Transport & logistique en coréen

help

Liste de vocabulaire coréen transports et logistique, routier, ferroviaire et aérien à télécharger en PDF gratuit (cliquez-ici).

FRANÇAIS – CORÉEN

l’aire d’envol → 출시 지역 (chulsi jiyeog )
l’arrivée → 도착 (dochag )
les amortisseurs → 댐퍼 (daempeo )
l’accélérateur → 가속기 (gasoggi )
l’accès → 액세스 (aegseseu )
un accident de voiture → 자동차 사고 (jadongcha sago )
une amende → 미세 (mise )
un aller simple → 한 가지 방법 (han gaji bangbeob )
un aller et retour → 왕복 (wangbog )
un avion à réaction → 제트 (jeteu )
un aérogare → 터미널 (teomineol )
un aéroglisseur → 호버 크래프트 (hobeo keulaepeuteu )
un aéroport → 공항 (gonghang )
un automobiliste → 자동차 운전자 (jadongcha unjeonja )
une auto-école → 구동 학교 (gudong haggyo )
l’alcootest → 음주 (eumju )
une autoroute → 고속도로 (gosogdolo )
une ancre → 앵커 (aengkeo )
une aile → 날개 (nalgae )
un break → 휴식 (hyusig )
une bouée → 부표 (bupyo )
une boussole → 나침반 (nachimban )
les bagages → 짐 (jim )
les bougies → 촛불 (chosbul )
la boîte de vitesse → 기어 박스 (gieo bagseu )
à bord → 탑승( tabseung)
du carburant → 연료 (yeonlyo )
les clignotants → 깜박임 (kkambag-im )
calme → 조용한 (joyonghan )
une cabine → 오두막 (odumag )
une cheminée → 굴뚝 (gulttug )
la classe affaires → 비즈니스 클래스 (bijeuniseu keullaeseu )
une catastrophe aérienne → 에어 재해 (eeo jaehae )
une correspondance → 일치 (ilchi )
un cric → 잭 (jaeg )
un choc → 충격 (chung-gyeog )
un contrôle radar → 레이더 제어 (leideo jeeo )
un chauffeur imprudent → 무모한 드라이버 (mumohan deulaibeo )
un chauffard → 무모한 드라이버 (mumohan deulaibeo )
un croisement → 빔 (bim )
un carrefour → 교차로 (gyochalo )
une ceinture de sécurité → 안전 벨트 (anjeon belteu )
une carte grise → 회색 카드 (hoesaeg kadeu )
un constructeur → 빌더 (bildeo )
un concessionnaire → 대리점 (daelijeom )
un canot de sauvetage → 구명 보트 (gumyeong boteu )
un canot → 카누 (kanu )
un conduit d’aération → 공기 덕트 (gong-gi deogteu )
le capot → 후드 (hudeu )
le carburateur → 기화기 (gihwagi )
la clé de contact → 시동 키 (sidong ki )
le coffre → 트렁크 (teuleongkeu )
le compteur kilométrique → 주행 거리 (juhaeng geoli )
le chef de gare → 역 마스터 (yeog maseuteo )
le contrôleur → 컨트롤러 (keonteulolleo )
le contrôle des passeports → 여권 제어 (yeogwon jeeo )
un camion citerne → 유조선 (yujoseon )
une décapotable → 컨버터블 (keonbeoteobeul )
les douanes → 세관 (segwan )
l’équipage → 승무원 (seungmuwon )
les essuie-glaces → 와이퍼 (waipeo )
une épave → 사고 (sago )
l’entretien → 유지 (yuji )
une flotte aérienne → 함대 (hamdae )
un ferry → 페리 (peli )
le frein à main → 핸드 브레이크 (haendeu beuleikeu )
frappé de panique → 공포에 시달리는 (gongpo-e sidallineun )
les gilets de sauvetage → 구명 동의 (gumyeong dong-ui )
le gouvernail → 러더 (leodeo )
à grande circulation → 높은 트래픽 (nop-eun teulaepig )
une griffe → 클로 (keullo )
gravement blessé → 심각하게 부상 (simgaghage busang )
un garagiste → 차고 (chago )
un hublot → 포트홀 (poteuhol )
houleux → 가열 (gayeol )
un hélicoptère → 헬리콥터 (hellikobteo )
une hélice → 프로펠러 (peulopelleo )
l’horaire → 일정 (iljeong )
une hôtesse de l’air → 스튜어디스 (seutyueodiseu )
à l’heure → 시 (si )
en retard → 늦은 (neuj-eun )
un ingénieur → 엔지니어 (enjinieo )
ivre → 술에 취해 (sul-e chwihae )
le klaxon → 경적 (gyeongjeog )
le levier de vitesse → 기어 레버 (gieo lebeo )
les limitations de vitesse → 속도 제한 (sogdo jehan )
au large → 해제( haeje)
libre → 무료 (mulyo )
le manche à balai → 조이스틱 (joiseutig )
le moteur → 엔진 (enjin )
un moniteur → 모니터 (moniteo )
la Marine → 해양 (haeyang )
le mât → 마스트 (maseuteu )
un marin → 해양 (haeyang )
un matelot → 선원 (seon-won )
le mal de l’air → 비행기 멀미 (bihaeng-gi meolmi )
mortel → 인간 (ingan )
un moteur défaillant → 결함이있는 엔진 (gyeolham-iissneun enjin )
la marche arrière → 역 (yeog )
le moteur → 엔진 (enjin )
une mer houleuse → 거친 바다 (geochin bada )
un navire → 배 (bae )
une navette → 셔틀 (syeoteul )
le nez → 코 (ko )
d’occasion → 사용 (sayong )
un ouvrier → 작업자 (jag-eobja )
la porte de départ → 출발 게이트 (chulbal geiteu )
un pirate de l’air → 하이 잭 범인 (hai jaeg beom-in )
le permis de conduire → 운전 면허증 (unjeon myeonheojeung )
le pare-brise → 앞 유리 (ap yuli )
un pilote → 파일럿 (pailleos )
le poste de pilotage → 조종석 (jojongseog )
en pilotage automatique → 자동 조종 장치에 (jadong jojong jangchie )
première classe → 첫 번째 클래스 (cheos beonjjae keullaeseu )
le prix du billet → 티켓 가격 (tikes gagyeog )
un passage à niveau → 교차 (gyocha )
une piste → 트랙 (teulaeg )
la piste d’atterrissage → 활주로 (hwaljulo )
des places réservées → 지정석 (jijeongseog )
la pédale d’embrayage → 클러치 (keulleochi )
le péage → 수신자 (susinja )
le pare-chocs → 범퍼 (beompeo )
un passage à niveau → 교차 (gyocha )
un pneu crevé → 펑크 난 타이어 (peongkeu nan taieo )
la plaque d’immatriculation → 번호판 (beonhopan )
la passerelle → 게이트웨이 (geiteuwei )
le pont supérieur → 상부 갑판 (sangbu gabpan )
le pont principal → 주 갑판 (ju gabpan )
le pont de commandement → 다리 명령 (dali myeonglyeong )
un paquebot → 라이너 (laineo )
profond → 깊은 (gip-eun )
un port → 포트 (poteu )
le pot d’échappement → 배기관 (baegigwan )
les phares → 헤드 라이트 (hedeu laiteu )
le périphérique → 장치 (jangchi )
des panneaux → 제어판 (jeeopan )
un quai → 독 (dog )
la queue → 꼬리 (kkoli )
une rame → 연 (yeon )
le roulis → 롤 (lol )
un rond point → 로터리 (loteoli )
le réservoir → 탱크 (taengkeu )
le réseau routier → 도로 (dolo )
le rétroviseur → 거울 (geoul )
reposant → 휴식 (hyusig )
le réacteur → 반응기 (ban-eung-gi )
un radar → 레이더 (leideo )
les rails → 트랙 (teulaeg )
la roue de secours → 예비 타이어 (yebi taieo )
un récif → 암초 (amcho )
une sortie de secours → 비상구 (bisang-gu )
une salle d’attente → 대기실 (daegisil )
sans visibilité → 블라인드 (beullaindeu )
la salle d’embarquement → 출발 라운지 (chulbal launji )
la sécurité aérienne → 항공 안전 (hang-gong anjeon )
la sécurité des passagers → 승객의 안전 (seung-gaeg-ui anjeon )
la suspension → 서스펜션 (seoseupensyeon )
un steward → 청지기 (cheongjigi )
un salon → 라운지 (launji )
un signal de détresse → 조난 신호 (jonan sinho )
une salle d’exposition → 전시 홀 (jeonsi hol )
une station service → 서비스 스테이션 (seobiseu seuteisyeon )
le tangage → 피치 (pichi )
les taxes d’aéroport → 공항 세금 (gonghang segeum )
des travaux → 작업 (jag-eob )
sur terrain glissant → 미끄러운에서 (mikkeuleoun-eseo )
le tunnel sous la Manche → 채널 터널 (chaeneol teoneol )
le tableau de bord → 대시 보드 (daesi bodeu )
une traversée → 교차 (gyocha )
la tenue de route → 처리 (cheoli )
un train direct → 직접 기차 (jigjeob gicha )
un train rapide → 빠른 기차 (ppaleun gicha )
le TGV → TGV (TGV )
un train de marchandises → 상품 기차 (sangpum gicha )
un train de banlieue → 통근 열차 (tong-geun yeolcha )
un train de voyageurs → 여객 열차 (yeogaeg yeolcha )
un tunnel → 터널 (teoneol )
à toute vitesse → 최고 속도로 (choego sogdolo )
à une vitesse moyenne de → 평균 속도 (pyeong-gyun sogdo )
un vol intérieur → 국내 비행 (gugnae bihaeng )
un vol long courrier → 긴 비행 (gin bihaeng )
des grosses vagues → 큰 파도 (keun pado )
un vaisseau → 배 (bae )
un virage → 회전 (hoejeon )
une voile → 베일 (beil )
le volant → 스티어링 휠 (seutieoling hwil )
une voiture de sport → 스포츠카 (seupocheuka )
un wagon couchettes → 자는 자동차 (janeun jadongcha )
un wagon restaurant → 식당 (sigdang )
un yacht de croisière → 요트 (yoteu )

Verbes utiles

atterrir → 토지 (toji )
accélérer → 속도 (sogdo )
avoir du retard → 늦게 (neujge )
assurer le véhicule → 차량을 확보 (chalyang-eul hwagbo )
avoir le mal de mer → 얻을 멀미 (eod-eul meolmi )
brûler → 구울 (guul )
changer à → 변경 (byeongyeong )
chavirer → 전복 (jeonbog )
céder la priorité à qn → SB하는 방법을 제공합니다 (SBhaneun bangbeob-eul jegonghabnida )
changer de vitesse → 기어를 변경 (gieoleul byeongyeong )
commander → 순서 (sunseo )
creuser → 발굴 (balgul )
doubler → 두 번 (du beon )
décoller → 해제( haeje)
détourner un avion → 비행기를 공중 납치 (bihaeng-gileul gongjung nabchi )
débarquer → 토지 (toji )
se désintégrer → 분해 (bunhae )
exploser → 폭발 (pogbal )
s’écraser → 충돌 (chungdol )
embarquer à bord d’un avion → 비행기에 탑승하기 (bihaeng-gie tabseunghagi )
éviter → 피 (pi )
embarquer → 보드 (bodeu )
enregistrer → 등록 (deunglog )
sortir du port → 포트를 떠나 (poteuleul tteona )
être amarré → 정박 할 수 (jeongbag hal su )
faire le plein → 연료를 보급 (yeonlyoleul bogeub )
heurter → 공격 (gong-gyeog )
déraper → 스키드 (seukideu )
prendre feu → 점화 (jeomhwa )
être éjecté de → 에서 배출(eseo baechul)
entretenir → 이야기 (iyagi )
échouer → 실패 (silpae )
faire naufrage → 난파선 (nanpaseon )
être à la dérive → 표류 수 (pyolyu su )
jeter l’ancre → 앵커 (aengkeo )
lever l’ancre → 항해 (hanghae )
klaxonner → 울려 (ullyeo )
freiner → 느린 (neulin )
louer → 임대 (imdae )
immatriculer → 등록 (deunglog )
partir en croisière → 크루즈 (keulujeu )
piloter → 드라이브 (deulaibeu )
prendre feu → 점화 (jeomhwa )
payer demi tarif → > = 절반 가격을 지불(> = jeolban gagyeog-eul jibul)
faire réviser la voiture → 차 검토 (cha geomto )
manquer → 실패 (silpae )
menacer → 위협 (wihyeob )
monter → 마운트 (maunteu )
monter à bord → 보드 (bodeu )
se noyer → 익사 (igsa )
passer en première → 첫 번째 통과 (cheos beonjjae tong-gwa )
perdre le contrôle → 자제력을 잃게 (jajelyeog-eul ilhge )
rembourser → 지불 (jibul )
renforcer la sécurité → 보안을 강화 (boan-eul ganghwa )
réparer → 수정 (sujeong )
ralentir → 느린 (neulin )
ralentir → 느린 (neulin )
réduire la vitesse → 속도 감소 (sogdo gamso )
remorquer → 견인 (gyeon-in )
relier à → 에 연결(e yeongyeol)
remorquer → 견인 (gyeon-in )
se sentir impuissant → 기분이 힘 (gibun-i him )
siffler → 휘파람 (hwipalam )
survoler → 비행 (bihaeng )
sombrer → 침몰 (chimmol )
tomber en panne d’essence → 가스 떨어지는 (gaseu tteol-eojineun )
tomber en panne → 실패 (silpae )
traverser la Manche → 교차 채널 (gyocha chaeneol )
voyager en voiture → 자동차로 여행 (jadongchalo yeohaeng )
ventiler → 환기 (hwangi )
voyager en avion → 비행 (bihaeng )
voyager en train → 기차 여행 (gicha yeohaeng )
voyager en bateau → 보트로 여행 (boteulo yeohaeng )
vidanger → 빈 (bin )
vérifier la pression des pneus → 타이어 공기압을 확인 (taieo gong-giab-eul hwag-in )

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *