Vocabulaire arabe politique / le gouvernement

help

vocabulaire arabe politique

Liste de vocabulaire en arabe sur la politique et les gouvernements à imprimer.

Vous pouvez télécharger gratuitement cette fiche de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

FRANÇAIS – ARABE

l’anarchie → الفوضى (alfawdaa )
un anarchiste → فوضوي (fawdawi )
un bureau de vote → استطلاع (aistitlae )
un bulletin de vote → اقتراع (aiqtirae )
une bataille politique → معركة سياسية (maerakat siasiat )
une campagne électorale → حملة (hamlat )
une carte d’électeur → بطاقة الناخب (bitaqat alnnakhib )
un citoyen → مواطن (muatin )
un candidat → مرشح (murashshah )
le communisme → الشيوعية (alshshuyueiat )
un communiste → الشيوعي (alshshuyuei )
le chef d’un parti → زعيم حزب (zaeim hizb )
un chef d’état → رئيس الدولة (rayiys alddawlat )
le climat politique → المناخ السياسي (almunakh alssiasi )
une carrière politique → مهن السياسية (mahinn alssiasiat )
une campagne politique → حملة سياسية (hamlat siasiat )
le couronnement → تتويج (tatwij )
une date historique → موعد تاريخي (maweid tarikhi )
diffamatoire → قذفا (qadhafa )
la diplomatie → الدبلوماسية (alddiblumasiat )
un diplomate → دبلوماسي (diblumasi )
un dissident → منشق (munshiq )
la démocratie → الديمقراطية (alddimuqratiat )
démocratique → الديمقراطية (alddimuqratiat )
les droits de l’homme → حقوق الإنسان (huquq al’iinsan )
la Déclaration des droits de l’homme → الإعلان العالمي لحقوق الإنسان (al’iielan alealami lihuquq al’iinsan )
un dictateur → دكتاتور (daktatur )
la dictature → الدكتاتورية (alddiktaturiat )
les démocrates → الديمقراطيون (alddimuqratiuwn )
une dénonciation → الانسحاب (alainsihab )
un député → النائب (alnnayib )
une défaite → هزيمة (hazimat )
un échec → فشل (fashil )
un empire → امبراطورية (ambraturiat )
un empereur → إمبراطور (iimbratur )
un espion → جاسوس (jasus )
les élections → الانتخابات (alaintikhabat )
les élections présidentielles → الانتخابات الرئاسية (alaintikhabat alrriasiat )
l’électorat → الناخبين (alnnakhibin )
un électeur → الناخب (alnnakhib )
des façons autoritaires → طرق استبدادية (turuq aistibdadiat )
le gouvernement → الحكومة (alhukumat )
un gouvernement central → حكومة مركزية (hukumat markaziat )
un groupe de pression → مجموعة الضغط (majmueat alddaght )
un héritier → وريث (warith )
un homme politique → سياسي (siasi )
un isoloir → كشك التصويت (kishk alttaswit )
l’inflation → التضخم (alttadakhkhum )
le jour des élections → الانتخابات يوم (alaintikhabat yawm )
une junte militaire → المجلس العسكري (almajlis aleaskari )
les législatives → التشريعية (alttashrieiat )
une loi → قانون (qanun )
la Maison Blanche → البيت الأبيض (albayt al’abyad )
une majorité → أغلبية (aghlabiat )
une mesure → قياس (qias )
un monarque → ملك (malik )
le ministère des affaires étrangères → الشؤون الخارجية (alshshuuwn alkharijiat )
le ministère de l’intérieur → وزارة الداخلية (wizarat alddakhiliat )
le ministre de la santé → وزير الصحة (wazir alsshhat )
le ministre de l’éducation → وزير التربية والتعليم (wazir alttarbiat walttaelim )
le ministre des finances → وزير المالية (wazir almaliat )
le ministre des affaires étrangères → وزير الشؤون الخارجية (wazir alshshuuwn alkharijiat )
le ministre de la justice → وزير العدل (wazir aleadl )
malhonnête → غير شريفة (ghyr sharifat )
un nationaliste → قومي (qawmi )
une organisation des droits de l’homme → منظمة حقوق الإنسان (munazzamat huquq al’iinsan )
le parti au pouvoir → الحزب الحاكم (alhizb alhakim )
un parti politique → حزب سياسي (hizb siasi )
un parlement sans majorité → برلمان معلق (barlaman mueallaq )
le parti républicain → الحزب الجمهوري (alhizb aljumhuri )
le parti conservateur → حزب المحافظين (hizb almuhafizin )
le parti travailliste → حزب العمل (hizb aleamal )
le parti libéral → الحزب الليبرالي (alhizb alllibirali )
la politique étrangère → السياسة الخارجية (alssiasat alkharijiat )
un président → رئيس (rayiys )
un programme électorale → برنامج الانتخابي (barnamaj alaintikhabi )
le parti démocrate → الحزب الديمقراطي (alhizb alddimuqrati )
un problème clé → والمشكلة الرئيسية (walmushkilat alrrayiysiat )
la politique → السياسة (alssiasat )
être au pouvoir → يكون في السلطة (yakun fi alssultat )
la politique intérieure → السياسة الداخلية (alssiasat alddakhiliat )
le premier tour des élections → الجولة الأولى من الانتخابات (aljawlat al’uwlaa min alaintikhabat )
une question controversée → جدل (jadal )
une réduction d’impôts → تخفيض الضرائب (takhfid alddarayib )
une république → جمهورية (jumhuriat )
le résultat du scrutin → نتيجة الانتخابات (natijat alaintikhabat )
des relations diplomatiques → العلاقات الدبلوماسية (alealaqat alddiblumasiat )
la royauté → الملوك (almuluk )
un roi → ملك (malik )
un royaume → مملكة (mamlakat )
une reine → ملكة (malikat )
le socialisme → الاشتراكية (alaishtirakiat )
socialiste → الاشتراكي (alaishtiraki )
un souverain → ذات سيادة (dhat siadat )
un système parlementaire → نظام برلماني (nizam barlamani )
le Sénat → مجلس الشيوخ (majlis alshshuyukh )
le système politique → النظام السياسي (alnnizam alssiasi )
un sénateur → سيناتور (sinatur )
un scandale → فضيحة (fadihat )
scandaleux → فضيحة (fadihat )
un sujet de dispute → موضوع النزاع (mawdue alnnizae )
un supporter → دب (dabb )
le système électoral → النظام الانتخابي (alnnizam alaintikhabi )
la tribune → المنتدى (almuntadaa )
un trône → عرش (earsh )
un tyran → طاغية (taghiat )
tyrannique → مستبدة (mustabidat )
à la tête de → رئيس (rayiys )
une urne → جرة (jarrat )
une visite officielle → زيارة رسمية (ziarat rasmiat )
volontaire → طوعي (tuei )
un vote → تصويت (taswit )
un vote blanc → أصوات البيض (aswat albid )

Verbes utiles

baisser le taux de chômage → خفض معدل البطالة (tatbiq )
approuver → الموافقة (iilgha’ )
appliquer → تطبيق (aindimam )
abolir → إلغاء (alhaqq fi alttaswit )
adhérer → انضمام (al’iielan ean tarshih )
avoir le droit de vote → الحق في التصويت (aittifaq )
annoncer une candidature → الإعلان عن ترشيح (hall ‘azmat )
conclure un accord → اتفاق (aelaa )
résoudre une crise → حل أزمة (yukarris hayatah l)
couronner → أعلى (taqdim almashurat )
consacrer sa vie à → يكرس حياته ل (tandid )
conseiller → تقديم المشورة (tahwil )
dénoncer → تنديد (tashghil balad )
détourner → تحويل (hall )
diriger un pays → تشغيل بلد (tahrim )
dissoudre → حل (taqsim )
déclarer illégal → تحريم (almuntakhab )
diviser → تقسيم (liqiadat )
élire → المنتخب (auntukhib )
être en tête → لقيادة (ann yahzim )
être élu → انتخب (ann yabtaeid ean alssiasat )
être vaincu → أن يهزم (yakun fi almuearadat )
être apolitique → أن يبتعد عن السياسة (an tusharik )
être dans l’opposition → يكون في المعارضة (jasus )
être impliqué → أن تشارك (hamlat )
espionner → جاسوس (lidaght )
faire campagne → حملة (hakam )
faire pression sur → لضغط (kasb thiqat )
gouverner → حكم (alttafawud )
gagner la confiance → كسب ثقة (aism )
négocier → التفاوض (qame )
nommer → اسم (tamrir qanun )
opprimer → قمع (kursi )
passer une loi → تمرير قانون (yar’as alddawrat )
présider → كرسي (waead )
présider une séance → يرأس الدورة (astibdal )
promettre → وعد (iilgha’ )
remplacer → استبدال (aleawdat )
révoquer → إلغاء (alttanazul )
renvoyer → العودة (eawdat ‘iilaa alssultat )
renoncer à → التنازل (hakam )
revenir au pouvoir → عودة الى السلطة (qame )
régner sur → حكم (daem hizb )
réprimer → قمع (tanjah )
supporter un parti → دعم حزب (alttaswit )
succéder → تنجح ()
voter → التصويت ()

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *