vocabulaire immigration en allemand

help

Vocabulaire allemand de l’immigration

Liste complète du vocabulaire de l’immigration en allemand, que vous pouvez télécharger en PDF gratuit pour l’imprimer (cliquez-ici !).

FRANCAIS – ALLEMAND

approbation →  Genehmigung
asile →  Asyl
asile politique →  politisches Asyl
les autorités →  die Behörden
barrières linguistiques →  Sprachbarrieren
un bidonville →  ein Slum
bilingue →  Bilingual
camp de réfugiés →  Flüchtlingslager
carte verte →  Green Card
citoyen →  Bürger
la citoyenneté → Staatsbürgerschaft
concitoyen →  Kerl
contrôle des frontières →  Grenzkontrolle
désillusionné →  desillusioniert
le destin →  Das Schicksal
détenu →  Insasse
un détenteur d’un passeport →  Reisepass
discriminatoire →  diskriminierend
un dissident →  Dissident
une épidémie →  eine Epidemie
un étranger →  ein Fremder
étranger en situation irrégulière → ein illegaler Ausländer
empreintes digitales →  Fingerabdruck
un émigrant →  ein Emigrant
l’expulsion →  Vertreibung
facteurs d’attraction →  Pull-Faktoren
la famine →  Hungersnot
des faux documents →  falsche Dokumente
frontière →  Grenze
ghetto →  Ghetto
groupe ethnique →  ethnische Gruppe
l’intégration →  Integration
l’inégalité →  Ungleichheit
identité culturelle →  kulturelle Identität
l’immigration →  Immigration
un immigré →  ein Einwanderer
immigrant illégal →  illegale Einwanderer
immigrant légal →  Rechts Einwanderer
un locuteur natif →  Muttersprachler
une majorité →  eine Mehrheit
une minorité →  eine Minderheit
le melting pot →  der Schmelztiegel
multiculturalisme →  Multikulturalismus
naturalisation →  Einbürgerungs
pauvre →  schlecht
la pauvreté →  Armut
un paradis →  ein Paradies
passeport →  Pass
pays d’adoption →  Wahlheimat
pays d’accueil →  Gastland
un permis de travail →  eine Arbeitserlaubnis
persécution →  Verfolgung
précaire →  prekär
la politique d’immigration →  Einwanderungspolitik
quotas d’immigration →  Einwanderungsquote
les quartiers pauvres →  armen Vierteln
le racisme →  Rassismus
regroupement familial →  Familientreffen
réfugié →  Flüchtling
le rêve américain →  der amerikanische Traum
richesse →  Reichtum
sans argent →  kein Geld
sans-abris →  Obdachlose
système de quota →  Quotensystem
la société →  Society
séparation →  Trennung
ségrégation →  Segregation
tests d’alphabétisation →  Lese- und Schreibtests
taux d’immigration →  Einwanderungsrate
tradition →  Tradition
une société multi raciale →  ein multi-ethnischen Gesellschaft
tolérant / intolérant →  tolerant / intolerant
un visa de sortie →  Ausreisevisa
un visa →  Visa

Verbes utiles

arriver par vague →  ankommen bis Welle
s’adapter →  anpassen
s’adapter à →  passen
assimiler →  assimilieren
augmenter →  erhöhen
accorder la permission de rester →  gewähren die Erlaubnis zu bleiben
chercher un abri →  Schutz suchen
diminuer →  Abnahme
se diriger vers un pays →  Überschrift in ein Land
empêcher d’entrer →  halten out
entrer en masse →  eingeben Masse
émigrer →  migrieren
entrer →  eingeben
être persécuté →  Verfolgung
être obligé de partir →  zu verlassen gezwungen werden
être attiré par une vie meilleure →  zu einem besseren Leben angezogen werden
être déraciné →  werden entwurzelt
être exploité →  genutzt werden
faire entrer clandestinement →  schmuggeln
fuir un pays →  fliehen ein Land
intégrer / s’intégrer→  integriert / Integration
s’installer →  siedeln
limiter →  Grenze
lutter →  kämpfen
mourir de faim →  Unterdosiereinheit
se mélanger avec →  mischen mit
mourir de faim →  Unterdosiereinheit
mettre un frein à l’immigration →  Eindämmung der Einwanderung
naturaliser →  einbürgern
opprimer →  bedrücken
patrouiller →  patrouillieren
passer la douane →  geben Zoll
quitter son pays natal →  verlassen, um seine Heimat
recommencer →  Start
renvoyer →  Rückkehr
risquer sa vie →  Gefahr sein Leben
réduire →  reduzieren
restreindre →  beschränken
soutenir →  Unterstützung
travailler au noir →  Schwarzarbeit
voyager →  Reisen
venir de, être originaire de →  kommen, kommen aus

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *