Vocabulaire italien environnement

help

Vocabulaire italien environnement: fiche à télécharger en PDF gratuit (cliquez-ici).

FRANÇAIS – ITALIEN

un adversaire acharné → un fiero oppositore
un argument pour/contre → un argomento a favore / contro
l’Agence pour la protection de l’environnement → l’Agenzia per la Protezione Ambientale
biodégradable → biodegradabile
des bouteilles consignées → bottiglie a rendere
un braconnier → un bracconiere
une centrale électrique → una centrale
clandestin → Metropolitana
le charbon → carbone
le commerce de l’ivoire/de la fourrure → l’avorio commercio / pelliccia
la consommation écologique → consumo ecologico
une condamnation → una convinzione
la couche d’ozone → lo strato di ozono
en danger d’extinction → in via di estinzione
un défenseur → un difensore
un détracteur → un detrattore
les déchets industriels → rifiuti industriali
les déchets radioactifs → rifiuti radioattivi
la détérioration de l’environnement → il degrado ambientale
l’écologie → Ecologia
un écologiste → ambientalista
des écologistes inconditionnels → Gli ambientalisti incondizionato
écologique → Eco
l’effet de serre → l’effetto serra
l’élimination des déchets → lo smaltimento dei rifiuti
des émanations de dioxyde de carbone → emanazioni di diossido di carbonio
un emballage perdu → una confezione modo
un expert → esperti
un gardien chargé de la protection des animaux → una guardia responsabile per la protezione degli animali
le gaz carbonique → anidride carbonica
du gaz d’échappement → del gas di scarico
un groupe de pression → un gruppo di pressione
un impôt écologique → tassa ecologica
un incinérateur → un inceneritore
une loi sur l’environnement → una legge per l’ambiente
une marée noire → una fuoriuscita di petrolio
des mesures sévères → misure severe
le ministère de l’Environnement → il Ministero dell’Ambiente
le mouvement écologique → il movimento ambientalista
les mouvements pour  la protection des animaux → movimenti per la protezione degli animali
une nappe de pétrole → una chiazza di petrolio
un nuage toxique → una nube tossica
les ordures ménagères → rifiuti domestici
un piège → trappola
la protection de la faune → la protezione della fauna selvatica
du papier recyclé → carta riciclata
une politique écologique → una politica ecologica
la protection de l’environnement → proteggere l’ambiente
un parc national → un parco nazionale
le pétrole brut → Il greggio
une réserve → Riserva
le règlement → Regolamento
une sanction → una sanzione
le seuil de danger → la soglia di pericolo
un spécialiste de la vie des animaux sauvages → una fauna selvatica specialista vita
une usine d’incinération → un impianto di incenerimento
un zoologiste → uno zoologo

Verbes utiles

abonder → abbondano
accuser de → accusare
s’accoupler avec → compagno
anéantir une espèce → annientare una specie
arrêter l’importation → interrompere l’importazione
braconner → portar via
contrôler → Controllo
condamner à une amende → per mettere
être sans danger pour l’environnement → essere sicuri per l’ambiente
être menacé de disparition → essere in pericolo
être soutenu par → essere supportato da
être consterné par → essere inorridito
être conscient de → essere consapevoli
être abonné à → abbonarsi a
économiser l’énergie → risparmiare energia
enterrer → seppellire
exiger des solutions → soluzioni on demand
faire campagne pour → campagna per
gagner en popularité → guadagnare popolarità
interdire → ban
interdire la chasse → vietare la caccia
interrompre la construction de → = La costruzione di interruzione>
lancer une pétition → avviare una petizione
libérer du CO2 → libera CO2
manifester pour → di manifestare
maîtriser → master
une manifestation → una manifestazione
menacer la survie → minacciare la sopravvivenza
massacrer → strage
nier → negare
nettoyer → pulito
prouver → show
polluer → inquinare
purifier → purificare
remplacer → sostituire
réclamer → domanda
réintroduire → reintrodurre
recycler → recycle
remettre en liberté → rilasciare
régler → regolare
remuer l’opinion publique → mescolate opinione pubblica
réparer les dommages → riparare i danni
réutiliser → riutilizzare
réduire → ridurre
sauvegarder → save
subir des tests → sottoposti a test
sauver → save
supprimer → rimuovere
sonner l’alarme → l’allarme
surveiller la pollution → monitorare l’inquinamento
s’opposer à qn → opporsi sb
traquer une proie → lo stalking preda
traiter → trattare
traiter les déchets → trattare i rifiuti
traiter l’eau → trattare l’acqua

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *