Vocabulaire financier portugais

help

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire financier portugais qui contient la liste de tous les termes utilisés en portugais de la finance.

Télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou vous souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour m’aider à améliorer le site !

FRANÇAIS – PORTUGAIS

les actifs → ativos
actif circulant → ativo circulante
l’actif à court terme → ativo circulante
amortissement → Graça
actif net → activos líquidos
analyste financier → Analista Financeiro
analyse financière → análise financeira
actif immobilisé → imobilizado
acompte → depósito
acomptes consentis → pagamentos efectuados
acomptes reçus → pagamentos recebidos
avocat → advogado
absorption → absorção
associés → Relacionado
achats → Compras
amortissement dégressif → saldo decrescente
une action → action
actionnaire → acionista
l’agent de change → o corretor
actions non émises → ações não emitidas
acceptation commerciale → aceitação comercial
arriver à maturité → madura
un bon du trésor → bom tesouro
la bourse → bolsa
le banquier → o banqueiro
bilan → balanço
balance des paiements → BOP
bénéficiaire → destinatário
brevet → patente
budget d’exploitation → orçamento operacional
besoin financier d’exploitation → necessidade financeira Operação
besoin en fonds de roulement → precisam de capital de giro
banque d’investissement / d’affaire → banca de investimento / negócio
bilan financier → balanço
biens / marchandises → propriedade / bens
cadre supérieur → sênior
capital non appelé → capital não realizado
la caisse d’épargne → a economia
une caisse de retraite → um fundo de pensão
charge variable → carga variável
coté → lado
le cours → Claro
coté → lado
coût préétabli → custo preestabelecido
la capitalisation boursière → O valor de mercado
coût de production → custo de produção
un courtier → um corretor
contrôle budgétaire → Orçamento de Controle
capital → de capital
le capital investi → capital investido
compte → Conta
charges administratives → encargos administrativos
charge / frais → carga / carga
découvert bancaire → cheque especial
le coût de la dette → o custo da dívida
le cours de clôture → o fechamento
le crédit → Credit
crédit aux ménages → crédito doméstico
charge fixe → taxa fixa
documents comptables de synthèse → documentos contabilísticos de síntese
dettes à long terme → dívida de longo prazo
disponibilités → disponibilidade
découvert → descobriu
dettes / passif → Dívidas / passivo
la devise → moeda
dette / créance → dívida / dívida
défaut de paiement de dettes → falta de pagamento de dívidas
la déflation → A deflação
avoir des dettes → ter dívidas
dépôt → depósito
un dividende → Dividendo
directeur financier → CFO
s’effondrer → fechar
emprunt → Empréstimos
excédent → excesso
exercice comptable → período
écart sur quantité achetée → lacuna na quantidade comprada
échéance → Maturidade
l’effet de levier → Alavancagem
un emprunt → empréstimos
les fonds affectés → fundos atribuídos
flux → fluxo
financement → Financiamento
le fonds spéculatif → hedge fund
le Fonds Monétaire International (FMI) → o Fundo Monetário Internacional (FMI)
faillite → falência
flux de trésorerie → Dinheiro
frais généraux → sobrecarga
filiale → subsidiária
fournisseur → Fornecedor
fonds commun de placement → fundo mútuo
fonds de roulement net → capital líquido de trabalho
gestion → Gestão
gestion financière → gestão financeira
garanti → garantida
inflation → inflação
initié → Insider
investir → investir
intérêt → Interesse
jouer en bourse → jogando o mercado de ações
marge sur coûts directs → margem de contribuição
marge → Margem
un mandat → um mandato
moyenne pondérée → média ponderada
marge de sécurité → margem de segurança
marge brute / marge commerciale → margem bruta / margem de vendas
la monnaie légale → a moeda legal
les marchés de capitaux → mercados de capitais
l’ordre limité → Limit Order
offre publique d’achat → bid
une obligation → uma obrigação
produits financiers → receita financeira
payé d’avance → pré-pago
participation des salariés → participação dos trabalhadores
la prime de risque → o prémio de risco
planification → Planejamento
la parité → paridade
plan comptable → contabilidade
prévisions à long terme → previsões a longo prazo
perte → perda
responsabilité / dette → passivo / dívida
relevé de compte bancaire → extrato bancário
rapport annuel → Relatório Anual
résultat financier → receita financeira
le ratio de liquidité → o índice de liquidez
résultat → resultado
rentabilité → Rentabilidade
reprendre → retomar
relevé de compte → declaração
la rentabilité / un retour sur investissement → rentabilidade / retorno sobre o investimento
un spéculateur → um especulador
situation nette → equidade
les salaires → Salários
salaire → salário
situation financière → posição financeira
siège social → sede
société en participation → participação da sociedade
un solde → um equilíbrio
un syndicat / un consortium → uma união / consórcio
le taux de capitalisation → a taxa de capitalização
taux d’amortissement → taxa de depreciação
le taux d’actualisation → a taxa de desconto
taux de change → taxa de câmbio
taux d’intérêt → taxa de juros
le taux de change → a taxa de câmbio
traite → Tráfico
tendance → tendência
valeur actuelle → valor atual
valeur réelle → valor real
ventes brutes → Vendas brutas
valeur nette comptable → valor contábil líquido
ventes / chiffre d’affaires → vendas / vendas
la vente à découvert → venda
la volatilité → volatilidade

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *