Vocabulaire marketing italien

help

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire marketing italien qui contient la liste de tous les termes qui concernent l’italien du marketing et de la publicité.

Vous pouvez télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou vous souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour m’aider à améliorer le site !

FRANÇAIS – ITALIEN

un article → articolo
assistant marketing → assistente di marketing
achat en ligne → acquistare on-line
achat impulsif → acquisto impulsivo
un acheté, un gratuit → un acquisto, libero
avantage produit → vantaggio del prodotto
appel d’offre → tenero
affichage publicitaire → pubblicità display
avantage de coût → vantaggio di costo
battage publicitaire → campagna pubblicitaria
bien de consommation à rotation rapide → beni di consumo in rapido movimento
une bonne affaire → un buon affare
un bon d’achat → buono
cadeau → Regalo
campagne publicitaire → campagna
une cible → target
droits d’auteurs → copyright
coupon réponse → rispondere coupon
un coup marketing → un colpo di marketing
coût → costo
centre commercial → centro commerciale
carte de fidélité → carta fedeltà
commercialisation de masse → marketing di massa
un créneau → una nicchia
client → client
un concurrent → un concorrente
compétitif → competitivo
communiqué de presse → Press Release
un concurrent → un concorrente
nouveau concurrent → nuovo concorrente
cycle de vie → ciclo di vita
demande → richiesta
démodé → obsoleti
direct marketing → Direct marketing
disposition → disponibile
disponible → disponibile
directeur marketing → OCM
donnée → Dati
un échantillon → un campione
écologique → Eco
emplacement → posizione
emballage → Packaging
une enquête → una richiesta
étude de marché → Ricerche di mercato
étiquette → tag
étude sur le terrain → studio sul campo
enquête sur la satisfaction des consommateurs → indagine sulla soddisfazione dei consumatori
fidélité → fedeltà
fidélité à une marque → la fedeltà alla marca
fidélité du client → fidelizzazione del cliente
fiable → Affidabile
foyer → home
gamme → range
une gamme → range
haut de gamme → Premium
gamme de produits → prodotto
gamme de prix → fascia di prezzo
gratuit → Libero
en gros → Commercio all’ingrosso
image de marque → marchio
incitation → incentivi
un intermédiaire → intermedio
invendu → invenduti
lancement → Avviare
leader sur le marché → leader di mercato
de luxe → di lusso
magasin → Conservare
marché → Mercato
marché cible → Target di mercato
marge bénéficiaire → Margine
marges → margini
marketing opérationnel → Marketing Operativo
marque → marchio
marque déposée → marchio di fabbrica
marque référence → Indice di riferimento
matrice SWOT → SWOT
moyen → medio
moyens de distribution → mezzi distributori
une meilleur vente → una la migliore vendita
niveau de l’oeil → livello degli occhi
offre → fornitura
l’offre et la demande → offerta e la domanda
le prix du marché → il prezzo di mercato
les 4 P (product, price, promotion, place) → il 4 Ps (prodotto, prezzo, promozione, sito)
le pouvoir d’achat → il potere d’acquisto
produit dérivé → derivato
prix plancher → prezzo minimo
produits, marchandises, articles → prodotti, articoli
un prospectus → un prospetto
part de marché → quota di mercato
point de vente → POS
positionnement prix → posizionamento di prezzo
positionnement marketing → posizionamento di marketing
prix forts/élevé/majoré → alto prezzo / alta / più
prix psychologique → prezzo psicologico
prix de détail → I prezzi al dettaglio
pénurie → carenza
produit star → prodotto di punta
prix réduit → prezzo ridotto
plein tarif → Prezzo intero
panneau publicitaire → cartellone
une publicité → Pubblicità
un questionnaire → un questionario
rabais → sconto
rayon → Raggio
une réduction → una riduzione
un revendeur → un rivenditore
revenu → reddito
responsable de commercialisation → responsabile del marketing
rapport qualité prix → rapporto qualità-prezzo
rupture de stock → Esaurito
un salon → salone
stratagème / manoeuvre marketing → stratagemma / commercializzazione manovra
stratégie marketing → strategia di marketing
segment de marché → segmento di mercato
services de gestion publicitaire → servizio di gestione pubblicitaria
sexe → sex
situation gagnant-gagnant → situazione win-win
soldes/ventes → vendite / fatturato
stratégie de vente agressive → strategia di vendita aggressiva
stratégie → strategia
tendance → tendenza
tête de gondole → endcap
tranche d’âge → età
vache à lait → mucca da mungere
veille marketing → marketing intelligence

Verbes utiles

attirer → disegnare
avoir du succès → avere successo
coûter → costo
fournir → fornitura
retirer de la vente → rimuovere dalla vendita
retirer → rimuovere
positionner → posizione
profiter à → beneficiare
proposer → offrire

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *