Transport & logistique en polonais

help

Transport & logistique en polonais

Liste de vocabulaire polonais transports et logistique, routier, ferroviaire et aérien à télécharger en PDF gratuit (cliquez-ici).

FRANÇAIS – POLONAIS

l’aire d’envol → obszar start
l’arrivée → przybycie
les amortisseurs → amortyzatory
l’accélérateur → Akcelerator
l’accès → dostęp
un accident de voiture → wypadek samochodowy
une amende → grzywna
un aller simple → w jedną stronę
un aller et retour → podróż w obie strony
un avion à réaction → jet
un aérogare → terminal
un aéroglisseur → poduszkowiec
un aéroport → lotnisko
un automobiliste → kierowca
une auto-école → szkoła jazdy
l’alcootest → alkomat
une autoroute → Autostrada
une ancre → kotwica
une aile → skrzydło
un break → przerwa
une bouée → boja
une boussole → kompas
les bagages → Bagaż
les bougies → Świece
la boîte de vitesse → skrzynia biegów
à bord → na pokładzie
du carburant → Paliwo
les clignotants → miga
calme → ciche
une cabine → kabina
une cheminée → komin
la classe affaires → business class
une catastrophe aérienne → Katastrofa Powietrze
une correspondance → mecz
un cric → jack
un choc, une bosse → Szok, wpadać
un contrôle radar → kontrola radarowa
un chauffeur imprudent → lekkomyślny kierowca
un chauffard → lekkomyślny kierowca
un croisement → belka
un carrefour → skrzyżowanie
une ceinture de sécurité → pas bezpieczeństwa
une carte grise → szara karta
un constructeur → budowniczym
un concessionnaire → Dealer
un canot de sauvetage → łódź ratunkowa
un canot → kajak
un conduit d’aération → kanału powietrznego
le capot → kaptur
le carburateur → gaźnik
la clé de contact → kluczyk w stacyjce
le coffre → bagażnik
le compteur kilométrique → licznik kilometrów
le chef de gare → mistrz stacja
le contrôleur → kontroler
le contrôle des passeports → Kontrola paszportowa
un camion citerne → tankowiec
une décapotable → cabrio
les douanes → Cła
l’équipage → załoga
les essuie-glaces → wycieraczki
une épave → Wrak
l’entretien → konserwacja
une flotte aérienne → flota
un ferry → promy
le frein à main → hamulec ręczny
frappé de panique → panika ogarniętych
les gilets de sauvetage → kamizelki ratunkowe
le gouvernail → ster
à grande circulation → Duży ruch
une griffe → pazur
gravement blessé → ciężko ranny
un garagiste → garaż
un hublot → stanowić iluminator
houleux → ogrzewane
un hélicoptère → helikopter
une hélice → śmigła
l’horaire → Harmonogram
une hôtesse de l’air → stewardessą
à l’heure/en retard → na czas / late
un ingénieur → inżynier
ivre → pijany
le klaxon → Róg
le levier de vitesse → przekładnia dźwigni
les limitations de vitesse → ograniczenia prędkości
au large → OFF
libre → Bezpłatne
le manche à balai → joystick
le moteur → silnik
un moniteur → monitor
la Marine → Marine
le mât → Maszt
un marin → morskich
un matelot → marynarzem
le mal de l’air → airsickness
mortel → śmiertelne
un moteur défaillant → uszkodzony silnik
la marche arrière → reverse
le moteur → silnik
une mer houleuse → wzburzone morze
un navire → statek
une navette → transfer
le nez → nos
d’occasion → używane
un ouvrier → pracownik
la porte de départ → brama wyjścia
un pirate de l’air → porywacz
le permis de conduire → prawa jazdy
le pare-brise → szyba
un pilote → pilot
le poste de pilotage → kokpit
en pilotage automatique → na autopilocie
première/deuxième classe → first / second class
le prix du billet → cena biletu
un passage à niveau → skrzyżowanie
une piste → tor
la piste d’atterrissage → lądowisko
des places réservées → zarezerwowanych miejsc
la pédale d’embrayage → sprzęgło
le péage → toll
le pare-chocs → zderzak
un passage à niveau → skrzyżowanie
un pneu à plat/crevé → gumę / mieszkanie
la plaque d’immatriculation → tablica rejestracyjna
la passerelle → gateway
le pont supérieur/inférieur → górny / dolny pokład
le pont principal → główny pokład
le pont de commandement → komenda Most
un paquebot → liniowej
peu profond/profond → płytkie / głębokie
un port → port
le pot d’échappement → rura wydechowa
les phares → reflektory
un quai → dok
la queue de l’avion → ogona samolotu
une rame → ryza
le roulis → rolka
un rond point → rondo
le réservoir → zbiornik
le réseau routier → drogi
le rétroviseur → lustro
reposant → odpoczynku
le réacteur → reaktor
un radar → radar
les rails → tor
la roue de secours → koło zapasowe
un récif → rafa
une sortie de secours → wyjście awaryjne
une salle d’attente → poczekalnia
la salle d’embarquement → hali odlotów
la sécurité aérienne → bezpieczeństwa Lotniczego
la sécurité des passagers → bezpieczeństwo pasażerów
la suspension → zawieszenie
un steward → steward
un salon → salon
un signal de détresse → sygnał SOS
une salle d’exposition → hala wystawowa
une station service → stacja service
le tangage → pitch
les taxes d’aéroport → opłaty lotniskowe
des travaux → Praca
sur terrain glissant → w śliskie
le tunnel sous la Manche → Eurotunelu
le tableau de bord → Deska rozdzielcza
une traversée → Przejście
la tenue de route → obchodzenie
un train direct → bezpośredni pociąg
un train rapide → szybki pociąg
le TGV → TGV
un train de marchandises → pociąg towar
un train de banlieue → pociągiem podmiejskim
un train de voyageurs → pociąg pasażerski
un tunnel → Tunel
à toute vitesse → przy pełnej prędkości
à une vitesse moyenne de → przy średniej prędkości
un vol intérieur → lot krajowy
un vol moyen/long courrier → przeciętny lot / dalekobieżny
un vol à grande vitesse → lot szybki
des grosses vagues → duże fale
un vaisseau → statek
un virage → zakręt
une voile → zasłona
le volant → kierownica

la visibilité → widoczność
une voiture de sport → sportowy samochód
un wagon couchettes → samochód sen
un wagon restaurant → diner
un yacht de croisière → jacht

Verbes utiles

atterrir → Ziemia
accélérer → Szybkość
avoir du retard → spóźnić
assurer le véhicule → zapewnienie pojazdu
avoir le mal de mer → seasick
brûler → burn
changer à → zmienić
chavirer → capsize
céder la priorité à quelqu’un → ustąpić komuś
changer de vitesse → zmiany biegów
commander → order
creuser, percer → dig, wiertła
doubler → double
décoller → OFF
détourner un avion → porwania samolotu
débarquer → Ziemia
se désintégrer → rozpadają
exploser → eksplodują
s’écraser → upaść
embarquer à bord d’un avion → na pokład samolotu
éviter → unikać
embarquer → Deska
enregistrer → Zarejestruj
entrer/sortir du port → Enter / port wyjściowy
être amarré → być zacumowany
faire le plein → tankowanie
heurter → hit
déraper → skid
prendre feu → zapalić
être éjecté de → zostać wyrzucony z
entretenir → rozmawiać
échouer → nie
faire naufrage → Wrak
être à la dérive → być dryfujący
jeter l’ancre → anchor
lever l’ancre → żagiel
klaxonner → Honk
freiner → powolne
louer → wynajem
immatriculer → zarejestruj
partir en croisière → cruise
piloter → jazdy
prendre feu → zapalić
payer demi tarif → płacą połowę ceny
faire réviser la voiture → przegląd samochodu
manquer → nie
menacer → grożą
monter/descendre → w górę / w dół
monter à bord → Deska
se noyer → Drown
passer en première → mijają pierwsze
perdre le contrôle → stracić kontrolę
rembourser → płacą
renforcer la sécurité → wzmocnienia bezpieczeństwa
réparer → fix
retarder, ralentir → opóźnienia, powolna
ralentir → powolne
réduire la vitesse → zmniejszyć prędkość
remorquer → tow
relier à → połączyć się
remorquer → tow
se sentir impuissant → uczucie bezsilni
siffler → Gwizdek
survoler → fly
sombrer → zatonięcia
tomber en panne d’essence → wypadnięciem z gazu
tomber en panne → nie
traverser la Manche → przejechać przez kanał
voyager en voiture → podróż samochodem
ventiler → przewietrzyć
voyager en avion → fly
voyager en train → podróży pociągiem
voyager en bateau → Podróż statkiem
vidanger → pusta
vérifier la pression des pneus → sprawdzić ciśnienie w oponach

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *