Vocabulaire financier espagnol

help

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire financier espagnol qui contient la liste de tous les termes utilisés en espagnol de la finance.

Télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou vous souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour m’aider à améliorer le site !

Français – Espagnol

les actifs → activos
actif circulant → activo circulante
l’actif à court terme → los activos corrientes
amortissement → Gracia
actif net → activos netos
analyste financier → El analista financiero
analyse financière → análisis financiero
actif immobilisé → activos fijos
acompte → Depósito
acomptes consentis → los pagos realizados
acomptes reçus → pagos recibidos
avocat → abogado
absorption → absorción
associés → Relacionadas
achats → Las compras
amortissement dégressif → saldo decreciente
une action → action
actionnaire → accionista
l’agent de change → el corredor de bolsa
actions non émises → acciones no emitidas
acceptation commerciale → aceptación comercial
arriver à maturité → madura
un bon du trésor → buen tesoro
la bourse → monedero
le banquier → el banquero
bilan → balance
balance des paiements → BOP
bénéficiaire → destinatario
brevet → patente
budget d’exploitation → Presupuesto de funcionamiento
besoin financier d’exploitation → la necesidad económica de funcionamiento
besoin en fonds de roulement → necesitan capital de trabajo
banque d’investissement / d’affaire → banca de inversión / negocio
bilan financier → balance
biens / marchandises → propiedad / bienes
cadre supérieur → alto
capital non appelé → capital no desembolsado
la caisse d’épargne → los ahorros
une caisse de retraite → un fondo de pensiones
charge variable → carga variable
coté → lado
le cours → curso
coté → lado
coût préétabli → costo preestablecido
la capitalisation boursière → capitalización de mercado
coût de production → costo de producción
un courtier → un corredor
contrôle budgétaire → Presupuesto de Control
capital → de capital
le capital investi → capital invertido
compte → Cuenta
charges administratives → cargas administrativas
charge / frais → de carga / carga
découvert bancaire → sobregiro
le coût de la dette → el costo de la deuda
le cours de clôture → el cierre
le crédit → Crédito
crédit aux ménages → crédito a los hogares
charge fixe → cargo fijo
documents comptables de synthèse → documentos contables de síntesis
dettes à long terme → deuda a largo plazo
disponibilités → disponibilidad
découvert → descubierto
dettes / passif → deudas / pasivos
la devise → moneda
dette / créance → deuda / deuda
défaut de paiement de dettes → falta de pago de las deudas
la déflation → La deflación
avoir des dettes → tener deudas
dépôt → Depósito
un dividende → Dividendo
directeur financier → CFO
s’effondrer → colapsar
emprunt → Endeudamiento
excédent → exceso
exercice comptable → período contable
écart sur quantité achetée → brecha en la cantidad comprada
échéance → Vencimiento
l’effet de levier → El apalancamiento
un emprunt → endeudamiento
les fonds affectés → fondos asignados
flux → flujo
financement → Financiación
le fonds spéculatif → fondo de cobertura
le Fonds Monétaire International (FMI) → el Fondo Monetario Internacional (FMI)
faillite → quiebra
flux de trésorerie → Efectivo
frais généraux → overhead
filiale → filial
fournisseur → Proveedor
fonds commun de placement → fondo de inversión
fonds de roulement net → capital neto de trabajo
gestion → Gestión
gestion financière → gestión financiera
garanti → garantizada
inflation → inflación
initié → Iniciado
investir → invertir
intérêt → Interés
jouer en bourse → jugar a la bolsa
marge sur coûts directs → margen de contribución
marge → margen
un mandat → un mandato
moyenne pondérée → medio ponderado
marge de sécurité → margen de seguridad
marge brute / marge commerciale → el margen bruto / margen sobre ventas
la monnaie légale → la moneda de curso legal
les marchés de capitaux → los mercados de capitales
l’ordre limité → Orden de limitación
offre publique d’achat → oferta
une obligation → la obligación
produits financiers → Los ingresos financieros
payé d’avance → prepago
participation des salariés → participación de los empleados
la prime de risque → la prima de riesgo
planification → Planificación
la parité → paridad
plan comptable → contabilidad
prévisions à long terme → Los pronósticos a largo plazo
perte → pérdida
responsabilité / dette → responsabilidad / deuda
relevé de compte bancaire → estado de cuenta
rapport annuel → Informe Anual
résultat financier → Los ingresos financieros
le ratio de liquidité → el índice de liquidez
résultat → resultado
rentabilité → La rentabilidad
reprendre → reanudar
relevé de compte → declaración
la rentabilité / un retour sur investissement → rentabilidad / rendimiento de la inversión
un spéculateur → un especulador
situation nette → equidad
les salaires → Salarios
salaire → salario
situation financière → posición financiera
siège social → sede
société en participation → participación de la sociedad
un solde → un equilibrio
un syndicat / un consortium → una unión / consorcio
le taux de capitalisation → la tasa de capitalización
taux d’amortissement → tasa de depreciación
le taux d’actualisation → la tasa de descuento
taux de change → tipo de cambio
taux d’intérêt → tasa de interés
le taux de change → el tipo de cambio
traite → El tráfico
tendance → la tendencia
valeur actuelle → Valor actual
valeur réelle → valor real
ventes brutes → Las ventas brutas
valeur nette comptable → valor neto contable
ventes / chiffre d’affaires → ventas / ventas
la vente à découvert → venta
la volatilité → volatilidad

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *