Vocabulaire comptable italien

help

Vocabulaire comptable italien

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire comptable italien qui contient la liste de tous les mots et termes comptables en italien pratiques pour réviser la comptabilité.

Télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou vous souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour m’aider à améliorer le site !

FRANÇAIS – ITALIEN

Actifs → Attivo
Actifs circulant ou courant → attività o corrente circolante
Actif immobilisé → Immobilizzazioni
Action → Azione
Actionnaire → Azionista
Actions ordinaires → azioni ordinarie
Actions préférentielles ou privilégiées → Preferenza o azioni privilegiate
Amortissement des immobilisations corporelles → Gli ammortamenti delle immobilizzazioni di capitale
Amortissement des immobilisations incorporelles → Ammortamento
Autres dettes à long terme → Altre passività a lungo termine
Autres éléments d’actif → Altre attività
Autres immobilisations financières → Altri investimenti
Activités d’exploitation → Attività operativa
Activités hors exploitation → attività non operative
Autres produits et charges → Altri proventi e oneri
Bail → Lease
Balance comptable (des comptes) → saldo contabile (conti)
Bénéfice → Utile
Bénéfice net → L’utile netto
Bilan comptable → bilancio
Brevets → Brevetti
Cabinet d’expertise comptable → società di revisione contabile
Capital social → Capitale sociale
Capitaux propres → Equità
Charge → Load
Charges à payer → Ratei passivi
Charge indirecte → carico indiretta
Charges payées d’avance → Risconti attivi
Charges d’exploitation → Costi operativi
Clients et effets à recevoir → Conti e note da ricevere
Constructions → Costruzioni
Comptabilité → Accounting
Comptable (le métier) → Accountant (commercio)
Compte → Account
Crédits à court terme → Finanziamenti a breve termine
Charges ou frais → Spese o tasse
Chiffre d’affaires net → Le vendite nette
Coût → Costo
Coût fixe → Costo fisso
Coût de main d’œuvre directe → il lavoro diretto del costo del lavoro
Coût des achats de marchandises → Costo di acquisto di beni
Coût des marchandises ou produits vendus → Costo di beni o prodotti venduti
Coût des matières premières → Costi per materie prime
Coût des produits finis fabriqués → Costo dei prodotti finiti fabbricati
Coût des ventes → Costo del venduto
Dépôt → Deposito
Dette → Debito
Dette ou provision pour retraite des employés → Debito o la prestazione per la pensione dei dipendenti
Dettes à court terme → Passività correnti
Dettes à long terme → Debito a lungo termine
Ecriture comptable → book di scrittura
Effets à payer → Note dovuta
Effets à recevoir → I crediti
Emprunts → Prestiti
Emprunts à long terme → Debiti
Exercice comptable → Anno fiscale
Expert comptable → esperto contabile
Expertise comptable → contabilità
Facture → Bill
Filiale → Filiale
Flux de trésorerie → Cash
Fonds de roulement → Il capitale di funzionamento>
Fournisseur → Fornitore
Frais → Fee
Frais de recherche et développement → Le spese di ricerca e sviluppo
Frais de ventes → Le spese di vendita
Frais généraux → spese generali
Franchise → Franchising
Fusion → Fusion
Immobilisations corporelles → Le immobilizzazioni materiali
Immobilisations incorporelles → Attività immateriali
Impôt → Tax
Impôts sur les résultats des activités courantes → Le imposte sul reddito di gestione corrente
Liquidités → Cash
Livre de compte, journal → conto libro, giornale
Marge brute → Il margine lordo
Marque → Marca
Matériel industriel et outillage → Macchine e attrezzature
Moins-value → Ammortamenti
Obligation → Duty
Participation aux bénéfices → Partecipazione agli utili
Passif → Passive
Perte → Perdita
Placement à court terme → investimento a breve termine
Plan comptable → Accounts
Plus-value → Gain
Président → Presidente
Prêt → Pronto
Prime d’émission → Sovrapprezzo azioni
Produits perçus d’avance → I risconti passivi
Procès → Trial
Produit (= revenus) → Prodotto (= entrate)
Produits finis → prodotti finiti
Produit des placements → I redditi da capitale
Profits → Utili
Provision → Fornitura
Provision pour perte → Fondo per la perdita
Quasi-liquidité → Quasi liquidità
Rachat par l’entreprise de ses propres actions → Riscatto da parte della società delle proprie azioni
Recette → Ricetta
Redevance → Fee
Remise, rabais → Sconto, sconto
Résultat avant éléments exceptionnel → L’utile prima delle voci straordinarie
Résultat avant impôts → L’utile prima delle imposte
Résultat d’exploitation → Risultato Operativo>
Résultat net → L’utile netto
Rotation → Rotazione
Service comptabilité → Accounting Service
Seuil de rentabilité / Point mort → Breakeven / Neutro
Société mère → Parent
Société de personnes → Partnership
Société en commandite → Partnership
Solvabilité → Solvibilità
Stocks → Azioni
Stock initial → A partire Inventario
Stock final → magazzino finale
Subvention → Sovvenzione
Tableau de flux de trésorerie → Tabella del flusso di cassa
Tenu des livres de compte → Dati i libri contabili
Terrain → Terra
Titres de participation → Equità
Titres de placement → titoli immobilizzati
Transport → Trasporto
Valeur comptable → Valore contabile
Valeur de marché → Valore di mercato
Valeur nette comptable → Valore netto
Valorisation → Valutazione
Variation des capitaux propres → Variazioni del patrimonio netto
Variation du besoin en fonds de roulement → Variazione del capitale circolante

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *