Vocabulaire commercial allemand

help

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire commercial allemand qui contient la liste de tous les mots et verbes qui concernent le commerce.

Vous pouvez télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !

Français – Allemand

l’actif (en comptabilité) → Aktiva (Accounting)
une alliance de marques → ein Zusammenschluss von Marken
un avant-contrat → ein Vorvertrag
une affaire → ein Fall,
une agence, une succursale → eine Agentur, ein Zweig
une acquisition, achat → Erwerb, den Kauf
un acheteur → ein Käufer
une augmentation → erhöhen
le bénéfice → Ergebnis
un bilan → Lager
une banque → Bank
bon marché → billig
un budget → ein Budget
un bordereau d’expédition → ein waybill
une campagne publicitaire → eine Werbekampagne
un canal de distribution → ein Vertriebsweg
une chaîne de montage → eine Montagelinie
le conseil d’administration → der Verwaltungsrat
un contrat commercial → ein Handelsvertrag
la concurrence → Wettbewerb
un concurrent → ein Konkurrent
un conseiller → ein Berater
un consommateur → Verbraucher
coût → Kosten
un créancier → ein Gläubiger
un client → ein Kunde
la comptabilité → Buchhaltung
un comptable → Buchhalterin
un compte → Account
le commerce intérieur → Binnenhandel
le commerce extérieur → Außenhandel
le commerce extérieur → Außenhandel
une commission → Provision
le commerce, les affaires → Handel, Gewerbe
la croissance → Wachstum
le chômage temporaire → vorübergehende Arbeitslosigkeit
cycle de vie → Lebenszyklus
coûteux → teuer
un créneau → eine Nische
le chiffre d’affaires → Der Umsatz
le commerce → Handel
une concurrence déloyale → unlauteren Wettbewerb
dans un délai de 7 jours / sous 7 jours → innerhalb von 7 Tagen / in 7 Tagen
le détaillant → der Einzelhändler
la direction → Management
une date limite → eine Frist
une dette → Schulden
débiteur → Schuldner
une demande → Anfrage
département / rayon /service → Abteilung / Abteilung / Service
déréglementation → Deregulation
droits de douane → Die Zölle
un dossier → Folder
une échelle des salaires → eine Lohnskala
un entrepôt → ein Lager
équipement commercial → Waren
une étude de marché → Marktforschung
une entreprise, une firme → ein Unternehmen, eine Firma
équipement → Ausrüstung
un(e) employé(e) → (en), Mitarbeiter (e)
un étalonnage, une référenciation → Kalibrierung, ein Benchmarking
une enquête → eine Anfrage
une exposition commercial → eine Fachausstellung
un échantillon → eine Probe
l’emballage → Verpackung
un expert comptable → Buchhalterin
une facture → eine Rechnung
les frais généraux → Overhead
une facture à payer → eine saftige Rechnung
une faillite → Konkurs
les frais, les dépenses → Kosten, Ausgaben
la fidélité → Treue
une fusion d’entreprise → eine Unternehmensfusion
la gamme, la portée → der Bereich, Umfang
une garantie → Garantie
heures ouvrable → Geschäftszeiten
la hausse, une augmentation → der Aufstieg, ein Anstieg
un horaire, un planning → einen Zeitplan, einen Zeitplan
impôt → Steuer
un inconvénient / un désavantage → ein Nachteil / Nachteil
un inventaire → Inventar
le leader sur le marché → Marktführer
l’impôt sur le revenu → die Einkommensteuer
l’industrie → Industrie
insolvable → insolvent
la livraison, la distribution → Lieferung, Verteilung
un laboratoire d’idées, un groupe de réflexion → ein Ideenlabor, ein Think Tank
les locaux → local
le marché cible → Zielmarkt
une marque → Marke
la marge bénéficiaire → die Gewinnspanne
une marque → Marke
marquage, branding → Markierung, Branding
la marchandise, les articles → Waren, items
la marge → Margin
le marché → Markt
un ordre du jour → eine Agenda
offre → Versorgung
une offre → Angebot
un ordre → order
le prix → Preis
un produit → a product
la production → Produktion
un panneau publicitaire → ein Plakat
le passif → Verbindlichkeiten
publipostage direct → Direct Mail
une promotion → Förderung
un point de vente → ein Point of Sale
une part de marché → Marktanteil
une perte → Verlust
peine/condamnation → Strafe / Satz
paiement comptant à la commande → Barzahlung bei Bestellung
un plan d’affaires → ein Business-Plan
un paiement → Zahlung
paiement comptant à la livraison → Nachnahme
une publicité → Werbung
un rachat d’entreprise → ein Buy-out
recouvrement de créance → Schuldeneintreibung
un représentant → Repräsentative
un réseau commercial → ein Vertriebsnetz
les relations d’affaires → Geschäftsbeziehungen
le remboursement → Erstattung
le rapport → Bericht
le rapport, les rapports, reporting → Bericht, Berichterstattung, Berichterstattung
les recettes → Umsatz
la responsabilité → Verantwortung
le résultat → Ergebnis
la rentabilité → Rentabilität
un rendez-vous → ein Termin
une réduction → eine Reduktion
le risque, le péril → Risiko,
le rapport qualité prix → der Wert für Geld
le registre de commerce → das Handelsregister
un retour d’information, un feedback → Feedback, Feedback
renforcement d’équipe → Team building
le rachat d’entreprise → die Buy-out
le renouvellement, la rotation → Erneuerung, Rotation
une réduction, une baisse → Reduktion, Verringerung
solvable → Lösungsmittel
pour solde de tout compte → für Endabrechnung
un syndicat → ein Konsortium
le soutien, un appui → Unterstützung, Unterstützung
une salaire → Gehalt
soldes → Umsatz
au moment des soldes → während der Umsatz
un stock, une réserve → ein Lager, eine Reserve
le siège social → Mit Hauptsitz
une société à responsabilité limitée → eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
le service après-vente → die After-Sales-Service
le solde → Balance
une société → eine Gesellschaft
une société à responsabilité limitée (SARL) → eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (LLC)
une société anonyme (SA) → eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SA)
une société → eine Gesellschaft
une tendance → ein Trend
le transport → Transport
un taux d’intérêt → ein Zinssatz
un vendeur → vendor
vente directe → Direct Selling
veille à la concurrence → Competitive Intelligence
veille économique → BI
en grand volume, en grande quantité → hohes Volumen, große Mengen

Verbes utiles

acheter → kaufen
arriver à maturité → reifen
avoir les moyens → leisten
acheter en gros → kaufen Großhandel
annuler une commande → eine Bestellung stornieren
approuver, ratifier → genehmigen, zu ratifizieren
atteindre → erreichen
s’améliorer → Verbesserung
augmenter → erhöhen
améliorer → verbessern
baisser → nach unten
classer → Rang
créer une entreprise → schaffen ein Unternehmen
créer une entreprise → schaffen ein Unternehmen
commercialiser → kommerzialisieren
commander, ordonner → Ordnung, order
convaincre → zeugend
contrôler → Kontrolle
se conformer à → entsprechen
confirmer, corroborer → bestätigen, bestätigen
considérer, examiner, songer → prüfen, prüfen, prüfen
coûter → Kosten
diminuer, réduire → vermindern, verringern
distribuer, livrer → verteilen, liefern
déposer le bilan → Datei für Konkurs
distribuer → verteilen
devoir de l’argent à qqu’un → Geld schulden zu qqu’un
développer → entwickeln
employer → verwenden
estimer → Schätzung
échanger → Austausch
empirer → schlimmer
étendre → verlängern
exécuter un contrat, réaliser un contrat → führen Sie einen Vertrag, machen einen Vertrag
emprunter → leihen
être fauché → gemäht werden
expédier, envoyer → Schiff, senden
envoyer → senden
être dans le rouge, être déficitaire → sein in den roten Zahlen, ein Defizit
être en concurrence avec → konkurrieren mit
faire la publicité → werben
facturer → charge
financer → Fonds
faire faillite → fail
faire des bénéfices, de l’argent → Gewinne machen, Geld
fonder, créer, établir → etablieren, schaffen, schaffen
faire payer → Lade
gagner → win
gérer, diriger → verwalten, führen
investir → investieren
lancer un produit → starten Sie ein Produkt
mener une enquête → untersuchen
mesurer → messen
se plaindre → beschweren
prêter → verleihen
maintenir, entretenir → halten, Service
monter, augmenter, se lever → steigen, steigen, steigen
posséder, être propriétaire → besitzen, eigene
organiser → organisieren
obtenir → get
offrir des facilités de crédit → bietet Kreditlinien
fournir, offrir → bieten, Angebot
promouvoir → fördern
produire → produzieren
payer → bezahlen
planifier → Plan
payer en plusieurs versements → in Raten zu zahlen
réduire, diminuer → reduzieren, verringern
retirer de produits de la vente → Waren von Verkauf
recruter, enrôler → rekrutieren, tragen
renouveler le stock → aufzufüllen
réussir → Erfolg
rembourser → bezahlen
subventionner → subventionieren
se syndiquer → unionize
trouver un créneau → Finden Sie eine Nische
traiter, opérer, procéder → behandeln, arbeiten, gehen
vérifier les comptes, auditer les comptes → Prüfung der Konten, Prüfung der Konten
violer un contrat, rompre un contrat → verletzen einen Vertrag, Vertragsbruch
vendre → Verkauf

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *