Vocabulaire marketing russe

help

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire marketing russe qui contient la liste de tous les termes qui concernent le russe du marketing et de la publicité.

Vous pouvez télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou vous souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour m’aider à améliorer le site !

FRANÇAIS – RUSSE

un article → статья (stat’ya )
assistant marketing → ассистент по маркетингу (assistent po marketingu )
achat en ligne → купить онлайн (kupit’ onlayn )
achat impulsif → импульсивная покупка (impul’sivnaya pokupka )
avantage produit → Преимущество продукта (Preimushchestvo produkta )
appel d’offre → нежная (nezhnaya )
affichage publicitaire → реклама дисплей (reklama displey )
avantage de coût → ценовое преимущество (tsenovoye preimushchestvo )
battage publicitaire → шумиха (shumikha )
bien de consommation à rotation rapide → товары народного потребления (tovary narodnogo potrebleniya )
une bonne affaire → хорошее дело (khorosheye delo )
un bon d’achat → Ваучер (Vaucher )
cadeau → Подарок (Podarok )
campagne publicitaire → кампания (kampaniya )
une cible → целевых (tselevykh )
droits d’auteurs → авторское право (avtorskoye pravo )
coupon réponse → ответить купон (otvetit’ kupon )
un coup marketing → маркетинговый переворот (marketingovyy perevorot )
coût → Стоимость (Stoimost’ )
centre commercial → торговый центр (torgovyy tsentr )
carte de fidélité → карта лояльности (karta loyal’nosti )
commercialisation de masse → массовый маркетинг (massovyy marketing )
un créneau → ниша (nisha )
client → клиент (kliyent )
un concurrent → конкурент (konkurent )
compétitif → конкурентная (konkurentnaya )
communiqué de presse → Пресс-релиз (Press-reliz )
un concurrent → конкурент (konkurent )
nouveau concurrent → новый конкурент (novyy konkurent )
cycle de vie → Жизненный цикл (Zhiznennyy tsikl )
demande → Запрос (Zapros )
démodé → устаревшее (ustarevsheye )
direct marketing → Прямой маркетинг (Pryamoy marketing )
disposition → доступно (dostupno )
disponible → доступно (dostupno )
directeur marketing → CMO (CMO )
donnée → Данные (Dannyye )
un échantillon → образец (obrazets )
écologique → Eco (Eco )
emplacement → Местонахождение (Mestonakhozhdeniye )
emballage → Упаковка (Upakovka )
une enquête → запрос (zapros )
étude de marché → Исследование рынка (Issledovaniye rynka )
étiquette → тег (teg )
étude sur le terrain → полевое исследование (polevoye issledovaniye )
enquête sur la satisfaction des consommateurs → опрос по удовлетворенности потребителей (opros po udovletvorennosti potrebiteley )
fidélité → Лояльность (Loyal’nost’ )
fidélité à une marque → лояльность к бренду (loyal’nost’ k brendu )
fidélité du client → лояльность клиентов (loyal’nost’ kliyentov )
fiable → Надежность (Nadezhnost’ )
foyer → домой (domoy )
gamme → Диапазон (Diapazon )
une gamme → Диапазон (Diapazon )
haut de gamme → Премиум (Premium )
gamme de produits → продукт (produkt )
gamme de prix → Ценовой диапазон (Tsenovoy diapazon )
gratuit → Free (Free )
en gros → Оптовая (Optovaya )
image de marque → бренд (brend )
incitation → стимулы (stimuly )
un intermédiaire → промежуточное (promezhutochnoye )
invendu → непроданных (neprodannykh )
lancement → Запуск (Zapusk )
leader sur le marché → лидер рынка (lider rynka )
de luxe → роскошь (roskosh’ )
magasin → Магазин (Magazin )
marché → Рынок (Rynok )
marché cible → Целевой рынок (Tselevoy rynok )
marge bénéficiaire → Маржа (Marzha )
marges → поля (polya )
marketing opérationnel → Оперативный маркетинг (Operativnyy marketing )
marque → бренд (brend )
marque déposée → товарный знак (tovarnyy znak )
marque référence → Контрольная метка (Kontrol’naya metka )
moyen → средний (sredniy )
moyens de distribution → распределение означает (raspredeleniye oznachayet )
une meilleur vente → лучший продавать (luchshiy prodavat’ )
niveau de l’oeil → Уровень глаз (Uroven’ glaz )
offre → питания (pitaniya )
l’offre et la demande → спроса и предложения (sprosa i predlozheniya )
le prix du marché → рыночная цена (rynochnaya tsena )
le pouvoir d’achat → покупательная способность (pokupatel’naya sposobnost’ )
produit dérivé → производная (proizvodnaya )
prix plancher → этаж цена (etazh tsena )
marchandise → Товары (Tovary )
un prospectus → проспект (prospekt )
part de marché → доля рынка (dolya rynka )
point de vente → POS (POS )
positionnement prix → цена позиционирования (tsena pozitsionirovaniya )
positionnement marketing → маркетинг позиционирование (marketing pozitsionirovaniye )
prix psychologique → психологическая цена (psikhologicheskaya tsena )
prix de détail → Розничные цены (Roznichnyye tseny )
pénurie → нехватка (nekhvatka )
produit star → звездный продукт (zvezdnyy produkt )
prix réduit → снижена цена (snizhena tsena )
plein tarif → Полная цена (Polnaya tsena )
panneau publicitaire → Доска объявлений (Doska ob »yavleniy )
une publicité → реклама (reklama )
un questionnaire → вопросник (voprosnik )
rabais → скидка (skidka )
rayon → радиус (radius )
une réduction → сокращение (sokrashcheniye )
un revendeur → реселлера (resellera )
revenu → доход (dokhod )
responsable de commercialisation → отвечает за маркетинг (otvechayet za marketing )
rapport qualité prix → соотношение цены и качества (sootnosheniye tseny i kachestva )
rupture de stock → Нет на складе (Net na sklade )
un salon → гостиная (gostinaya )
manœuvre marketing → маркетинг маневр (marketing manevr )
stratégie marketing → маркетинговой стратегии (marketingovoy strategii )
segment de marché → сегмент рынка (segment rynka )
services de gestion publicitaire → рекламный менеджмент сервис (reklamnyy menedzhment servis )
sexe → секс (seks )
situation gagnant-gagnant → беспроигрышная ситуация (besproigryshnaya situatsiya )
ventes → продаж (prodazh )
stratégie de vente agressive → Стратегия агрессивных продаж (Strategiya agressivnykh prodazh )
stratégie → Стратегия (Strategiya )
tendance → тренд (trend )
tête de gondole → торцевого (tortsevogo )
tranche d’âge → возраст (vozrast )
vache à lait → дойная корова (doynaya korova )
veille marketing → маркетинг интеллект (marketing intellekt )

Verbes utiles

attirer → рисовать (risovat’ )
avoir du succès → иметь успех (imet’ uspekh )
coûter → Стоимость (Stoimost’ )
fournir → питания (pitaniya )
retirer de la vente → удалить из продажи (udalit’ iz prodazhi )
retirer → удалить (udalit’ )
positionner → положение (polozheniye )
profiter à → пользу (pol’zu )
proposer → предложить (predlozhit’ )

2 commentaires

  1. Le lien permettant de télécharger le PDF ne semble pas fonctionner pourtant je suis très intéressée par tes listes de vocabulaire en russe

Rejoignez la conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *