Vocabulaire médical chinois

help

Vocabulaire médical chinois

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire qui contient tous les mots relatifs au vocabulaire médical en chinois, pratique si vous travaillez dans un hôpital.

Vous pouvez télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS – CHINOIS

Les métiers 交易 (Jiāoyì)

un acupuncteur → 针灸师 (zhēnjiǔ shī )
une aide soignante → 护理人员 (hùlǐ rényuán )
un anesthésiste → 麻醉师 (mázuì shī )
un brancardier → 一名担架 (yī míng dānjià )
un cardiologue → 心脏病 (xīnzàng bìng )
un cancérologue → 癌症 (áizhèng )
un chirurgien → 外科医生 (wàikē yīshēng )
un chiropracteur → 按摩师 (ànmó shī )
un dermatologue → 皮肤科医生 (pífū kē yīshēng )
le docteur → 博士 (bóshì )
le docteur de famille → 家庭医生 (jiātíng yīshēng )
un généraliste → 一般 (yībān )
un gynécologue → 妇科医生 (fùkē yīshēng )
un homéopathe → 顺势疗法 (shùnshì liáofǎ )
un infirmier / une infirmière → 护士/护士 (hùshì/hùshì )
un kinésithérapeute → 物理治疗师 (wùlǐ zhìliáo shī )
le médecin → 医生 (yīshēng )
un neurologue → 神经学家 (shénjīng xué jiā )
un ophtalmologue → 眼科医生 (yǎnkē yīshēng )
un pharmacien → 药剂师 (yàojì shī )
un pédiatre → 小儿科 (xiǎo’érkē )
le personnel soignant → 护理人员 (hùlǐ rényuán )
un pharmacien → 药剂师 (yàojì shī )
un radiologue → 放射科医师 (fàngshè kē yīshī )
une sage-femme → 助产士 (zhùchǎnshì )

La maladie 病 (bìng)

AVC (accident vasculaire cérébral) → 行程(行程) (xíngchéng (xíngchéng))
l’arthrose → OA (OA )
l’arythmie → 心律失常 (xīnlǜ shīcháng )
l’asthme → 哮喘 (xiāochuǎn )
une allergie → 过敏 (guòmǐn )
l’appendicite → 阑尾炎 (lánwěiyán )
une bronchite → 支气管炎 (zhīqìguǎn yán )
brûlure → 烧 (shāo )
les calculs rénaux → 肾结石 (shèn jiéshí )
les calculs biliaires → 胆结石 (dǎn jiéshí )
le cancer du sein → 乳腺癌 (rǔxiàn ái )
un claquage musculaire → 肌肉拉伤 (jīròu lā shāng )
la coqueluche → 百日咳 (bǎirìké )
la constipation → 便秘 (biànmì )
un coup de soleil → 晒伤 (shài shāng )
une crampe → 抽筋 (chōujīn )
une crise cardiaque → 心脏发作 (xīnzàng fāzuò )
le diabète → 糖尿病 (tángniàobìng )
la diarrhée → 腹泻 (fùxiè )
épilepsie → 癫痫 (diānxián )
des engelures → 冻伤 (dòngshāng )
les fractures osseuses → 骨折 (gǔzhé )
le glaucome → 青光眼 (qīngguāngyǎn )
la grippe → 流感 (liúgǎn )
une grippe intestinale → 急性肠胃炎 (jíxìng chángwèi yán )
une hernie → 疝气 (shànqì )
l’hypertension artérielle → 血压 (xiěyā )
une infection → 感染 (gǎnrǎn )
l’incontinence → 尿失禁 (niào shījìn )
l’inflammation → 炎症 (yánzhèng )
un kyste → 囊肿 (nángzhǒng )
la leucémie → 白血病 (báixiěbìng )
les maladies vasculaires → 血管疾病 (xiěguǎn jíbìng )
la maladie de Parkinson → PD (PD )
une maladie de peau → 皮肤病 (pífū bìng )
la méningite → 脑膜炎 (nǎomó yán )
la migraine → 偏头痛 (piān tóutòng )
une otite → 中耳炎 (zhōng’ěryán )
un pneumothorax → 气胸 (qìxiōng )
la rougeole → 麻疹 (mázhěn )
un rhume des foins → 花粉症 (huāfěn zhèng )
la rubéole → 风疹 (fēngzhěn )
la scarlatine → 猩红热 (xīnghóngrè )
la sclérose en plaques → MS (MS )
le syndrome d’irritation intestinale → 肠易激综合症 (cháng yì jī zònghé zhèng )
une tumeur → 肿瘤 (zhǒngliú )
un ulcère → 溃疡 (kuìyáng )
la varicelle → 水痘 (shuǐdòu )
la variole → 天花 (tiānhuā )
une verrue → 疣 (yóu )

Vocabulaire utile 有用的词汇 (yǒuyòng de cíhuì)

angoissé → 痛苦的 (tòngkǔ de )
une analyse de sang → 验血 (yàn xiě )
des antibiotiques → 抗生素 (kàngshēngsù )
l’assurance maladie → 健康保险 (jiànkāng bǎoxiǎn )
atroce → 残暴 (cánbào )
un bandage → 绷带 (bēngdài )
une blessure → 伤害 (shānghài )
le bloc opératoire → 该OR (gāi OR )
des brûlures d’estomac → 胃灼热 (wèi zhuórè )
un cabinet médical → 医疗办公室 (yīliáo bàngōngshì )
des cachets → 邮票 (yóupiào )
la cardiologie → 心脏病 (xīnzàng bìng )
un centre médical → 一个医疗中心 (yīgè yīliáo zhōngxīn )
en congé maladie → 病假 (bìngjià )
une chambre privée → 一个私人房间 (yīgè sīrén fángjiān )
la chimiothérapie → 化疗 (huàliáo )
la chirurgie → 手术 (shǒushù )
la chirurgie esthétique → 美容外科 (měiróng wàikē )
le choc opératoire → 手术震荡 (shǒushù zhèndàng )
une clinique → 临床 (línchuáng )
la constipation → 便秘 (biànmì )
contagieux → 传染性 (chuánrǎn xìng )
la courbe → 曲线 (qūxiàn )
crise cardiaque → 心脏发作 (xīnzàng fāzuò )
curable/incurable → 固化/不治之症 (gùhuà/bùzhì zhī zhèng )
la défécation → 排便 (páibiàn )
la déglutition → 吞咽 (tūnyàn )
la dermatologie → 皮肤科 (pífū kē )
déboîté → 脱臼 (tuōjiù )
une démangeaison → 瘙痒 (sàoyǎng )
la dépression → 抑郁症 (yìyù zhèng )
une dépression nerveuse → 神经衰弱 (shénjīng shuāiruò )
déprimé → 郁闷 (yùmèn )
la diarrhée → 腹泻 (fùxiè )
la digestion → 消化 (xiāohuà )
un donneur → 供体 (gōng tǐ )
douleur → 疼痛 (téngtòng )
douloureux → 痛苦的 (tòngkǔ de )
une douleur dans la poitrine → 胸痛 (xiōngtòng )
une douleur lancinante → 抽痛 (chōu tòng )
en écharpe → 吊带 (diàodài )
enflammé → 发炎 (fāyán )
engourdi → 麻木 (mámù )
l’endocrinologie → 内分泌 (nèifēnmì )
une enflure → 肿胀 (zhǒngzhàng )
engourdissement → 麻木 (mámù )
une entorse → 扭伤 (niǔshāng )
essoufflé → 气喘吁吁 (qì chuǎnxūxū )
un estomac dérangé → 胃部不适 (wèi bù bùshì )
une épidémie → 流行 (liúxíng )
la fatigue → 疲劳 (píláo )
un fauteuil roulant → 轮椅 (lúnyǐ )
la fièvre → 发烧 (fāshāo )
fourmillement → 刺痛 (cì tòng )
de la gaze → 纱布 (shābù )
des gélules → 胶囊 (jiāonáng )
des gouttes → 滴 (dī )
la grossesse → 怀孕 (huáiyùn )
un groupe sanguin → 血型 (xiěxíng )
la gynécologie → 妇科 (fùkē )
les heures de visite → 探视时间 (tànshì shíjiān )
les heures de consultation → 门诊时间 (ménzhěn shíjiān )
infirme → 禁用 (jìnyòng )
l’insomnie → 失眠 (shīmián )
une intraveineuse → 静脉 (jìngmài )
hémorragie → 出血 (chūxiě )
l’hôpital → 医院 (yīyuàn )
un hopital privé → 一家民营医院 (yījiā mínyíng yīyuàn )
la kinésithéapie → 在kinésithéapie (zài kinésithéapie)
mal à la gorge → 咽痛 (yàn tòng )
le malade / le patient → 病人/病人 (bìngrén/bìngrén )
très malade → 很恶心 (hěn ěxīn )
la maternité → 母爱 (mǔ’ài )
mortel → 凡人 (fánrén )
un microbe → 微生物 (wéishēngwù )
un médicament → 药物 (yàowù )
mucus dans les selles → 粘液的粪便 (niányè de fènbiàn )
la nausée → 恶心 (ěxīn )
la neurologie → 神经内科 (shénjīng nèikē )
un nez bouché → 鼻塞 (bísè )
le nez qui coule → 流涕 (liú tì )
noyade (se noyer) → 溺水(溺水) (nìshuǐ (nìshuǐ))
l’oncologie → 肿瘤 (zhǒngliú )
l’ophtalmologie → 眼科 (yǎnkē )
une ordonnance → 订单 (dìngdān )
l’orientation d’un patient → 患者的取向 (huànzhě de qǔxiàng )
l’orthopédie → 骨科 (gǔkē )
de l’ouate → 絮 (xù )
les palpitations → 心悸 (xīnjì )
la pathologie → 病理 (bìnglǐ )
un pansement → 敷料 (fūliào )
la pédiatrie → 儿科 (érkē )
des pilules → 丸 (wán )
une piqûre → 注射 (zhùshè )
un plâtre → 石膏 (shígāo )
une pommade → 软膏 (ruǎngāo )
pris d’étourdissement → 头晕 (tóuyūn )
la psychiatrie → 精神病学 (jīngshénbìng xué )
les progrès de la médecine → 在医学的进步 (zài yīxué de jìnbù )
un prélèvement → 征收 (zhēngshōu )
les premiers soins → 急救 (jíjiù )
la radiologie → 放射 (fàngshè )
une radio(graphie) → 无线电(拼写) (wúxiàndiàn (pīnxiě))
un remède → 补救 (bǔjiù )
le résultat → 结果 (jiéguǒ )
la salle d’opération → 手术室 (shǒushù shì )
une salle d’hôpital → 医院病房 (yīyuàn bìngfáng )
sang dans les selles → 便血 (biànxiě )
la sécurité sociale → 社会保障 (shèhuì bǎozhàng )
le service de soins intensifs → 重症监护服务 (zhòngzhèng jiānhù fúwù )
une sensation de froid → 感觉寒冷 (gǎnjué hánlěng )
du sirop → 糖浆 (tángjiāng )
le surménage → 倦怠 (juàndài )
système digestif  → 消化系统 (xiāohuà xìtǒng )
système cardiovasculaire → 心血管系统 (xīn xiěguǎn xìtǒng )
système hormonal → 内分泌系统 (nèifēnmì xìtǒng )
système nerveux → 神经系统 (shénjīng xìtǒng )
symptômes → 症状 (zhèngzhuàng )
un somnifère → 一片安眠药 (yīpiàn ānmiányào )
un sparadrapa → 一个sparadrapa (yīgè sparadrapa )
supportable → 惬意 (qièyì )
système respiratoire → 呼吸系统 (hūxī xìtǒng )
la tension nerveuse → 神经紧张 (shénjīng jǐnzhāng )
un traitement → 治疗 (zhìliáo )
une urgence → 紧急 (jǐnjí )
les urgences → 紧急 (jǐnjí )
l’urologie → 泌尿外科 (mìniào wàikē )
un vaccin → 疫苗 (yìmiáo )
un virus → 病毒 (bìngdú )
le vertige → 头晕 (tóuyūn )
les vomissements → 呕吐 (ǒutù )

Psychiatrie 精神病学 (jīngshénbìng xué)

un asile de fous → 疯人院 (fēngrényuàn )
le divan → 沙发 (shāfā )
la folie → 疯狂 (fēngkuáng )
un fou → 疯狂 (fēngkuáng )
fou, dément → 疯了,疯了 (fēngle, fēngle )
un hopital psychiatrique → 精神病医院 (jīngshénbìng yīyuàn )
l’inconscient → 无意识 (wúyìshí )
la maladie mentale → 精神病 (jīngshénbìng )
une névrose → 神经官能症 (shénjīng guānnéng zhèng )
une obsession → 一个痴迷 (yīgè chīmí )
des problèmes d’ordre émotionnel → 感情问题 (gǎnqíng wèntí )
un psychiatre → 心理医生 (xīnlǐ yīshēng )
la psychiatrie → 精神病学 (jīngshénbìng xué )
le psychisme → 心灵 (xīnlíng )
une psychose → 精神病 (jīngshénbìng )
des problèmes psychologiques → 心理问题 (xīnlǐ wèntí )
le subconscient → 潜意识 (qiányìshí )
la thérapie de groupe → 团体治疗 (tuántǐ zhìliáo )
des troubles de la personnalité → 人格障碍 (réngé zhàng’ài )

Verbes utiles

avoir une jambe dans le plâtre → 有一条腿打着石膏 (yǒu yītiáo tuǐ dǎzhe shígāo )
avoir mal a la tête / au ventre → 头痛/肚子 (tóutòng/dùzi )
avoir de la température → 有温度 (yǒu wēndù )
attraper une maladie → 染病 (rǎnbìng )
avoir des contractions → 宫缩 (gōng suō )
avoir des nausées → 经验恶心 (jīngyàn ěxīn )
avoir le vertige → 眼晕 (yǎnyùn )
attraper froid → 着凉 (zháoliáng )
anesthésier → 麻醉 (mázuì )
amputer → 截肢 (jiézhī )
appeler un docteur → 叫医生 (jiào yīshēng )
atténuer → 减轻 (jiǎnqīng )
aller mieux → 得到更好 (dédào gèng hǎo )
(s’) affaiblir → (S’)减弱 ((S’) jiǎnruò )
(s’) améliorer → (S’)完善 ((S’) wánshàn )
(s’) aggraver →  t(S’)=加剧> T ((S’)=jiājù > T)
boiter → 跛行 (bǒxíng )
calmer → 平静 (píngjìng )
détruire des cellules → 破坏细胞 (pòhuài xìbāo )
démanger → 痒 (yǎng )
diagnostiquer → 诊断 (zhěnduàn )
être contagieux → 传染 (chuánrǎn )
être stressé → 强调 (qiángdiào )
être blessé → 受到伤害 (shòudào shānghài )
être handicapé → 禁用 (jìnyòng )
être hospitalisé → 住院 (zhùyuàn )
être en bonne/mauvaise santé → 在良好/差健康 (zài liánghǎo/chà jiànkāng )
être enroué → 是沙哑 (shì shāyǎ )
être enrhumé → 冷 (lěng )
être alité → 卧床不起 (wòchuáng bù qǐ )
être cloué au lit → 长期卧床 (chángqí wòchuáng )
être paralysé → 瘫痪 (tānhuàn )
être opéré de → 在 操作 (zài cāozuò)
éternuer → 喷嚏 (pēntì )
faire un bilan de santé → 做一个健康检查 (zuò yīgè jiànkāng jiǎnchá )
s’évanouir → 昏厥 (hūnjué )
faire une bronchite → 做支气管炎 (zuò zhīqìguǎn yán )
maintenir en vie → 永葆 (yǒng bǎo )
recoudre → SEW (SEW )
panser une plaie → 愈合伤口 (yùhé shāngkǒu )
inoculer → 接种 (jiēzhǒng )
faire une incision → 做一个切口 (zuò yīgè qièkǒu )
se fouler/se tordre la cheville → 扭伤/扭脚踝 (niǔshāng/niǔ jiǎohuái )
se concentrer sur → 重点 (zhòngdiǎn )
gagner des force → 获得力量 (huòdé lìliàng )
guérir → 治愈 (zhìyù )
greffer un organe → 移植器官 (yízhí qìguān )
interpréter des rêves → 解梦 (jiěmèng )
opérer quelqu’un → 使某人 (shǐ mǒu rén )
perdre connaissance → 无意识 (wúyìshí )
prendre des médicaments → 吃药 (chī yào )
prendre des mesures préventives → 防患于未然 (fáng huàn yú wèirán )
psychanalyser → 心理分析 (xīnlǐ fēnxī )
renifler → 嗅 (xiù )
se propager → 价差 (jiàchā )
se sentir fiévreux → 觉得发烧 (juédé fāshāo )
se remettre de / rétablir → 从恢复/恢复 (cóng huīfù/huīfù )
souffrir d’un léger stress → 轻度压力之苦 (qīng dù yālì zhī kǔ )
subir une opération → 动手术 (dòng shǒushù )
survivre → 生存 (shēngcún )
se moucher → 擤鼻涕 (xǐng bítì )
soigner un malade → 治疗生病 (zhìliáo shēngbìng )
souffrir d’hypertension → 患有高血压 (huàn yǒu gāo xiěyā )
soulager → 缓解 (huǎnjiě )
tâter le pouls → 把脉 (bǎmài )
tomber malade → 生病 (shēngbìng )
tousser → 咳嗽 (késòu )
trembler → 颤抖 (chàndǒu )
vacciner → 接种 (jiēzhǒng )
vomir → 吐 (tǔ )

Phrases utiles 短语 (duǎnyǔ)

aidez moi → 帮我 (bāng wǒ )
au secours → 救援 (jiùyuán )
asseyez-vous → 坐 (zuò )
ne bougez pas → 不动 (bù dòng )
retenez votre souffle → 屏住呼吸 (píng zhù hūxī )
respirez normalement → 正常呼吸 (zhèngcháng hūxī )
où est-ce que vous avez mal ? → 你在哪里受伤了吗? (nǐ zài nǎlǐ shòushāngle ma? )
je suis en train d’accoucher → 我在劳动 (Wǒ zài láodòng )
J’aimerais prendre rendez-vous → 我想预约 (wǒ xiǎng yùyuē )

tags: termes médicaux anglais, anglais médical, vocabulaire anglais santé, vocabulaire anglais médical, termes médicaux anglais, lexique médical anglais

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *