Vocabulaire informatique arabe

help

Vocabulaire informatique arabe

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire informatique arabe qui contient la liste de tous les termes informatiques utilisés en arabe (termes techniques, internet, matériel…).

Télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou vous souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour m’aider à améliorer le site !

FRANÇAIS – ARABE

une adresse IP → عنوان IP (eunwan IP)
administrateur web → مسؤول ويب (maswuwl wib)
un afficheur → عرض (eard)
affichage → عرض (eard)
l’activité de blogueur → النشاط المدون (alnnashat almudawn)
un accès sécurisé → وصول آمن (wusul aman)
un accès à Internet → الوصول إلى الإنترنت (alwusul ‘iilaa al’intrnt)
un accès à haut débit à Internet → عالية السرعة الوصول إلى الإنترنت (ealiat alssureat alwusul ‘iilaa al’intrnt)
une application → تطبيق (tatbiq)
un avatar → الصورة الرمزية (alssurat alrramziat)
une barre de défilement → شريط التمرير (sharit alttamrir)
une base de données → قاعدة بيانات (qaeidat bayanat)
un bouton → زر (zurr)
un blogue → بلوق (buluq)
un blogueur → مدون (mudun)
le bas-débit → انخفاض تدفق (ainkhifad tadaffuq)
boîte mail → صندوق بريد (sunduq barid)
une capture d’écran → لقطة (luquttat)
connexion → اتصال (aittisal)
un câble → كابل (kabil)
le cache → مخبأ (makhba)
un coupe-feu → حريق (hariq)
un casque audio → سماعات (samaeat)
un clavier → مفتاح (miftah)
un cheval de Troie → حصان طروادة (hisan tarawadat)
courrier électronique → البريد الإلكتروني (albarid al’iiliktruni)
curseur → المؤشر (almuashshir)
déconnexion → انقطاع (ainqitae)
discussion → مناقشة (munaqashat)
un disque dur → HDD (HDD)
un disque dur externe → قرص صلب خارجي (qars sulb khariji)
un dossier → مجلد (mujallad)
un document imprimé → وثيقة مطبوعة (wathiqat mmatbueat)
un écran → شاشة (shashat)
des enceintes → المتحدث (almutahaddith)
externe → الخارجية (alkharijiat)
fichier joint → مرفق (murfaq)
un fichier → ملف (milaff)
une fenêtre → نافذة (nafidhat)
une fenêtre contextuelle → منبثقة (munbathiqat)
glisser-déposer → السحب (alssahb)
un graveur → كاتب (katib)
hébergement → الإقامة (al’iiqamat)
un hyperlien → ارتباط تشعبي (airtibat tasheibi)
une icône → رمز (ramz)
informatique → الكمبيوتر (alkambiutir)
informatisé → محوسبة (mihwasibat)
informaticien → تكنولوجيا المعلومات (tiknulujia almaelumat)
informaticien réseau → شبكة تكنولوجيا المعلومات (shabakat tiknulujia almaelumat)
ingénieur informaticien → مهندس كمبيوتر (muhandis kambiutir)
une imprimante → طابعة (tabieat)
en ligne → على الانترنت (ealaa alantrnt)
un lien → رابط (rabt)
un logiciel publicitaire → ادواري (adwari)
logiciel → البرامج (albaramij)
un lecteur de document → قارئ الوثيقة (qari alwathiqat)
un lecteur → قارئ (qari)
un logiciel gratuit → البرمجيات الحرة (albarmjiat alhurrat)
un hameçonnage par email → التصيد البريد الإلكتروني (alttusid albarid al’iiliktruni)
un moteur de recherche → محرك البحث (mahrik albahth)
matériel informatique → الأجهزة (al’ajhizat)
la mémoire → الذاكرة (aldhdhakirat)
un moniteur → رصد (rasd)
la mise en ligne → إطلاق (iitlaq)
un mot de passe → كلمة المرور (kalimat almurur)
un nom de domaine → اسم نطاق (aism nitaq)
un navigateur → المتصفح (almutasaffih)
un navigateur Web → مستعرض ويب (mustaerid wib)
un ordinateur → كمبيوتر (kambiutir)
un ordinateur pour le jeu vidéo → كمبيوتر لعبة فيديو (kambiutir luebat fidyu)
un ordinateur portable → كمبيوتر محمول (kambiutir mahmul)
une page d’accueil → صفحة رئيسية (safhat rayiysiat)
un pirate informatique → القراصنة (alqarasinat)
les paramètres de confidentialité → إعدادات الخصوصية (iiedadat alkhususiat)
une plate-forme → منصة (minassat)
une page Web → صفحة على شبكة الإنترنت (safhatan ealaa shabakat al’intrnt)
le peer to peer → الند للند (alnnad lilnnad)
police de caractère → طبيعة = الخط>(tabieat = alkht>)
panneau de commande → لوحة التحكم (lawhat alttahakkum)
un PC de bureau → جهاز كمبيوتر سطح المكتب (jihaz kambiutir sath almaktab)
les questions posées fréquemment → الأسئلة المتداولة (al’asyilat almutadawalat)
un raccourci clavier → مفتاح الاختصار (miftah alaikhtisar)
un répertoire → دليل (dalil)
réseau → شبكة (shabakat)
un réseau social → شبكة اجتماعية (shabakat aijtimaeiat)
sans-fil → لاسلكي (lasilki)
un site Internet → موقع على شبكة الانترنت (mawqie ealaa shabakat alantrnt)
un signet → المرجعية (almarjieiat)
un spam → البريد المزعج (albarid almuzeaj)
un tableur → جدول (jadwal)
un tapis de souris → لوحة الماوس (lawhat almawis)
téléchargement → تحميل (tahmil)
le téléchargement illégal → التحميل غير المشروعة (alttahmil ghyr almashrueat)
la toile → الشبكة (alshshabakat)
une touche → مفتاح (miftah)
une clé USB → USB عصا (USB easa)
unité centrale de traitement → وحدة المعالجة المركزية (wahdat almuealajat almarkaziat)
port USB → USB (USB)
un virus → فيروس (fayrus)
une webcam → كاميرا ويب (kamira wib)
le wifi → واي فاي (way fa’ay)

Verbes utiles

accéder à Internet → الوصول إلى الإنترنت (alwusul ‘iilaa al’intrnt)
bloguer → التدوين (alttadwin)
brancher → ربط (rabt)
mettre en ligne → تحميل (tahmil)
coller → لصق (lisq)
créer un nouveau dossier → إنشاء مجلد جديد (iinsha’ mujallad jadid)
copier → نسخة (nuskhat)
couper → قطع (qate)
se connecter → ربط (rabt)
se déconnecter → قطع (qate)
débrancher → افصل (afsal)
défiler vers le bas → انتقل لأسفل (antaqil li’asfal)
défiler vers le haut → انتقل لأعلى (antaqil la’aelaa)
enregistrer → تسجيل (tasjil)
enregistrer sous → حفظ ك (hifz k)
exporter → تصدير (tasdir)
formater → شكل (shakkal)
fusionner → دمج (damj)
glisser-déposer → السحب (alssahb)
importer → استيراد (aistirad)
insérer → إدراج (iidraj)
imprimer → طباعة (tubaeat)
masquer → إخفاء (iikhfa’)
mettre en favori → المرجعية (almarjieiat)
naviguer → التنقل (alttanaqqul)
numériser → مسح (mish)
ouvrir un dossier existant → فتح ملف موجود (fath milaff mawjud)
planter → مصنع (masnae)
redémarrer → إعادة تشغيل (iieadat tashghil)
relancer → إعادة (iieadat)
sauvegarder → إنقاذ (iinqadh)
sélectionner → حدد (haddad)
supprimer → إزالة (iizalat)
télécharger → تحميل (tahmil)
trier → نوع (nawe)
taper → اكتب (aktab)

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *