Transport & logistique en espagnol

help

Liste de vocabulaire espagnol transports et logistique, routier, ferroviaire et aérien à télécharger en PDF gratuit (cliquez-ici).

l’aire d’envol → la zona de lanzamiento
l’arrivée → llegada
les amortisseurs → amortiguadores
l’accélérateur → Acelerador
l’accès → Acceso
un accident de voiture → un accidente de tráfico
une amende → una multa
un aller simple → una forma
un aller et retour → un ida y vuelta
un avion à réaction → un chorro
un aérogare → un terminal
un aéroglisseur → aerodeslizador
un aéroport → Un aeropuerto
un automobiliste → un automovilista
une auto-école → una escuela de conducción
l’alcootest → Alcoholímetro
une autoroute → highway
une ancre → un ancla
une aile → un ala
un break → una rotura
une bouée → una boya
une boussole → brújula
les bagages → equipaje
les bougies → velas
la boîte de vitesse → la caja de engranajes
à bord → bordo
du carburant → Combustible
les clignotants → parpadeante
calme → tranquila
une cabine → una cabina
une cheminée → una chimenea
la classe affaires → la clase de negocios
une catastrophe aérienne → catástrofe aérea
une correspondance → un partido
un cric → jack
un choc, une bosse → golpes, choques
un contrôle radar → un control de radar
un chauffeur imprudent → conductor imprudente
un chauffard → un conductor imprudente
un croisement → un haz
un carrefour → un cruce
une ceinture de sécurité → un cinturón de seguridad
une carte grise → una tarjeta gris
un constructeur → un constructor
un concessionnaire → Distribuidor
un canot de sauvetage → un bote salvavidas
un canot → una canoa
un conduit d’aération → un conducto de aire
le capot → el capó
le carburateur → el carburador
la clé de contact → la llave de encendido
le coffre → el tronco
le compteur kilométrique → odómetro
le chef de gare → el jefe de estación
le contrôleur → el controlador
le contrôle des passeports → Control de pasaportes
un camion citerne → un buque cisterna
une décapotable → un convertible
les douanes → Aduanas
l’équipage → tripulación
les essuie-glaces → limpiaparabrisas
une épave → pecio
l’entretien → mantenimiento
une flotte aérienne → una flota
un ferry → transbordadores
le frein à main → freno de mano
frappé de panique → presa del pánico
les gilets de sauvetage → chalecos salvavidas
le gouvernail → el timón
à grande circulation → alto tráfico
une griffe → una garra
gravement blessé → gravemente herido
un garagiste → un garaje
un hublot → un ojo de buey
houleux → climatizada
un hélicoptère → un helicóptero
une hélice → una hélice
l’horaire → schedule
une hôtesse de l’air → una azafata
à l’heure/en retard → a tiempo / tardío
un ingénieur → un ingeniero
ivre → bebido
le klaxon → cuerno
le levier de vitesse → el engranaje de palanca
les limitations de vitesse → los límites de velocidad
au large → apagado
libre → Libre
le manche à balai → la palanca de mando
le moteur → el motor
un moniteur → un monitor
la Marine → Marina
le mât → mástil
un marin → un marine
un matelot → un marinero
le mal de l’air → el mareo
mortel → mortal
un moteur défaillant → un motor defectuoso
la marche arrière → revertir
le moteur → el motor
une mer houleuse → mares agitados
un navire → un barco
une navette → servicio de transporte
le nez → la nariz
d’occasion → Usada
un ouvrier → un trabajador
la porte de départ → la puerta de salida
un pirate de l’air → un secuestrador
le permis de conduire → permiso de conducción
le pare-brise → el parabrisas
un pilote → un piloto
le poste de pilotage → la cabina
en pilotage automatique → en el piloto automático
première/deuxième classe → primera / segunda clase
le prix du billet → el precio del billete
un passage à niveau → un cruce
une piste → una pista
la piste d’atterrissage → Pista de aterrizaje
des places réservées → asientos reservados
la pédale d’embrayage → el embrague
le péage → peaje
le pare-chocs → paragolpes
un passage à niveau → un cruce
un pneu à plat/crevé → un pinchazo / apartamento
la plaque d’immatriculation → la placa de matrícula
la passerelle → la puerta de enlace
le pont supérieur/inférieur → la cubierta superior / inferior
le pont principal → la cubierta principal
le pont de commandement → Puente de mando
un paquebot → un forro
peu profond/profond → DOF / profunda
un port → port
le pot d’échappement → el tubo de escape
les phares → faros
le périphérique → Device
des panneaux → Panel
un quai → muelle
la queue → cola
une rame → resma
le roulis → rollo
un rond point → una rotonda
le réservoir → el tanque
le réseau routier → carreteras
le rétroviseur → el espejo
reposant → en reposo
le réacteur → el reactor
un radar → un radar
les rails → pista
la roue de secours → la rueda de repuesto
un récif → un arrecife
une sortie de secours → una salida de emergencia
une salle d’attente → una sala de espera
sans visibilité → Ciegos
la salle d’embarquement → la sala de embarque
la sécurité aérienne → Aviación de seguridad
la sécurité des passagers → seguridad de los pasajeros
la suspension → la suspensión
un steward → un administrador
un salon → sala de estar
un signal de détresse → una señal de socorro
une salle d’exposition → una sala de exposiciones
une station service → una estación de servicio
le tangage → pitch
les taxes d’aéroport → tasas de aeropuerto
des travaux → trabajo
sur terrain glissant → en resbaladiza
le tunnel sous la Manche → el túnel del Canal
le tableau de bord → salpicadero
une traversée → cruce
la tenue de route → manejo
un train direct → un tren directo
un train rapide → un tren rápido
le TGV → TGV
un train de marchandises → un tren de mercancías
un train de banlieue → un tren de cercanías
un train de voyageurs → un tren de pasajeros
un tunnel → túnel
à toute vitesse → a toda velocidad
à une vitesse moyenne de → a una velocidad media
un vol intérieur → un vuelo nacional
un vol moyen/long courrier → un vuelo medio / largo plazo
un vol à grande vitesse → un vuelo de alta velocidad
des grosses vagues → grandes olas
un vaisseau → un barco
un virage → un giro
une voile → un velo
le volant → el volante
une voiture de sport → un coche deportivo
un wagon couchettes → un coche-cama
un wagon restaurant → un comensal
un yacht de croisière → un yate

Verbes utiles

atterrir → tierra
accélérer → velocidad
avoir du retard → llegar tarde
assurer le véhicule → asegurar que el vehículo
avoir le mal de mer → marearse
brûler → quemar
changer à → cambiar
chavirer → zozobra
céder la priorité à qn → dar paso a sb
changer de vitesse → cambiar de marcha
commander → Para
creuser, percer → excavación, perforación
doubler → doble
décoller → apagado
détourner un avion → secuestrar un avión
débarquer → tierra
se désintégrer → desintegrarse
exploser → explotar
s’écraser → estrellarse
embarquer à bord d’un avion → a bordo de un avión
éviter → evitar
embarquer → tablero
enregistrer → Register
entrer/sortir du port → entrar en el puerto / salida
être amarré → ser amarrado
faire le plein → repostar
heurter → golpeado
déraper → derrape
prendre feu → encender
être éjecté de → ser expulsado de
entretenir → hablar
échouer → fail
faire naufrage → naufragio
être à la dérive → la deriva
jeter l’ancre → ancla
lever l’ancre → navegar
klaxonner → bocinazo
freiner → lenta
louer → alquilar
immatriculer → regístrese
partir en croisière → crucero
piloter → conducir
prendre feu → encender
payer demi tarif → pagar la mitad de precio
faire réviser la voiture → una revisión de los coches
manquer → fail
menacer → amenazar
monter/descendre → arriba / abajo
monter à bord → tablero
se noyer → ahogan
passer en première → pasar primero
perdre le contrôle → perder el control
rembourser → pagar
renforcer la sécurité → fortalecer la seguridad
réparer → fijar
retarder, ralentir → retraso, lento
ralentir → lenta
réduire la vitesse → reducir la velocidad
remorquer → remolque
relier à → conectarse a
remorquer → remolque
se sentir impuissant → una sensación de impotencia
siffler → silbato
survoler → volar
sombrer → hundimiento
tomber en panne d’essence → caiga de gas
tomber en panne → fail
traverser la Manche → cruzar el Canal
voyager en voiture → El viaje en coche
ventiler → ventile
voyager en avion → volar
voyager en train → viajes en tren
voyager en bateau → viajes en barco
vidanger → vacío
vérifier la pression des pneus → comprobar la presión de los neumáticos

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *