Vocabulaire commercial espagnol

help

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire commercial espagnol qui contient la liste de tous les mots et verbes qui concernent le commerce.

Vous pouvez télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !

Français – Espagnol

l’actif (en comptabilité) → Activos (Contabilidad)
une alliance de marques → una alianza de marcas
un avant-contrat → un contrato preliminar
une affaire → un caso
une agence, une succursale → una agencia, una sucursal
une acquisition, achat → adquisición, compra
un acheteur → un comprador
une augmentation → aumentar
le bénéfice → las ganancias
un bilan → stock
une banque → banco
bon marché → barato
un budget → un presupuesto
un bordereau d’expédition → una carta de porte
une campagne publicitaire → una campaña publicitaria
un canal de distribution → un canal de distribución
une chaîne de montage → una línea de montaje
le conseil d’administration → el Consejo de Administración
un contrat commercial → un contrato comercial
la concurrence → competencia
un concurrent → un competidor
un conseiller → un consejero
un consommateur → un consumidor
coût → costo
un créancier → un acreedor
un client → un cliente
la comptabilité → contabilidad
un comptable → un contador
un compte → Cuenta
le commerce intérieur → Comercio Interior
le commerce extérieur → Comercio Exterior
le commerce extérieur → Comercio Exterior
une commission → comisión
le commerce, les affaires → actividad comercial, industrial
la croissance → crecimiento
le chômage temporaire → desempleo temporal
cycle de vie → ciclo de vida
coûteux → caro
un créneau → un nicho
le chiffre d’affaires → Rotación
le commerce → Comercio
une concurrence déloyale → competencia desleal
dans un délai de 7 jours / sous 7 jours → dentro de los 7 días / 7 días en
le détaillant → el minorista
la direction → Gestión
une date limite → un plazo
une dette → la deuda
débiteur → deudor
une demande → request
département / rayon /service → departamento / departamento / servicio
déréglementation → La desregulación
droits de douane → Los derechos de aduana
un dossier → Carpeta
une échelle des salaires → una escala de salarios
un entrepôt → un almacén
équipement commercial → Equipo de comercio
une étude de marché → estudios de mercado
une entreprise, une firme → una empresa, una firma
équipement → Equipo
un(e) employé(e) → un (a) empleado (e)
un étalonnage, une référenciation → calibración, una evaluación comparativa
une enquête → una investigación
une exposition commercial → una exposición comercial
un échantillon → una muestra
l’emballage → Empaquetado
un expert comptable → un contador
une facture → un proyecto de ley
les frais généraux → overhead
une facture à payer → una costosa factura
une faillite → quiebra
les frais, les dépenses → costos, gastos
la fidélité → lealtad
une fusion d’entreprise → una fusión corporativa
la gamme, la portée → la gama, el alcance
une garantie → garantía
heures ouvrable → las horas de trabajo
la hausse, une augmentation → el aumento, un aumento
un horaire, un planning → un calendario, un calendario
impôt → Impuestos
un inconvénient / un désavantage → un inconveniente / desventaja
un inventaire → inventario
le leader sur le marché → el líder del mercado
l’impôt sur le revenu → el impuesto sobre la renta
l’industrie → industria
insolvable → insolvente
la livraison, la distribution → entrega, distribución
un laboratoire d’idées, un groupe de réflexion → un laboratorio de ideas, un grupo de reflexión
les locaux → locales
le marché cible → Mercado Objetivo
une marque → marca
la marge bénéficiaire → el margen de beneficio
une marque → marca
marquage, branding → marcado, marca
la marchandise, les articles → productos, artículos
la marge → Margen
le marché → Mercado
un ordre du jour → una agenda
offre → suministro
une offre → Oferta
un ordre → Para
le prix → Precio
un produit → un producto
la production → la producción
un panneau publicitaire → una cartelera
le passif → pasivos
publipostage direct → correo directo
une promotion → promoción
un point de vente → un punto de venta
une part de marché → la cuota de mercado
une perte → pérdida
peine/condamnation → penalidad / frase
paiement comptant à la commande → pago en efectivo con el fin
un plan d’affaires → un plan de negocio
un paiement → pago
paiement comptant à la livraison → efectivo a la entrega
une publicité → publicidad
un rachat d’entreprise → una compra
recouvrement de créance → recuperación de la deuda
un représentant → Representante
un réseau commercial → una red de ventas
les relations d’affaires → relaciones comerciales
le remboursement → reembolso
le rapport → Informe
le rapport, les rapports, reporting → informe, la presentación de informes, informes
les recettes → ingresos
la responsabilité → responsabilidad
le résultat → resultado
la rentabilité → rentabilidad
un rendez-vous → una cita
une réduction → una reducción
le risque, le péril → riesgo, de riesgo
le rapport qualité prix → la relación calidad-precio
le registre de commerce → el registro mercantil
un retour d’information, un feedback → regeneración, regeneración
renforcement d’équipe → la formación de equipos
le rachat d’entreprise → la compra
le renouvellement, la rotation → renovación, la rotación
une réduction, une baisse → reducción, disminución
solvable → disolvente
pour solde de tout compte → para su solución final
un syndicat → un sindicato
le soutien, un appui → ayuda, ayuda
une salaire → salario
soldes → ventas
au moment des soldes → durante las rebajas
un stock, une réserve → una acción, una reserva
le siège social → Con sede
une société à responsabilité limitée → una sociedad de responsabilidad limitada
le service après-vente → el servicio post-venta
le solde → equilibrio
une société → una sociedad
une société à responsabilité limitée (SARL) → una sociedad de responsabilidad limitada (LLC)
une société anonyme (SA) → una sociedad anónima (SA)
une société → una sociedad
une tendance → una tendencia
le transport → transport
un taux d’intérêt → una tasa de interés
un vendeur → proveedor
vente directe → Venta Directa
veille à la concurrence → inteligencia competitiva
veille économique → BI
en grand volume, en grande quantité → alto volumen, grandes cantidades

Verbes utiles

acheter → comprar
arriver à maturité → madura
avoir les moyens → permitirse
acheter en gros → = comprar al por mayor>
annuler une commande → cancelar un pedido
approuver, ratifier → aprobar, ratificar
atteindre → llegar a
s’améliorer → mejora
augmenter → aumentar
améliorer → mejorar
baisser → abajo
classer → rank
créer une entreprise → crear un negocio
créer une entreprise → crear un negocio
commercialiser → comercializar
commander, ordonner → Orden, orden
convaincre → convincentes
contrôler → control
se conformer à → cumplir con
confirmer, corroborer → confirmar, corroborar
considérer, examiner, songer → considerar, examinar, considerar
coûter → costo
diminuer, réduire → disminuir, reducir
distribuer, livrer → distribuir, entregar
déposer le bilan → declararse en quiebra
distribuer → distribuir
devoir de l’argent à qqu’un → debe dinero a qqu’un
développer → desarrollar
employer → utilizar
estimer → estimado
échanger → intercambio
empirer → peor
étendre → extender
exécuter un contrat, réaliser un contrat → realizar un contrato, hacer un contrato
emprunter → prestado
être fauché → ser cortado
expédier, envoyer → nave, envíe
envoyer → enviar
être dans le rouge, être déficitaire → estar en el rojo, un déficit
être en concurrence avec → competir con
faire la publicité → anunciar
facturer → carga
financer → Fondo
faire faillite → fail
faire des bénéfices, de l’argent → la obtención de beneficios, dinero
fonder, créer, établir → establecer, crear, establecer
faire payer → carga
gagner → Win
gérer, diriger → gestión, el liderazgo
investir → invertir
lancer un produit → lanzar un producto
mener une enquête → investigar
mesurer → medir
se plaindre → quejarse
prêter → prestar
maintenir, entretenir → mantener, reparar
monter, augmenter, se lever → subida, subida, aumentando
posséder, être propriétaire → poseer, tener
organiser → organizar
obtenir → get
offrir des facilités de crédit → ofertas de crédito
fournir, offrir → proporcionar, oferta
promouvoir → promover
produire → producir
payer → pagar
planifier → Plan
payer en plusieurs versements → pagar en cuotas
réduire, diminuer → reducir, disminuir
retirer de produits de la vente → retirar los productos de venta
recruter, enrôler → recluta, aliste
renouveler le stock → reabastecer
réussir → éxito
rembourser → pagar
subventionner → subvencionar
se syndiquer → sindicalizarse
trouver un créneau → encontrar un nicho
traiter, opérer, procéder → tratar, operar, proceder
vérifier les comptes, auditer les comptes → revisar las cuentas, revisar las cuentas
violer un contrat, rompre un contrat → violar un contrato, incumplimiento de contrato
vendre → vender

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *