Vocabulaire commercial italien

help

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire commercial italien qui contient la liste de tous les mots et verbes qui concernent le commerce.

Vous pouvez télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS – ITALIEN

l’actif (en comptabilité) → Attivo (contabile)
une alliance de marques → un’alleanza di marche
un avant-contrat → un contratto preliminare
une affaire → un caso
une agence, une succursale → un’agenzia, una succursale
une acquisition, achat → acquisizione, l’acquisto
un acheteur → un acquirente
une augmentation → aumentare
le bénéfice → guadagni
un bilan → magazzino
une banque → banca
bon marché → a buon mercato
un budget → un budget
un bordereau d’expédition → una lettera di vettura
une campagne publicitaire → una campagna pubblicitaria
un canal de distribution → un canale di distribuzione
une chaîne de montage → una linea di assemblaggio
le conseil d’administration → il Consiglio di Amministrazione
un contrat commercial → un contratto commerciale
la concurrence → concorrenza
un concurrent → un concorrente
un conseiller → un consulente
un consommateur → un consumatore
coût → costo
un créancier → un creditore
un client → un cliente
la comptabilité → contabilità
un comptable → un contabile
un compte → Account
le commerce intérieur → Commercio interno
le commerce extérieur → Commercio estero
le commerce extérieur → Commercio estero
une commission → commissione
le commerce, les affaires → commercio, affari
la croissance → la crescita
le chômage temporaire → disoccupazione temporanea
cycle de vie → ciclo di vita
coûteux → costoso
un créneau → una nicchia
le chiffre d’affaires → Turnover
le commerce → Commerciale
une concurrence déloyale → concorrenza sleale
dans un délai de 7 jours / sous 7 jours → entro 7 giorni / in 7 giorni
le détaillant → il rivenditore
la direction → Gestione
une date limite → una scadenza
une dette → debito
débiteur → debitore
une demande → richiesta
département / rayon /service → Dipartimento / reparto / servizio
déréglementation → La deregolamentazione
droits de douane → I dazi doganali
un dossier → Cartella
une échelle des salaires → una scala salariale
un entrepôt → un magazzino
équipement commercial → Attrezzature di magazzino
une étude de marché → ricerche di mercato
une entreprise, une firme → una società, una società
équipement → Attrezzature
un(e) employé(e) → un (a) lavoratore (e)
un étalonnage, une référenciation → calibrazione, una analisi comparativa
une enquête → una richiesta
une exposition commercial → una fiera commerciale
un échantillon → un campione
l’emballage → Packaging
un expert comptable → un contabile
une facture → un disegno di legge
les frais généraux → spese generali
une facture à payer → un disegno di legge pesante
une faillite → fallimento
les frais, les dépenses → i costi, le spese
la fidélité → fedeltà
une fusion d’entreprise → una fusione aziendale
la gamme, la portée → la gamma, scope
une garantie → Garanzia
heures ouvrable → Orari di apertura
la hausse, une augmentation → in aumento, con un incremento
un horaire, un planning → un programma, un programma
impôt → Tax
un inconvénient / un désavantage → un inconveniente / svantaggio
un inventaire → l’inventario
le leader sur le marché → il leader di mercato
l’impôt sur le revenu → l’imposta sul reddito
l’industrie → industria
insolvable → insolventi
la livraison, la distribution → consegna, distribuzione
un laboratoire d’idées, un groupe de réflexion → un laboratorio di idee, un think tank
les locaux → locale
le marché cible → Target di mercato
une marque → marchio
la marge bénéficiaire → il margine di profitto
une marque → marchio
marquage, branding → marcatura, il branding
la marchandise, les articles → merce, articoli
la marge → Margine
le marché → Mercato
un ordre du jour → un ordine del giorno
offre → fornitura
une offre → Offerta
un ordre → ordine
le prix → Prezzo
un produit → un prodotto
la production → produzione
un panneau publicitaire → un cartellone
le passif → passività
publipostage direct → direct mail
une promotion → la promozione
un point de vente → un punto di vendita
une part de marché → quota di mercato
une perte → perdita
peine/condamnation → pena / frase
paiement comptant à la commande → Pagamento con ordine
un plan d’affaires → un business plan
un paiement → pagamento
paiement comptant à la livraison → in contanti alla consegna
une publicité → Pubblicità
un rachat d’entreprise → un buyout
recouvrement de créance → recupero crediti
un représentant → Rappresentante
un réseau commercial → una rete di vendita
les relations d’affaires → rapporti d’affari
le remboursement → rimborso
le rapport → Rapporto
le rapport, les rapports, reporting → rapporto, reporting, reporting
les recettes → ricavi
la responsabilité → responsabilità
le résultat → risultato
la rentabilité → redditività
un rendez-vous → un appuntamento
une réduction → una riduzione
le risque, le péril → rischio, il rischio
le rapport qualité prix → il rapporto qualità-prezzo
le registre de commerce → registro delle imprese
un retour d’information, un feedback → il feedback, feedback
renforcement d’équipe → team building
le rachat d’entreprise → l’acquisizione
le renouvellement, la rotation → rinnovamento, rotazione
une réduction, une baisse → riduzione, diminuzione
solvable → solvente
pour solde de tout compte → per la liquidazione finale
un syndicat → un sindacato
le soutien, un appui → supporto, supporto
une salaire → stipendio
soldes → vendite
au moment des soldes → durante i saldi
un stock, une réserve → un magazzino, una riserva
le siège social → Con sede
une société à responsabilité limitée → una società a responsabilità limitata
le service après-vente → il servizio post-vendita
le solde → equilibrio
une société → una società
une société à responsabilité limitée (SARL) → una società a responsabilità limitata (LLC)
une société anonyme (SA) → una società per azioni (SA)
une société → una società
une tendance → una tendenza
le transport → trasporti
un taux d’intérêt → un tasso di interesse
un vendeur → vendor
vente directe → Direct Selling
veille à la concurrence → competitive intelligence
veille économique → BI
en grand volume, en grande quantité → alto volume, grandi quantità

Verbes utiles

acheter → comprare
arriver à maturité → maturo
avoir les moyens → permettersi
acheter en gros → comprare all’ingrosso
annuler une commande → annullare un ordine
approuver, ratifier → approvare, ratificare
atteindre → raggiungere
s’améliorer → miglioramento
augmenter → aumentare
améliorer → migliorare
baisser → giù
classer → rango
créer une entreprise → creare un business
créer une entreprise → creare un business
commercialiser → commercializzare
commander, ordonner → Ordine, order
convaincre → convincente
contrôler → Controllo
se conformer à → rispettare
confirmer, corroborer → confermare, corroborare
considérer, examiner, songer → considerare, esaminare, prendere in considerazione
coûter → costo
diminuer, réduire → diminuire, ridurre
distribuer, livrer → distribuire, consegnare
déposer le bilan → istanza di fallimento
distribuer → distribuire
devoir de l’argent à qqu’un → devono soldi a qqu’un
développer → sviluppare
employer → usare
estimer → stima
échanger → scambio
empirer → peggio
étendre → estendere
exécuter un contrat, réaliser un contrat → eseguire un contratto, fare un contratto
emprunter → prendere in prestito
être fauché → essere falciati
expédier, envoyer → nave, inviare
envoyer → inviare
être dans le rouge, être déficitaire → essere in rosso, un deficit
être en concurrence avec → competere con
faire la publicité → pubblicizzare
facturer → carica
financer → Fondo
faire faillite → fail
faire des bénéfices, de l’argent → fare profitti, denaro
fonder, créer, établir → stabilire, creare, stabilire
faire payer → ricarica
gagner → win
gérer, diriger → gestire, condurre
investir → investire
lancer un produit → lanciare un prodotto
mener une enquête → indagare
mesurer → misurare
se plaindre → lamentano
prêter → prestare
maintenir, entretenir → mantenere, service
monter, augmenter, se lever → aumento, crescita, crescere
posséder, être propriétaire → possedere, proprio
organiser → organizzare
obtenir → get
offrir des facilités de crédit → offrendo linee di credito
fournir, offrir → fornire, offerta
promouvoir → promuovere
produire → produrre
payer → pagare
planifier → Piano
payer en plusieurs versements → pagare a rate
réduire, diminuer → ridurre, ridurre
retirer de produits de la vente → ritirare i prodotti da vendita
recruter, enrôler → recluta, arruolarsi
renouveler le stock → rifornire
réussir → success
rembourser → pagare
subventionner → sovvenzionare
se syndiquer → sindacalizzare
trouver un créneau → trovare una nicchia
traiter, opérer, procéder → trattare, gestire, procedere
vérifier les comptes, auditer les comptes → revisione contabile, la revisione dei conti
violer un contrat, rompre un contrat → violare un contratto, violazione del contratto
vendre → vendita

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *