Vocabulaire entretien d’embauche en portugais

help

Vocabulaire entretien portugais

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire entretien portugais qui contient la liste de tous les mots utiles pour préparer et se présenter lors d’un entretien d’embauche en portugais.

Télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou vous souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour m’aider à améliorer le site !

FRANÇAIS – PORTUGAIS

Se présenter 

prénom → name
nom de famille → name
date et lieu de naissance → data e local de nascimento
nationalité → nacionalidade
célibataire → Individual
marié(e) → casado (e)
séparé → separada
un diplôme → um diploma
baccalauréat → BA
une License → uma licença
un Doctorat → Doutorado
un Master → Mestre
maîtrise en administration des affaires → Master of Business Administration
expérience professionnelle → experiência de trabalho
langues parlées → línguas
niveau d’aisance → nível de conforto
natif → Native
courant → current
lu, écrit, parlé → ler, escrever, falar
convenable → adequada
notions de base → Basics
loisirs → Lazer
centres d’intérêt personnels → interesses pessoais

Vocabulaire utile 

ancien travail (emploi précédent) → ex-obra (trabalho anterior)
ambition → ambição
candidat → candidato
chômage → Desemprego
chômeur/euse → desempregados / Garçonete
compétence → competência
un CV → CV
un cabinet → um armário
un cadre → um quadro
congé → deixar
congé payé → licença remunerada
certificat → certificado
un contrat → contrato
un client → Um cliente
délai / date limite → tempo / prazo
déontologie → Ética
diplôme → grau
un entretien d’embauche → uma entrevista de emprego
employé/ée → Empregado / ed
employeur → empregador
employeur potentiel → potencial empregador
emploi → Job
entreprise → Negócios
environnement animé → ambiente animado
experience pratique → experiência prática
engagé, embauché → contratado, contratado
expérience professionnelle → experiência de trabalho
un/une étudiant(e) → um / a estudante (e)
emploi saisonnier → emprego sazonal
être viré → ser transferida
feuille de paye → folha de pagamento
fin de contrat → terminação
formation → Formação
heures supplémentaire → horas adicionais
hausse de salaire → pagar aumento
jour de congé → dia de folga
lettre de motivation → letter
licencié → licenciado
loisirs → Lazer
motivé → motivada
opportunité → Oportunidade
organisé → organizada
point faible → fraqueza
point fort, qualité, compétences → força, qualidade, habilidades
patron → chefe
une période d’essai → um período de teste
une (petite) annonce → um (pequeno) ad
une prime → bonus
positif → Positivo
un poste/un emploi → uma posição / trabalho
une préférence → preferência
préavis → aviso
qualités personnelles → qualidades pessoais
qualités requises pour le travail → qualificações para o trabalho
réalisation, choses accomplies, réussites → realização, realizaram coisas sucessos
recruteur → recrutador
un/une secrétaire → a / secretária
secteur → Sector
une société → uma sociedade
salaire → salário
un stage → um estágio
le salaire brut → salário bruto
le salaire net → salário líquido
sous pression → Pressão
le travail → trabalho
à temps partiel → Part-time
à temps plein/complet → Full-time / full
à temps plein → Em tempo integral
travail d’équipe → Trabalho de Equipa
travail intérimaire → trabalho temporário
les vacances → férias

Parler de son expérience (Falando sobre sua experiência)

accompli → conseguida
adapté → adaptada
administré → administrado
agrandi → expandida
alloué → atribuído
analysé → analisados
appliqué → aplicado
arrangé → providenciado
assisté → participou
acheté → comprada
amélioré → Melhorou
augmenté → aumentou
blindé → Blindado
choisi → seleccionado
conseillé → Recomendado
débuté → começou
construit → construído
catalogué → catalogado
classifié → classificadas
collaboré → colaborado
complété → concluída
construit → construído
consulté → consultoria
contrôlé → verificado
coopéré → co
coordonné → coordenada
conseillé → Recomendado
créé → criado
décidé → Decidiu
diminué → diminuiu
délégué → Delegado
dérivé → derivado
désigné → designado
développé → desenvolvido
dirigé → dirigido
découvert → descobriu
distribué → distribuído
documenté → documentado
encouragé → encorajados
examiné → examinados
entraîné → levou
enregistré → Registado
enquête → pesquisa
effectué → done
estimé → estimado
évalué → avaliada
examiné → examinados
exploré → explorado
exploité → operado
facilité → Facilidade
finalisé → finalizados
formulé → formulado
fondé → fundada
fabriqué → feita
fusionné → mesclada
géré → gestão
guidé → guiada
imaginé → imaginado
ingénierie → engenharia
informé → informou
identifié → identificada
installer → install
inventé → inventado
initié → Insider
inspecté → inspeccionado
installé → instalado
interprété → interpretado
mené → conduzida
mis en place → estabelecida
mis à jour → updated
modifié → alterada
manipulé → manipulados
mis en œuvre → implementado
maintenu → mantida
modéré → Moderada
motivé → motivada
négocié → negociado
obtenu → obtido
organisé → organizada
prévu, planifié → destina-se, planejado
présenté → apresentada
prise en charge → Suporte
préparé → preparada
présenté → apresentada
présidé → presidido
traité → tratada
programmé → programado
promu → promovido
révisé → revisto
recruté → recrutados
régie → Governança
renforcé → reforçada
redessiné → redesenhado
réparé → reparado
remplacé → substituídos
restauré → restaurado
revue → revista
résolu → resolvido
résumé → Resumo
situé → localizado
spécifié → especificado
stimulé → estimulada
supervisé → supervisionada
soulevé → levantado
transcrit → transcritas
trié → classificados
transformé → transformada
validé → Verificou
vaincu → derrotado
vérifié → Verificou

les compétences (habilidades)

actif → active
agréable → agradável
auto-discipliné → auto-disciplinado
qui s’adapte facilement → que se encaixa facilmente
qui a l’esprit d’équipe → que o espírito de equipa
connaisseur → connoisseur
couronné de succès → bem sucedida
ouvert d’esprit → open-minded
compétent → competente
consciencieux → consciência
créatif → criativa
compétences organisationnelles → habilidades organizacionais
charmant → charmoso
déterminé → determinado
diplomate → diplomata
discret → discreto
digne de confiance → confiável
extraverti → extrovertida
efficace → eficaz
énergique → energético
engagé → cometido
entreprenant → empreendedora
enthousiaste → entusiasta
expert → especialista
expérimenté → experiente
ferme → farm
fidèle → true
fiable → Reliable
honnête → honesto
innovant → inovador
initiative → iniciativa
ingénieux → engenhosa
juste → apenas
logique → lógica
mature → madura
méthodique → Metódica
motivé → motivada
objectif → target
plein de tact → tato
précis → clear
polyvalent, multitâche → versátil, multitarefa
positif → Positivo
pratique → prática
productif → produtiva
ponctuel → ponto
responsabilité → responsabilidade
sens de l’humour → senso de humor
sensible → sensível
sincère → sincera
sûr, fiable → seguro, confiável
véritable, authentique → real, autêntica

Verbes utiles

avoir de l’expérience → ter experiência
avoir hâte de… → estar ansioso para …
avoir l’intention de → Pretendemos
commencer → start
collaborer → trabalho
démissionner → renunciar
développer → desenvolver
diriger → levar
mener à bien, exécuter, réaliser, effectuer → realizar, executar, executar, execute
gagner de l’argent → ganhar dinheiro
faire des heures supplémentaires → horas extras
faciliter → facilitar
licencier → descartar
lever → -se
effectuer → executar
engager, embaucher → envolver, contratar
être au chômage → estar desempregado
être licencié(e) → ser demitido (e)
être embauché, engagé(e) → ser contratado, contratado (e)
être diplômé de → graduou-se
être impatient de … → estar ansioso para …
mettre en oeuvre → implementar
porter → usar
poser une candidature → pedir a um candidato
présenter (quelqu’un) → show (alguém)
quitter → deixar
rappeler (au téléphone) → lembre-se (telefone)
se spécialiser en … → especializar-se em …
motiver → motivar
obtenir → get
se faire licencier → ser despedido
recruter → recruta
répondre → responder
s’intéresser à → interesse na
supporter la pression / le stress → suportar a pressão / estresse
superviser → supervisão
travailler → trabalho
travailler à mi-temps / travailler à temps partiel → trabalho a tempo parcial / trabalho a tempo parcial
travailler à plein temps → trabalhar em tempo integral

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *