
des panneaux → 面板 (miànbǎn )
un quai → 码头 (mǎtóu )
la queue → 尾 (wěi )
une rame → 令 (lìng )
le roulis → 卷 (juǎn )
un rond point → 迂回 (yūhuí )
le réservoir → 坦克 (tǎnkè )
le réseau routier → 道路 (dàolù )
le rétroviseur → 镜 (jìng )
reposant → 休息 (xiūxí )
le réacteur → 反应器 (fǎnyìng qì )
un radar → 雷达 (léidá )
les rails → 轨道 (guǐdào )
la roue de secours → 备胎 (bèi tāi )
un récif → 礁 (jiāo )
une sortie de secours → 紧急出口 (jǐnjí chūkǒu )
une salle d’attente → 候车室 (hòuchē shì )
sans visibilité → 盲目 (mángmù )
la salle d’embarquement → 候机室 (hòu jī shì )
la sécurité aérienne → 航空安全 (hángkōng ānquán )
la sécurité des passagers → 乘客安全 (chéngkè ānquán )
la suspension → 暂停 (zàntíng )
un steward → 管家 (guǎnjiā )
un salon → 休息室 (xiūxí shì )
un signal de détresse → 求救信号 (qiújiù xìnhào )
une salle d’exposition → 一个展厅 (yīgè zhǎntīng )
une station service → 服务站 (fúwù zhàn )
le tangage → 间距 (jiānjù )
les taxes d’aéroport → 机场税 (jīchǎng shuì )
des travaux → 工作 (gōngzuò )
sur terrain glissant → 在湿滑 (zài shī huá )
le tunnel sous la Manche → 英吉利海峡隧道 (yīngjílì hǎixiá suìdào )
le tableau de bord → 仪表板 (yíbiǎo bǎn )
une traversée → 路口 (lù kǒu )
la tenue de route → 处理 (chǔlǐ )
un train direct → 直达车 (zhídá chē )
un train rapide → 快速列车 (kuàisù lièchē )
le TGV → TGV (TGV )
un train de marchandises → 货运列车 (huòyùn lièchē )
un train de banlieue → 一个通勤列车 (yīgè tōngqín lièchē )
un train de voyageurs → 旅客列车 (lǚkè lièchē )
un tunnel → 隧道 (suìdào )
à toute vitesse → 全速 (quánsù )
à une vitesse moyenne de → 以平均速度 (yǐ píngjūn sùdù )
un vol intérieur → 国内航班 (guónèi hángbān )
un vol moyen/long courrier → 平均飞行/长途 (píngjūn fēixíng/chángtú )
un vol à grande vitesse → 高速飞行 (gāosù fēixíng )
des grosses vagues → 大浪 (dàlàng )
un vaisseau → 船舶 (chuánbó )
un virage → 一转 (yī zhuàn )
une voile → 面纱 (miànshā )
le volant → 方向盘 (fāngxiàngpán )
une voiture de sport → 跑车 (pǎochē )
un wagon couchettes → 卧铺车 (wòpù chē )
un wagon restaurant → 吃饭的客人 (chīfàn de kèrén )
un yacht de croisière → 游艇 (yóutǐng )

Verbes utiles

atterrir → 土地 (tǔdì )
accélérer → 速度 (sùdù )
avoir du retard → 迟到 (chídào )
assurer le véhicule → 确保车辆 (quèbǎo jū liàng )
avoir le mal de mer → 晕船 (yùnchuán )
chavirer → 翻船 (fānchuán )
changer de vitesse → 换档 (huàn dǎng )
commander → 为了 (wèile )
creuser, percer → 挖,钻 (wā, zuān )
doubler → 双 (shuāng )
décoller → 关闭 (guānbì )
détourner un avion → 劫持飞机 (jiéchí fēijī )
débarquer → 土地 (tǔdì )
se désintégrer → 瓦解 (wǎjiě )
exploser → 爆炸 (bàozhà )
s’écraser → 轰然 (hōngrán )
éviter → 避免 (bìmiǎn )
enregistrer → 注册 (zhùcè )
être amarré → 停泊 (tíngbó )
faire le plein → 加油 (jiāyóu )
heurter → 命中 (mìngzhòng )
déraper → 防滑 (fánghuá )
prendre feu → 点燃 (diǎnrán )
être éjecté de → 从 弹出 (cóng dànchū)
entretenir → 谈 (tán )
échouer → 失败 (shībài )
faire naufrage → 沉船 (chénchuán )
être à la dérive → 被漂泊 (bèi piāobó )
jeter l’ancre → 锚 (máo )
lever l’ancre → 航行 (hángxíng )
klaxonner → 按喇叭 (àn lǎbā )
freiner → 慢 (màn )
louer → 租金 (zūjīn )
piloter → 开车 (kāichē )
faire réviser la voiture → 汽车的复习 (qìchē de fùxí )
monter à bord → 板 (bǎn )
se noyer → 淹死 (yān sǐ )
passer en première → 先通过 (xiān tōngguò )
perdre le contrôle → 失去控制 (shīqù kòngzhì )
rembourser → 支付 (zhīfù )
renforcer la sécurité → 加强安全 (jiāqiáng ānquán )
réparer → 修复 (xiūfù )
retarder, ralentir → 延迟,慢 (yánchí, màn )
ralentir → 慢 (màn )
réduire la vitesse → 降低速度 (jiàngdī sùdù )
remorquer → 拖 (tuō )
relier à → 连接 (liánjiē )
remorquer → 拖 (tuō )
se sentir impuissant → 力不从心的感觉 (lìbùcóngxīn de gǎnjué )
siffler → 哨 (shào )
survoler → 飞 (fēi )
sombrer → 下沉 (xià chén )
tomber en panne d’essence → 掉落出来的气体 (diào luò chūlái de qìtǐ )
tomber en panne → 失败 (shībài )
traverser la Manche → 横渡海峡 (héngdù hǎixiá )
voyager en voiture → 自驾出游 (zìjià chūyóu )
ventiler → 通风 (tōngfēng )
voyager en avion → 飞 (fēi )
voyager en train → 火车旅行 (huǒchē lǚxíng )
voyager en bateau → 乘船旅行 (chéng chuán lǚxíng )
vidanger → 空 (kōng )
vérifier la pression des pneus → 检查轮胎压力 (jiǎnchá lúntāi yālì )

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *