Vocabulaire de Noel en arabe

help

Vocabulaire de Noël en arabe

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire de Noël en arabe qui contient la liste de tous les mots, verbes et expressions qui concernent la fête de Noël.

Vous pouvez télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS – ARABE

Noël→ عيد الميلاد (eid almilad)
un ange→ ملاك (malak)
l’Avent→ ظهور (zuhur)
une bougie, une chandelle→ شمعة، شمعة (shameat, shumeat)
la bûche de Noël→ سجل عيد ميلاد المسيح (sajjal eid milad almasih)
une boule de neige→ كرة الثلج (kurat alththalj)
un bonhomme de neige→ ثلج (thilaj)
un cadeau→ هدية (hadiat)
un cadeau de Noël→ هدية عيد الميلاد (hadiat eid almilad)
un calendrier de l’Avent→ وظهور التقويم (wazuhur alttaqwim)
une carte de Noël→ بطاقة عيد الميلاد (bitaqat eid almilad)
une carte de vœux→ بطاقات المعايدة (bitaqat almueayadat)
la cheminée→ مدخنة (madkhanat)
un chant de Noël→ عيد الميلاد كارول (eid almilad karwl)
une cloche→ جرس (jaras)
un conte de Noël =>قصة عيد الميلاد (qissat eid almilad)
la crèche de Noël =>الغش في الامتحانات عيد الميلاد (alghushsh fi alaimtihanat eid almilad)
les décorations→ زخارف (zukharif)
l’église→ الكنيسة (alkanisat)
une étoile→ نجمة واحدة (najmat wahidat)
la fête de Noël→ حفلة عيد الميلاد (haflat eid almilad)
les fêtes, la saison des fêtes→ الأعياد، وموسم العطلات (al’aeyadu, wamawsim aleatalat)
la fête des Rois→ عيد الغطاس (eyd alghitas)
un flocon de neige→ ندفة الثلج (nudfat alththalj)
du gui→ واجهة المستخدم الرسومية (wajihat almustakhdam alrrasumiat)
une guirlande→ إكليل (iiklyl)
une guirlande de Noël→ اكليلا من الزهور عيد الميلاد (aklila min alzzuhur eid almilad)
l’hiver→ الشتاء (alshshita’)
du houx→ هولي (huli)
un jouet→ لعبة (luebat)
le Jour de l’An→ العام الجديد (aleam aljadid)
le jour de Noël→ يوم عيد الميلاد (yawm eid almilad)
une luge→ وزلاقة (wazalaqat)
un marché de Noël =>سوق عيد الميلاد (suq eid almilad)
méchant→ سيئة (sayiyat)
la Messe de Minuit→ قداس منتصف الليل (qudas muntasaf alllayl)
un miracle→ معجزة (muejizat)
la neige→ الثلوج (alththuluj)
Noël sous la neige→ عيد الميلاد في الثلج (eid almilad fi alththalj)
Père Noël, Papa Noël→ الأب عيد الميلاد، بابا نويل (al’abb eyd almylad, baba nuil)
le pôle nord→ القطب الشمالي (alqutb alshshamali)
le petit Jésus→ الطفل يسوع (alttifl yaswae)
le Réveillon, le repas de Noël→ ليلة رأس السنة، وعشاء عيد الميلاد (laylat ras alssinat, waeasha’ eid almilad)
un renne→ الرنة (alrrnnat)
les Rois Mages→ المجوس (almujus)
sage→ الحكمة (alhikmat)
un santon→ وسانتون (wasanatun)
le sapin de Noël, l’arbre de Noël =>شجرة عيد الميلاد، شجرة عيد الميلاد (shajarat eyd almilad, shajarat eid almilad)
la Saint-Sylvestre→ ليلة رأس السنة الميلادية (laylat ras alssanat almiladiat)
un soulier/une chaussette→ حذاء / جورب (hudha’ / jurib)
un sucre d’orge→ حلوى (hilwaa)
des traditions→ التقاليد (alttaqalid)
un traîneau→ زلاجات (zallajat)
la veille de Noël→ عشية عيد الميلاد (eashiat eid almilad)

Expressions utiles

Joyeux Noël !→ عيد ميلاد سعيد ! (eid milad saeid !)
Bonne Année→ سنة جديدة سعيدة (sunnat jadidat saeidat)
Meilleurs vœux !→ أطيب التمنيات ! (utib alttamanniat !)
Qu’est-ce que tu veux pour Noël ?→ ماذا تريد لعيد الميلاد؟ (madha turid lieid almilad?)
Qu’est-ce que tu as reçu à Noël ?→ ما الذي حصل لعيد الميلاد؟ (ma aldhy hasal lieid almilad?)
Qu’est-ce que tu vas offrir à ta soeur ?→ ما أنت ذاهب لتقديم أختك؟ (ma ‘ant dhahib litaqdim ‘akhatk?)
J’ai reçu un livre→ تلقيت كتاب (talaqqayt kitab)
Mes parents m’ont offert un nouveau vélo→ أعطاني والدي دراجة جديدة (aetani waliday dirajat jadidatan)

Verbes utiles

accrocher→ تعليق (taeliq)
briller→ تألق (ta’allaq)
croire au père Noël→ نعتقد في سانتا كلوز (naetaqid fi santa kuluz)
célébrer→ احتفال (aihtifal)
chanter des chants de Noël =>الغناء التراتيل عيد الميلاد (alghina’ alttaratil eid almilad)
décorer le sapin de Noël =>تزيين شجرة عيد الميلاد (tazyin shajarat eid almilad)
déballer les cadeaux→ بسط الهدايا (bast alhadaya)
décorer→ تزيين (tazyin)
distribuer des cadeaux→ توزيع الهدايا (tawzie alhadaya)
donner→ إعطاء (iieta’)
emballer un cadeau→ التفاف هدية (ailtifaf hadiat)
faire la fête→ حزب (hizb)
ouvrir un cadeau→ فتح هدية (fath hadiat)
passer Noël en famille→ قضاء عيد الميلاد مع العائلة (qada’ eid almilad mae aleayilat)
recevoir un cadeau→ تحصل على هدية (tahsul ealaa hadiat)
scintiller→ وميض (wamid)

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *