Vocabulaire financier indonésien

help

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire financier indonésien qui contient la liste de tous les termes utilisés en indonésien de la finance.

Télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou vous souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour m’aider à améliorer le site !

FRANÇAIS – INDONÉSIEN

les actifs → Aset
actif circulant → aktiva lancar
l’actif à court terme → aktiva lancar
amortissement → Tenggang
actif net → aktiva bersih
analyste financier → Analis keuangan
analyse financière → analisis keuangan
actif immobilisé → aktiva tetap
acompte → Deposit
acomptes consentis → pembayaran yang dilakukan
acomptes reçus → pembayaran yang diterima
avocat → Pengacara
absorption → penyerapan
associés → Terkait
achats → Pembelian
amortissement dégressif → Saldo menurun
une action → action
actionnaire → pemegang saham
l’agent de change → pialang saham
actions non émises → saham portepel
acceptation commerciale → penerimaan komersial
arriver à maturité → dewasa
un bon du trésor → harta yang baik
la bourse → tas
le banquier → bankir
bilan → neraca
balance des paiements → BOP
bénéficiaire → penerima
brevet → paten
budget d’exploitation → anggaran operasional
besoin financier d’exploitation → kebutuhan keuangan Operasi
besoin en fonds de roulement → perlu modal kerja
banque d’investissement / d’affaire → perbankan investasi / bisnis
bilan financier → neraca
biens / marchandises → properti / barang
cadre supérieur → Senior
capital non appelé → modal tidak beralasan
la caisse d’épargne → tabungan
une caisse de retraite → dana pensiun
charge variable → variabel beban
coté → sisi
le cours → Tentu saja
coté → sisi
coût préétabli → biaya prapembagunan
la capitalisation boursière → kapitalisasi pasar
coût de production → biaya produksi
un courtier → broker
contrôle budgétaire → Kontrol Anggaran
capital → modal
le capital investi → modal yang diinvestasikan
compte → Akun
charges administratives → beban administrasi
charge / frais → biaya / biaya
découvert bancaire → cerukan
le coût de la dette → biaya utang
le cours de clôture → penutupan
le crédit → Kredit
crédit aux ménages → kredit rumah tangga
charge fixe → biaya tetap
documents comptables de synthèse → dokumen akuntansi sintesis
dettes à long terme → utang jangka panjang
disponibilités → ketersediaan
découvert → ditemukan
dettes / passif → hutang / kewajiban
la devise → Mata uang
dette / créance → utang / utang
défaut de paiement de dettes → kegagalan untuk membayar utang
la déflation → Deflasi
avoir des dettes → memiliki utang
dépôt → Deposit
un dividende → Dividen
directeur financier → CFO
s’effondrer → runtuh
emprunt → Pinjaman
excédent → kelebihan
exercice comptable → periode akuntansi
écart sur quantité achetée → gap pada kuantitas yang dibeli
échéance → Kematangan
l’effet de levier → Leverage
un emprunt → pinjaman
les fonds affectés → dana yang dialokasikan
flux → mengalir
financement → Pendanaan
le fonds spéculatif → hedge fund
le Fonds Monétaire International (FMI) → Dana Moneter Internasional (IMF)
faillite → kebangkrutan
flux de trésorerie → Kas
frais généraux → biaya overhead
filiale → anak
fournisseur → Pemasok
fonds commun de placement → reksa dana
fonds de roulement net → modal kerja bersih
gestion → Manajemen
gestion financière → manajemen keuangan
garanti → dijamin
inflation → Inflasi
initié → Insider
investir → berinvestasi
intérêt → Tujuan
jouer en bourse → bermain pasar saham
marge sur coûts directs → kontribusi margin
marge → Margin
un mandat → mandat
moyenne pondérée → rata-rata tertimbang
marge de sécurité → margin keamanan
marge brute / marge commerciale → kotor / penjualan marjin marjin
la monnaie légale → mata uang resmi
les marchés de capitaux → pasar modal
l’ordre limité → Limit Order
offre publique d’achat → Tawaran
une obligation → kewajiban
produits financiers → pendapatan keuangan
payé d’avance → prabayar
participation des salariés → partisipasi karyawan
la prime de risque → premi risiko
planification → Perencanaan
la parité → paritas
plan comptable → akuntansi
prévisions à long terme → prakiraan jangka panjang
perte → loss
responsabilité / dette → kewajiban / utang
relevé de compte bancaire → laporan bank
rapport annuel → Laporan Tahunan
résultat financier → pendapatan keuangan
le ratio de liquidité → rasio likuiditas
résultat → Hasil
rentabilité → Profitabilitas
reprendre → melanjutkan
relevé de compte → Pernyataan
la rentabilité / un retour sur investissement → profitabilitas / laba atas investasi
un spéculateur → spekulan
situation nette → ekuitas
les salaires → Upah
salaire → gaji
situation financière → posisi keuangan
siège social → markas
société en participation → partisipasi masyarakat
un solde → keseimbangan
un syndicat / un consortium → serikat / konsorsium
le taux de capitalisation → tingkat kapitalisasi
taux d’amortissement → tingkat depresiasi
le taux d’actualisation → tingkat diskonto
taux de change → Nilai tukar
taux d’intérêt → tingkat bunga
le taux de change → kurs
traite → Perdagangan
tendance → trend
valeur actuelle → nilai saat ini
valeur réelle → nilai aktual
ventes brutes → Penjualan kotor
valeur nette comptable → nilai buku
ventes / chiffre d’affaires → penjualan / penjualan
la vente à découvert → jual
la volatilité → volatilitas

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *