Vocabulaire du voyage en indonésien

help

Vocabulaire indonésien voyage

Liste de vocabulaire en indonésien sur le voyage à imprimer.

Vous pouvez télécharger gratuitement cette fiche de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire ? Merci de laisser un commentaire !

FRANÇAIS – INDONÉSIEN

un adaptateur pour prise électrique → adaptor untuk stopkontak listrik
appareil photo → Kamera
aller retour → kembali
aller simple → cara
annulé / retardé → dibatalkan / tertunda
à l’étranger → Asing
agent de voyages → Agen perjalanan
un autochtone / un habitant → asli / penduduk
une agence de voyage → agen perjalanan
une assurance voyage → asuransi perjalanan
aéroport → Bandara
agent des douanes → agen pabean
arrivée → kedatangan
attendez ici → menunggu di sini
anti-moustiques → Nyamuk
une attraction touristique → objek wisata
une auberge de jeunesse → hostel
auto-stop → Lalui
bloc-note → pad
boutique hors taxes → Duty Free
un bureau d’information, de renseignement → meja informasi, intelijen
brochure / dépliant → brosur / selebaran
un billet / un ticket → satu tiket / satu tiket
des billets / pièces (argent) → Catatan / koin (uang)
bagages → bagasi
une boussole → kompas
un cadeau → hadiah
croisière → cruise
le bateau de croisière → kapal pesiar
une carte → Peta
un camping → perkemahan
contrôle des passeports → Paspor Kontrol
un carnet/journal de voyage → jurnal buku / wisata
une carte d’embarquement → boarding pass
une carte téléphonique → kartu telepon
une carte postale → kartu pos
chambres d’hôtes → B & B
un circuit → sirkuit
climatisation → udara
compagnie aérienne → Airline
un contrôleur → kontroler
une couverture → cakupan
de la crème solaire → tabir surya
le décalage horaire → jetlag
destination → tujuan
une devise (monnaie) → mata uang (currency)
documents de voyage (visa, passeport…) → dokumen perjalanan (visa, paspor …)
la douane → Bea Cukai
l’embarquement → kos
un étranger → orang asing
en avion → pesawat
en bateau → boat
en bus/autobus → bus / bus
en ferry → feri
en moto → sepeda motor
en train → menjadi
en vélo → Bersepeda
en voiture → berkendara
une excursion → bertamasya
une étiquette → tag
une frontière → batas
un fuseau horaire → zona waktu
un ferry → feri
une gare (train) → stasiun (kereta api)
une gare routière → stasiun bus
un guichet, billetterie → meja, ticketing
un guide de voyage (livre) → panduan perjalanan (buku)
handicapé → Disabled
l’hébergement → Akomodasi
un hôtel → Hotel
itinéraire → rute
un site/attraction touristique incontournable → situs / tarik harus
un jour férié → liburan
une lampe de poche → senter
lunettes de soleil → kacamata hitam
la (petite) monnaie → uang (kecil)
un manuel de conversation → percakapan pengguna
numéro de wagon → nomor mobil
une nuitée → satu malam
oreiller → bantal
l’office du tourisme → kantor pariwisata
un passager → penumpang
un passeport → paspor
à pied → berjalan
un piège à touriste → turis
des piles → baterai
plongée sous-marine → Diving
plongée avec tuba → Snorkeling
une prise électrique → outlet listrik
prix du trajet → ongkos
première classe → kelas
port → port
un pourboire → tip
première classe → kelas
des prix raisonnables / exorbitants → harga yang wajar / selangit
pont (sur un bateau) → jembatan (kapal)
un réceptionniste → resepsionis
la réception → penerimaan
une réclamation/plainte → klaim / keluhan
retard → delay
retardé → tertunda
réservation → pemesanan
sur réservation / réservation à l’avance nécessaire → pemesanan / memajukan pemesanan diperlukan
un sac → tas
un sac de couchage → kantong tidur
un sac à dos → ransel
un sac de voyage → tas travel
un sac à main → tas
la saison touristique → musim turis
la saison haute/basse → Tinggi / Low Season
soute à bagages → bagasi
une serviette → handuk
station balnéaire → resort
un souvenir → memori
une tente → tenda
des timbres → perangko
toilettes → WC
des tongs → sandal jepit
le tourisme de masse → pariwisata massal
un touriste → turis
touristique → pariwisata
une trousse de premiers secours → kit pertolongan pertama
les vacances → liburan
un vaccin → vaksin
une valise → koper
un voyage organisé → tur
un voyage d’une journée → hari perjalanan
un voyage (trajet) → wisata (wisata)
un voyage d’affaires → perjalanan bisnis
un voyage organisé → tur

Verbes utiles

atterrir → tanah
annuler → membatalkan
annuler une réservation → Batal Reservation
arriver → get
avoir le mal de mer → mabuk
dépendre du tourisme → tergantung Pariwisata
déposer / accompagner quelqu’un en voiture → file / menemani seseorang mengemudi
être assuré → yakinlah
être en vacances → berlibur
explorer → mengeksplorasi
faire escale → memanggil
faire du camping → berkemah
faire un safari → safari
faire de l’auto-stop → membuat lalui
faire un voyage organisé → melakukan tur
faire payer (pour quelque chose) → biaya (untuk sesuatu)
goûter la cuisine locale → mencicipi masakan lokal
louer → menyewa
partir, quitter → pergi, meninggalkan
partir en voyage → Anda bepergian
planter une tente → tenda
prendre un bain de soleil → mengambil mandi matahari
prendre des coups de soleil → mengambil sengatan matahari
prendre des photos → mengambil gambar
projeter/prendre des vacances → proyek / mengambil liburan
se relaxer → bersantai
réserver → Buku
sortir le soir → kehidupan malam
souffrir du décalage horaire → jet tertinggal
sortir des sentiers battus → luar kotak
suivre le circuit touristique → ikuti tur
visiter → kunjungi
voyager → bepergian
voyager léger → perjalanan cahaya
voyager autour du monde → perjalanan di seluruh dunia

Pour télécharger et imprimer cette liste de vocabulaire du voyage en indonésien, cliquez ici.

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *