Vocabulaire financier italien

help

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire financier italien qui contient la liste de tous les termes utilisés en italien de la finance.

Télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou vous souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour m’aider à améliorer le site !

FRANÇAIS – ITALIEN

les actifs → asset
actif circulant → attività correnti
l’actif à court terme → le attività correnti
amortissement → Grazia
actif net → patrimonio netto
analyste financier → Financial Analyst
analyse financière → analisi finanziaria
actif immobilisé → immobilizzazioni
acompte → Deposito
acomptes consentis → pagamenti effettuati
acomptes reçus → pagamenti ricevuti
avocat → avvocato
absorption → assorbimento
associés → Related
achats → Gli acquisti
amortissement dégressif → in calo equilibrio
une action → action
actionnaire → azionista
l’agent de change → l’agente di cambio
actions non émises → azioni non emessi
acceptation commerciale → accettazione commerciale
arriver à maturité → maturo
un bon du trésor → buon tesoro
la bourse → borsa
le banquier → il banchiere
bilan → bilancio
balance des paiements → BOP
bénéficiaire → destinatario
brevet → brevetto
budget d’exploitation → budget operativo
besoin financier d’exploitation → necessità finanziarie che operano
besoin en fonds de roulement → hanno bisogno di capitale circolante
banque d’investissement / d’affaire → investment banking / incassi
bilan financier → bilancio
biens / marchandises → Proprietà / merci
cadre supérieur → anziano
capital non appelé → capitale non versato
la caisse d’épargne → il risparmio
une caisse de retraite → un fondo pensione
charge variable → carico variabile
coté → lato
le cours → Naturalmente
coté → lato
coût préétabli → costo prestabilito
la capitalisation boursière → capitalizzazione di mercato
coût de production → costo di produzione
un courtier → un broker
contrôle budgétaire → Budget di controllo
capital → capitale
le capital investi → Il capitale investito
compte → Account
charges administratives → oneri amministrativi
charge / frais → carica / carica
découvert bancaire → scoperto
le coût de la dette → il costo del debito
le cours de clôture → la chiusura
le crédit → Credito
crédit aux ménages → credito alle famiglie
charge fixe → costo fisso
documents comptables de synthèse → documenti contabili di sintesi
dettes à long terme → debito a lungo termine
disponibilités → disponibilità
découvert → scoperto
dettes / passif → debiti / passività
la devise → moneta
dette / créance → debito / debito
défaut de paiement de dettes → mancato pagamento dei debiti
la déflation → La deflazione
avoir des dettes → avendo debiti
dépôt → Deposito
un dividende → Dividendo
directeur financier → CFO
s’effondrer → collasso
emprunt → Prendendo in prestito
excédent → eccesso
exercice comptable → periodo contabile
écart sur quantité achetée → gap sulla quantità acquistata
échéance → Maturità
l’effet de levier → Leverage
un emprunt → indebitamento
les fonds affectés → fondi stanziati
flux → flusso
financement → Finanziamento
le fonds spéculatif → hedge fund
le Fonds Monétaire International (FMI) → il Fondo monetario internazionale (FMI)
faillite → fallimento
flux de trésorerie → Cash
frais généraux → spese generali
filiale → consociata
fournisseur → Fornitore
fonds commun de placement → fondo comune
fonds de roulement net → Capitale circolante netto
gestion → Gestione
gestion financière → gestione finanziaria
garanti → garantito
inflation → inflazione
initié → Insider
investir → investire
intérêt → Interessi
jouer en bourse → giocare in borsa
marge sur coûts directs → margine di contribuzione
marge → Margine
un mandat → un mandato
moyenne pondérée → media ponderata
marge de sécurité → margine di sicurezza
marge brute / marge commerciale → Margine / margine sulle vendite lordo
la monnaie légale → la valuta legale
les marchés de capitaux → mercati dei capitali
l’ordre limité → Limit Order
offre publique d’achat → bid
une obligation → un obbligo
produits financiers → proventi finanziari
payé d’avance → prepagata
participation des salariés → partecipazione dei lavoratori
la prime de risque → il premio per il rischio
planification → Pianificazione
la parité → parity
plan comptable → contabilità
prévisions à long terme → Le previsioni a lungo termine
perte → perdita
responsabilité / dette → responsabilità / debito
relevé de compte bancaire → estratto conto bancario
rapport annuel → Relazione annuale
résultat financier → proventi finanziari
le ratio de liquidité → il rapporto di liquidità
résultat → risultato
rentabilité → Redditività
reprendre → riprendere
relevé de compte → dichiarazione
la rentabilité / un retour sur investissement → la redditività / ritorno sugli investimenti
un spéculateur → uno speculatore
situation nette → equità
les salaires → Salari
salaire → stipendio
situation financière → La posizione finanziaria
siège social → sede
société en participation → La partecipazione della società
un solde → un equilibrio
un syndicat / un consortium → un’unione / consorzio
le taux de capitalisation → il tasso di capitalizzazione
taux d’amortissement → tasso di ammortamento
le taux d’actualisation → il tasso di sconto
taux de change → tasso di cambio
taux d’intérêt → tasso di interesse
le taux de change → il tasso di cambio
traite → Il traffico
tendance → tendenza
valeur actuelle → Valore corrente
valeur réelle → valore effettivo
ventes brutes → Le vendite lorde
valeur nette comptable → valore netto contabile
ventes / chiffre d’affaires → vendite / fatturato
la vente à découvert → vendita
la volatilité → La volatilità

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *