Vocabulaire commercial portugais

help

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire commercial portugais qui contient la liste de tous les mots et verbes qui concernent le commerce.

Vous pouvez télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS – PORTUGAIS

l’actif (en comptabilité) → Ativos (Contabilidade)
une alliance de marques → uma aliança de marcas
un avant-contrat → um contrato preliminar
une affaire → um caso
une agence, une succursale → uma agência, uma sucursal
une acquisition, achat → aquisição, compra
un acheteur → um comprador
une augmentation → aumentar
le bénéfice → ganhos
un bilan → estoque
une banque → banco
bon marché → barato
un budget → um orçamento
un bordereau d’expédition → um conhecimento de transporte
une campagne publicitaire → uma campanha publicitária
un canal de distribution → um canal de distribuição
une chaîne de montage → uma linha de montagem
le conseil d’administration → o Conselho de Administração
un contrat commercial → um contrato comercial
la concurrence → concorrência
un concurrent → um concorrente
un conseiller → um conselheiro
un consommateur → um consumidor
coût → custo
un créancier → um credor
un client → Um cliente
la comptabilité → contabilidade
un comptable → um contador
un compte → Conta
le commerce intérieur → Comércio Interno
le commerce extérieur → Comércio Exterior
le commerce extérieur → Comércio Exterior
une commission → Comissão
le commerce, les affaires → comércio, negócio
la croissance → crescimento
le chômage temporaire → desemprego temporário
cycle de vie → ciclo de vida
coûteux → caro
un créneau → um nicho
le chiffre d’affaires → Volume de negócios
le commerce → Trade
une concurrence déloyale → concorrência desleal
dans un délai de 7 jours / sous 7 jours → no prazo de 7 dias / em 7 dias
le détaillant → o varejista
la direction → Gestão
une date limite → um prazo
une dette → dívida
débiteur → devedor
une demande → request
département / rayon /service → departamento / departamento / serviço
déréglementation → Desregulamentação
droits de douane → Os direitos aduaneiros
un dossier → Folder
une échelle des salaires → uma escala salarial
un entrepôt → um armazém
équipement commercial → Equipamento de comércio
une étude de marché → pesquisa de mercado
une entreprise, une firme → uma empresa, uma empresa
équipement → Equipamento
un(e) employé(e) → um (a) empregado (e)
un étalonnage, une référenciation → calibração, uma avaliação comparativa
une enquête → um inquérito
une exposition commercial → uma exposição comercial
un échantillon → uma amostra
l’emballage → Embalagem
un expert comptable → um contador
une facture → um projeto de lei
les frais généraux → sobrecarga
une facture à payer → faturar uma bolada
une faillite → falência
les frais, les dépenses → custos, despesas
la fidélité → lealdade
une fusion d’entreprise → uma fusão corporativa
la gamme, la portée → o intervalo, scope
une garantie → garantia
heures ouvrable → horário comercial
la hausse, une augmentation → o aumento, um aumento
un horaire, un planning → uma agenda, uma agenda
impôt → Imposto
un inconvénient / un désavantage → uma desvantagem / desvantagem
un inventaire → inventário
le leader sur le marché → o líder de mercado
l’impôt sur le revenu → o imposto de renda
l’industrie → indústria
insolvable → insolvente
la livraison, la distribution → entrega, distribuição
un laboratoire d’idées, un groupe de réflexion → um laboratório de ideias, um think tank
les locaux → local
le marché cible → Mercado Alvo
une marque → marca
la marge bénéficiaire → a margem de lucro
une marque → marca
marquage, branding → marcação, branding
la marchandise, les articles → mercadoria, itens
la marge → Margem
le marché → Mercado
un ordre du jour → uma agenda
offre → fornecimento
une offre → Oferta
un ordre → order
le prix → Preço
un produit → um produto
la production → produção
un panneau publicitaire → um outdoor
le passif → passivos
publipostage direct → mala direta
une promotion → promoção
un point de vente → um ponto de venda
une part de marché → quota de mercado
une perte → perda
peine/condamnation → Pena / frase
paiement comptant à la commande → pagamento em dinheiro com a ordem
un plan d’affaires → um plano de negócios
un paiement → pagamento
paiement comptant à la livraison → dinheiro na entrega
une publicité → publicidade
un rachat d’entreprise → uma aquisição
recouvrement de créance → cobrança de dívidas
un représentant → Representante
un réseau commercial → uma rede de vendas
les relations d’affaires → relações comerciais
le remboursement → reembolso
le rapport → Relatório
le rapport, les rapports, reporting → relatório, relatórios, relatórios
les recettes → receitas
la responsabilité → responsabilidade
le résultat → resultado
la rentabilité → rentabilidade
un rendez-vous → um compromisso
une réduction → uma redução
le risque, le péril → risco, o risco
le rapport qualité prix → o valor ao dinheiro
le registre de commerce → o registo comercial
un retour d’information, un feedback → feedback, comentários
renforcement d’équipe → team building
le rachat d’entreprise → a compra
le renouvellement, la rotation → renovação, rotação
une réduction, une baisse → redução, diminuição
solvable → solvente
pour solde de tout compte → para a liquidação final
un syndicat → um sindicato
le soutien, un appui → apoio, apoio
une salaire → salário
soldes → vendas
au moment des soldes → durante as vendas
un stock, une réserve → um estoque, uma reserva
le siège social → Com sede
une société à responsabilité limitée → uma sociedade de responsabilidade limitada
le service après-vente → o serviço pós-venda
le solde → balance
une société → uma sociedade
une société à responsabilité limitée (SARL) → uma sociedade de responsabilidade limitada (LLC)
une société anonyme (SA) → uma sociedade anónima (SA)
une société → uma sociedade
une tendance → uma tendência
le transport → transporte
un taux d’intérêt → uma taxa de juros
un vendeur → fornecedor
vente directe → Venda Direta
veille à la concurrence → inteligência competitiva
veille économique → BI
en grand volume, en grande quantité → alto volume, grandes quantidades

Verbes utiles

acheter → comprar
arriver à maturité → madura
avoir les moyens → pagar
acheter en gros → comprar = atacado>
annuler une commande → cancelar uma encomenda
approuver, ratifier → aprovar, ratificar
atteindre → alcançar
s’améliorer → melhoria
augmenter → aumentar
améliorer → melhorar
baisser → baixo
classer → rank
créer une entreprise → criar um negócio
créer une entreprise → criar um negócio
commercialiser → comercializar
commander, ordonner → Ordem, order
convaincre → convincentes
contrôler → controle
se conformer à → respeitar
confirmer, corroborer → confirmar, corroboram
considérer, examiner, songer → considerar, analisar, considere
coûter → custo
diminuer, réduire → diminuir, reduzir
distribuer, livrer → distribuir, entregar
déposer le bilan → arquivo de falência
distribuer → distribuir
devoir de l’argent à qqu’un → deve o dinheiro qqu’un
développer → desenvolver
employer → usar
estimer → estimativa
échanger → permuta
empirer → pior
étendre → estender
exécuter un contrat, réaliser un contrat → executar um contrato, fazer um contrato
emprunter → emprestado
être fauché → ser cortada
expédier, envoyer → navio, enviar
envoyer → enviar
être dans le rouge, être déficitaire → estar no vermelho, um défice
être en concurrence avec → competir com
faire la publicité → anunciar
facturer → carga
financer → Fundo
faire faillite → fail
faire des bénéfices, de l’argent → realização de lucros, o dinheiro
fonder, créer, établir → estabelecer, criar, estabelecer
faire payer → carregamento
gagner → win
gérer, diriger → gerenciar, liderar
investir → investir
lancer un produit → lançar um produto
mener une enquête → investigar
mesurer → medir
se plaindre → reclamar
prêter → emprestar
maintenir, entretenir → manter, serviço
monter, augmenter, se lever → aumento, levantar, subir
posséder, être propriétaire → possuir, próprio
organiser → organizar
obtenir → get
offrir des facilités de crédit → oferecendo facilidades de crédito
fournir, offrir → fornecer, a oferta
promouvoir → promover
produire → produzir
payer → pagar
planifier → plano
payer en plusieurs versements → pagar em prestações
réduire, diminuer → reduzir, diminuir
retirer de produits de la vente → retirar os produtos de venda
recruter, enrôler → recruta, alistar
renouveler le stock → reabastecer
réussir → success
rembourser → pagar
subventionner → subsidiar
se syndiquer → sindicalizar
trouver un créneau → encontrar um nicho
traiter, opérer, procéder → tratar, operar proceder
vérifier les comptes, auditer les comptes → auditar as contas, auditar as contas
violer un contrat, rompre un contrat → violar um contrato, quebra de contrato
vendre → venda

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *