Vocabulaire comptable polonais

help

Vocabulaire comptable polonais

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire comptable polonais qui contient la liste de tous les mots et termes comptables en polonais pratiques pour réviser la comptabilité.

Télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou vous souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour m’aider à améliorer le site !

FRANÇAIS – POLONAIS

Actifs → Aktywa
Actifs circulant ou courant → aktywów lub przepływający prąd
Actif immobilisé → Środki trwałe
Action → Action
Actionnaire → Akcjonariusz
Actions ordinaires → Wspólne akcje
Actions préférentielles ou privilégiées → Preferencji lub akcje uprzywilejowane
Amortissement des immobilisations corporelles → Amortyzacja środków trwałych
Amortissement des immobilisations incorporelles → Amortyzacja
Autres dettes à long terme → Pozostałe zobowiązania długoterminowe
Autres éléments d’actif → Pozostałe aktywa
Autres immobilisations financières → Inne inwestycje
Activités d’exploitation → Działalność operacyjna
Activités hors exploitation → działań nieoperacyjnych
Autres produits et charges → Pozostałe przychody i koszty
Bail → Lease
Balance comptable (des comptes) → Bilans księgowy (rachunki)
Bénéfice → Zysk
Bénéfice net → Zysk netto
Bilan comptable → Bilans
Brevets → Patenty
Cabinet d’expertise comptable → Firma Księgowość
Capital social → Kapitał
Capitaux propres → Kapitał własny
Charge → Obciążenie
Charges à payer → Bierne rozliczenia międzyokresowe kosztów
Charge indirecte → Obciążenie pośrednie
Charges payées d’avance → Rozliczenia międzyokresowe
Charges d’exploitation → Koszty operacyjne
Clients et effets à recevoir → Rachunki i notatki należności
Constructions → Konstrukcje
Comptabilité → Księgowość
Comptable (le métier) → Księgowy (handel)
Compte → Konto
Crédits à court terme → Krótkoterminowe kredyty
Charges ou frais → Opłaty lub
Chiffre d’affaires net → Sprzedaż netto
Coût → Koszt
Coût fixe → Koszty stałe
Coût de main d’œuvre directe → koszt robocizny bezpośredniej pracy
Coût des achats de marchandises → Koszt zamówienia towarów
Coût des marchandises ou produits vendus → Koszt sprzedanych towarów lub produktów
Coût des matières premières → Koszty materiałów
Coût des produits finis fabriqués → Koszt wyrobów gotowych produkowane
Coût des ventes → Koszt własny sprzedaży
Dépôt → Depozyt
Dette → Dług
Dette ou provision pour retraite des employés → Długu lub rezerwa na emeryturę pracownika
Dettes à court terme → Zobowiązania krótkoterminowe
Dettes à long terme → Zadłużenie długoterminowe
Ecriture comptable → Pisanie książki
Effets à payer → Uwagi płatne
Effets à recevoir → Należności
Emprunts → Pożyczki
Emprunts à long terme → Długoterminowe pożyczki
Exercice comptable → Rok obrotowy
Expert comptable → księgowy Expert
Expertise comptable → Rachunkowość
Facture → Bill
Filiale → Zależna
Flux de trésorerie → Gotówka
Fonds de roulement → Kapitał obrotowy>
Fournisseur → Dostawca
Frais → Opłata
Frais de recherche et développement → Koszty badań i rozwoju
Frais de ventes → Koszty sprzedaży
Frais généraux → napowietrznych
Franchise → Franchise
Fusion → Fusion
Immobilisations corporelles → Rzeczowe aktywa trwałe
Immobilisations incorporelles → Wartości niematerialne
Impôt → Podatkowe
Impôts sur les résultats des activités courantes → Podatki dochodowe od bieżącej działalności
Liquidités → Gotówka
Livre de compte, journal → Konto książki, czasopisma
Marge brute → Marża brutto
Marque → Marka
Matériel industriel et outillage → maszyny i urządzenia przemysłowe
Moins-value → Amortyzacja
Obligation → Duty
Participation aux bénéfices → podziału zysku
Passif → Pasywna
Perte → Strata
Placement à court terme → Inwestycja krótkoterminowa
Plan comptable → Konta
Plus-value → Zysk
Président → Prezydent
Prêt → Gotowy
Prime d’émission → agio
Produits perçus d’avance → Rozliczenia
Procès → Trial
Produit (= revenus) → Produkt (= przychody)
Produits finis → Półprodukty
Produit des placements → Dochody z inwestycji
Profits → Zyski
Provision → Rezerwa
Provision pour perte → Rezerwa na straty
Quasi-liquidité → Prawie płynności
Rachat par l’entreprise de ses propres actions → Odkupienie przez spółkę własnych akcji
Recette → Przepis
Redevance → Opłata
Remise, rabais → Rabatu, rabat
Résultat avant éléments exceptionnel → Zysk przed wyjątkowych przedmiotów
Résultat avant impôts → Zysk przed opodatkowaniem
Résultat d’exploitation → Zysk operacyjny>
Résultat net → Zysk netto
Rotation → Obrót
Service comptabilité → Usługi księgowe
Seuil de rentabilité / Point mort → Breakeven / Neutralny
Société mère → Parent
Société de personnes → Partnerstwo
Société en commandite → Partnerstwo
Solvabilité → Wypłacalność
Stocks → Zapasy
Stock initial → Począwszy Inventory
Stock final → Finał Grafika
Subvention → Subwencja
Tableau de flux de trésorerie → Tabela przepływów pieniężnych
Tenu des livres de compte → Biorąc ksiąg rachunkowych
Terrain → Grunt
Titres de participation → Kapitał własny
Titres de placement → lokacyjne
Transport → Transport
Valeur comptable → Wartość księgowa
Valeur de marché → Wartość rynkowa
Valeur nette comptable → Wartość księgowa netto
Valorisation → Wycena
Variation des capitaux propres → Zmiany w kapitale własnym
Variation du besoin en fonds de roulement → Zmiana kapitału obrotowego

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *