Vocabulaire immobilier en polonais

help

Vocabulaire immobilier en polonais

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire immobilier polonais qui contient la liste de tous les mots et verbes qui concernent le polonais de l’immobilier.

Vous pouvez télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou vous travaillez dans l’immobilier et souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS – POLONAIS

abattement fiscal → Ulga
accueillant → przyjazna
acte de saisie → akt wejściu
acte de vente → Czyn
accord de vente → Umowa sprzedaży
acheteur, acquéreur → nabywcy, nabywca
aménagé → Zakończone
allée → korytarzy
attenant → Przydzielony
attrayant → atrakcyjne
attestation d’acquisition → Świadectwo przejęcia
attestation de propriété → Świadectwo własności
un agent immobilier → agent nieruchomości
une agence immobilière → agent nieruchomości
architecte → architekt
ascenseur → Winda
assurance d’habitation → ubezpieczenie domu
approbation préalable → Wcześniejsza zgoda
authentique → Autentyczne
bail / location → leasing / wynajem
bailleur → Leasingodawca
bien immobilier → Nieruchomość
une bonne affaire → dobry interes
en bon état → w dobrym stanie
de bon gout → gustowne
bon marché → tanie
bulle immobilière → bańki mieszkaniowej
bureau des hypothèques → biuro hipotecznych
calme → ciche
caractère → znak
carrelage → tile
la cave → piwnica
co-propriétaire → współwłaściciel
conduit de cheminée → spalin
un contrat → Umowa
contrat de location → dzierżawy
convention de location → Lokalizacja konwencja
confortable → wygodne
une caution → bail
charmant → Uroczy
chauffage → Ogrzewanie
cheminée → ognisko
classique → Klasyczna
classe → class
cloison → partycja
clôtures → ogrodzenia
une commission → Komisja
complexe → Kompleks
compteur d’eau, de gaz, d’électricité → Miernik woda, gaz, prąd
courtier immobilier → pośrednik nieruchomości
défaut → Domyślnie
demande de permis de construire → pozwalają na stosowanie do budowy
dépôt de garantie → depozyt
dépréciation → amortyzacja
déductible d’impôts → odliczane od podatku
un devis → quote
distinctif → charakterystyczny
distingué → Zasłużony
discret → dyskretny
disponible → dostępne
droit de propriété → prawa własności
droit de jouissance → użytkowanie
droit immobilier → Prawa nieruchomości
durée du contrat → Długość kontraktu
durée du bail → dzierżawy termin
équipement → Sprzęt
éclairé → Lit
éclairage → Oświetlenie
élaboré → opracowany
élégant → stylowy
équipé → wyposażone
emprunt → Pożyczanie
engagement de prêt → zobowiązanie do udzielenia pożyczki
énorme → ogromna
ensoleillé → słoneczne
l’espace de vie → przestrzeni życiowej
les escaliers → Schody
un étage → podłoga
étude de site → Badanie site
exceptionnel → wyjątkowa
évaluation → zdobyć
fenêtre → Okno
frais → Koszty
frais d’agence → Opłaty agencyjne
frais de notaire → opłaty notarialne
fondation → Fundacja
fonctionnel → Funkcjonalne
gamme de prix → Przedział cenowy
garage → Garaż
gestion → Zarządzanie
une grange, une remise → stodoła, szopa
le grenier → poddasze
honoraires → Opłaty
harmonieux → harmonijne
historique → Historia
idéal → idealna
incomparable → nieporównywalne
incroyable → niesamowite
innovant → Innowacyjny
interrupteur → Przełącznik
intime → blisko
imposant → nakładające
inspection extérieure → Kontrola zewnętrzna
inspection intérieure → Kontrola wewnętrzna
investissement → Inwestycja
impôt foncier → Podatek od nieruchomości
isolation → Izolacja
isolé → izolowane
location meublée → Umeblowane
locataire → Najemca
location périodique → okresowe location
locaux → Lokalna
maison de campagne → Villa
magnifique → Piękna
maison de vacance → Domek letniskowy
majestueux → Majestatyczny
marché → Rynek
menuiserie → stolarskie
méticuleux → drobiazgowe
moderne → Nowoczesne
modeste → skromna
non-occupé → non-zajmowane
normes de zonage → standardy zagospodarowania przestrzennego
occupé → zajęte
les options d’acquisition → Opcje akwizycji
ouvert → otwarty
original → Oryginalny
parcelle → Działka
permis de démolir → Pozwolenie na rozbiórkę
permis de construire → Pozwolenie
pittoresque → Malownicza
pratique → Praktyka
prestigieux → prestiżowych
privé → prywatne
propriété (le bien) → Budynek (dobrze)
prête à emménager, clé en main → gotowe do zamieszkania, pod klucz
place de stationnement → Parking
plain-pied → Bungalow
plan cadastral → mapy ewidencyjnej
plan de zonage, d’urbanisation → Plan zagospodarowania przestrzennego, urbanizacja
plafond → Sufit
plus-value → zysk
promoteur immobilier → deweloper
un prêt immobilier → pożyczka w domu
promoteur immobilier → deweloper
prêt hypothécaire inversé → Odwrócony kredyt hipoteczny
promotion immobilière → deweloperska
prêt immobilier → Home Loan
raffiné → wyrafinowane
rare → Rzadko
repère → Benchmark
une résidence privée → prywatnym domu
réparation → naprawy
relaxant → relaks
à rénover → wyremontować
résidence principale → przebywania
responsabilité → odpowiedzialność
à restaurer → przywrócić
restauré → przywrócone
remboursements mensuels → miesięczne raty
remise des clés → Klawisze
rendement → Wydajność
salle de bain → łazienka
scénique → scenic
sensationnel → sensacyjne
simplicité → Prostota
sous-sol → Piwnica
sous-location → podnajem
spacieux → przestronne
spectaculaire → Spektakularny
sûre → safe
la surface en mètres carrés → powierzchnia w metrach kwadratowych
superbe → Piękna
superficie → Powierzchnia
terrain constructible, terrain à bâtir → działki budowlane, grunty
taux d’intérêt → stopa procentowa
taxe foncière → Podatek od nieruchomości
terrain non-constructible → zakaz zabudowy gruntów
tout à l’égout → Drenaż sieciowy
terrasse → Taras
le toit → dach
tranquille → ciche
unique → Pojedynczy
l’usure → nosić
valeur d’utilité → wartość użytkowa
vaste → Szeroki
une vente → sprzedaż
à vendre → na sprzedaż
un volet → klapka
valeur locative de marché → Wartość rynku wynajmu
zone industrielle → Strefa przemysłowa
une zone → obszar
zone humide → podmokłych

Verbes utilesPrzydatne czasowniki

annuler, résilier → anuluj wypowiedzieć
vérifier → check
décorer → ozdobić
investir → inwestowania
faire l’état des lieux → dokonać inwentaryzacji
louer → wynajem
visiter une maison → wizyta w domu
renouveler le bail → odnowienia dzierżawy
rénover une vieille maison → wyremontować stary dom
planifier une visite → zaplanować wizytę
sous louer → podnajem

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *