Vocabulaire médical coréen

help

Vocabulaire médical coréen

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire qui contient tous les mots relatifs au vocabulaire médical en coréen, pratique si vous travaillez dans un hôpital.

Vous pouvez télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS – CORÉEN

Les métiers → 거래 (geolae)

un acupuncteur → 침술 (chimsul)
une aide soignante → 보호자 (bohoja)
un anesthésiste → 마취 (machwi)
un brancardier → 들것 베어러 (deulgeos beeoleo)
un cardiologue → 심장 전문의 (simjang jeonmun-ui)
un cancérologue → 암 (am)
un chirurgien → 외과 의사 (oegwa uisa)
un chiropracteur → 척추 교정 (cheogchu gyojeong)
un dermatologue → 피부과 (pibugwa)
le docteur → 박사 (bagsa)
le docteur de famille → 가족 의사 (gajog uisa)
un généraliste → 일반 (ilban)
un gynécologue → 산부인과 (sanbu-ingwa)
un homéopathe → 동종 요법 (dongjong yobeob)
une infirmière → 간호사 (ganhosa)
un kinésithérapeute → 물리 치료사 (mulli chilyosa)
le médecin → 의사 (uisa)
un neurologue → 신경 (singyeong)
un ophtalmologue → 안과 (angwa)
un pharmacien → 약사 (yagsa)
un pédiatre → 소아과 의사 (soagwa uisa)
le personnel soignant → 보호자 (bohoja)
un pharmacien → 약사 (yagsa)
un radiologue → 방사선과 (bangsaseongwa)
une sage-femme → 조산사 (josansa)

La maladie → 질병 (jilbyeong)

accident vasculaire cérébral =>스트로크 (seuteulokeu)
l’arthrose → OA (OA)
l’arythmie → 부정맥 (bujeongmaeg)
l’asthme → 천식 (cheonsig)
une allergie → 알레르기 (alleleugi)
l’appendicite → 맹장염 (maengjang-yeom)
une bronchite → 기관지염 (gigwanjiyeom)
brûlure → 구울 (guul)
les calculs rénaux → 신장 결석 (sinjang gyeolseog)
les calculs biliaires → 담석 (damseog)
le cancer du sein → 유방암 (yubang-am)
un claquage musculaire → 근육 긴장 (geun-yug ginjang)
la coqueluche → 백일해 (baeg-ilhae)
la constipation → 변비 (byeonbi)
un coup de soleil → 햇볕 (haesbyeot)
une crampe → 쥐 (jwi)
une crise cardiaque → 심장 마비 (simjang mabi)
le diabète → 당뇨병 (dangnyobyeong)
la diarrhée → 설사 (seolsa)
épilepsie =>간질 (ganjil)
des engelures → 동상 (dongsang)
les fractures osseuses → 골절 (goljeol)
le glaucome → 녹내장 (nognaejang)
la grippe → 독감 (doggam)
une grippe intestinale → 위장 독감 (wijang doggam)
une hernie → 탈장 (taljang)
l’hypertension artérielle → 혈압 (hyeol-ab)
une infection =>감염 (gam-yeom)
l’incontinence → 요실금 (yosilgeum)
l’inflammation =>염증 (yeomjeung)
un kyste → 낭종 (nangjong)
la leucémie → 백혈병 (baeghyeolbyeong)
les maladies vasculaires → 혈관 질환 (hyeolgwan jilhwan)
la maladie de Parkinson =>PD (PD)
une maladie de peau → 피부병 (pibubyeong)
la méningite → 수막염 (sumag-yeom)
la migraine → 편두통 (pyeondutong)
une otite → 이염 (iyeom)
un pneumothorax → 기흉 (gihyung)
la rougeole → 홍역 (hong-yeog)
un rhume des foins → 건초열 (geonchoyeol)
la rubéole → 풍진 (pungjin)
la scarlatine → 성홍열 (seonghong-yeol)
la sclérose en plaques =>MS (MS)
une tumeur → 종양 (jong-yang)
un ulcère → 궤양 (gweyang)
la varicelle → 수두 (sudu)
la variole → 천연두 (cheon-yeondu)
une verrue → 사마귀 (samagwi)

Vocabulaire utile

angoissé =>고뇌 (gonoe)
une analyse de sang → 혈액 검사 (hyeol-aeg geomsa)
des antibiotiques → 항생제 (hangsaengje)
l’assurance maladie → 건강 보험 (geongang boheom)
atroce → 극악한 (geug-aghan)
un bandage → 붕대 (bungdae)
une blessure → 부상 (busang)
le bloc opératoire → 는 OR (neun OR)
des brûlures d’estomac → 가슴 앓이 (gaseum alh-i)
un cabinet médical =>진료소 (jinlyoso)
des cachets =>우표 (upyo)
la cardiologie → 심장 (simjang)
un centre médical → 의료 센터 (uilyo senteo)
en congé maladie → 병가 (byeong-ga)
une chambre privée → 개인 실 (gaein sil)
la chimiothérapie → 화학 요법 (hwahag yobeob)
la chirurgie → 수술 (susul)
la chirurgie esthétique → 성형 외과 (seonghyeong oegwa)
le choc opératoire → 수술 충격 (susul chung-gyeog)
une clinique → 임상 (imsang)
la constipation → 변비 (byeonbi)
contagieux → 전염성 (jeon-yeomseong)
la courbe → 곡선 (gogseon)
crise cardiaque → 심장 마비 (simjang mabi)
incurable → 불치 (bulchi)
la défécation → 배변 (baebyeon)
la déglutition → 삼키는 (samkineun)
la dermatologie → 피부과 (pibugwa)
déboîté → 탈구 (talgu)
une démangeaison → 가려움 (galyeoum)
la dépression → 우울증 (uuljeung)
une dépression nerveuse → 신경 쇠약 (singyeong soeyag)
déprimé → 우울 (uul)
la diarrhée → 설사 (seolsa)
la digestion → 소화 (sohwa)
un donneur → 기증자 (gijeungja)
douleur → 통증 (tongjeung)
douloureux → 고통 (gotong)
une douleur dans la poitrine → 가슴에 통증 (gaseum-e tongjeung)
une douleur lancinante → 통증이 욱신 거려 (tongjeung-i ugsin geolyeo)
en écharpe → 슬링 (seulling)
enflammé =>염증 (yeomjeung)
engourdi → 마비 (mabi)
l’endocrinologie → 내분비학 (naebunbihag)
une enflure → 팽창 (paengchang)
engourdissement → 마비 (mabi)
une entorse → 삔 (ppin)
essoufflé → 숨 (sum)
un estomac dérangé → 위장 (wijang)
une épidémie → 전염병 (jeon-yeombyeong)
la fatigue → 피로 (pilo)
un fauteuil roulant → 휠체어 (hwilcheeo)
la fièvre → 발열 (bal-yeol)
fourmillement → 따끔 거림 (ttakkeum geolim)
de la gaze → 거즈 (geojeu)
des gélules =>캡슐 (kaebsyul)
des gouttes → => 삭제(=> sagje)
la grossesse =>임신 (imsin)
un groupe sanguin → 혈액형 (hyeol-aeghyeong)
la gynécologie → 산부인과 (sanbu-ingwa)
les heures de visite → 시간을 방문 (sigan-eul bangmun)
les heures de consultation → 진료 시간 (jinlyo sigan)
infirme → 비활성화 (bihwalseonghwa)
insomnie → 불면증 (bulmyeonjeung)
une intraveineuse → 정맥 (jeongmaeg)
hémorragie → 출혈 (chulhyeol)
un hôpital → 병원 (byeong-won)
un hopital privé → 개인 병원 (gaein byeong-won)
la kinésithéapie → kinésithéapie (kinésithéapie)
mal à la gorge → 목의 통증 (mog-ui tongjeung)
le patient → 환자 (hwanja)
très malade → 매우 아픈 (maeu apeun)
la maternité → 모성 (moseong)
mortel → 인간 (ingan)
un microbe → 미생물 (misaengmul)
un médicament → 약제 (yagje)
la nausée =>구역질 (guyeogjil)
la neurologie → 신경 (singyeong)
un nez bouché =>코 막힘 (ko maghim)
le nez qui coule → 콧물 (kosmul)
noyade =>익사 (igsa)
l’oncologie → 종양학 (jong-yanghag)
l’ophtalmologie → 안과 (angwa)
une ordonnance → 주문 (jumun)
l’orthopédie → 정형 외과 (jeonghyeong oegwa)
les palpitations → 두근 두근 (dugeun dugeun)
la pathologie → 병리학 (byeonglihag)
un pansement → 드레싱 (deulesing)
la pédiatrie → 소아과 (soagwa)
des pilules =>알약 (al-yag)
une piqûre → 사출 (sachul)
un plâtre → 석고 (seoggo)
une pommade =>연고 (yeongo)
la psychiatrie → 정신과 (jeongsingwa)
les progrès de la médecine → 의학의 발전 (uihag-ui baljeon)
un prélèvement → 부과금 (bugwageum)
les premiers soins → 응급 처치 (eung-geub cheochi)
la radiologie → 방사선 (bangsaseon)
une radiographie =>촬영 (chwal-yeong)
un remède → 구제 (guje)
le résultat → 결과 (gyeolgwa)
une salle d’opération → 운영 극장 (un-yeong geugjang)
une salle d’hôpital → 병원 병동 (byeong-won byeongdong)
la sécurité sociale → 사회 보장 (sahoe bojang)
du sirop → 시럽 (sileob)
le surménage → 번 아웃 (beon aus)
système digestif  =>소화 시스템 (sohwa siseutem)
système cardiovasculaire → 심장 혈관 시스템 (simjang hyeolgwan siseutem)
système hormonal → 호르몬 시스템 (holeumon siseutem)
système nerveux → 신경계 (singyeong-gye)
symptômes =>증상 (jeungsang)
un somnifère → 수면제 (sumyeonje)
un sparadrapa → sparadrapa (sparadrapa)
supportable → 견딜 (gyeondil)
système respiratoire → 호흡 시스템 (hoheub siseutem)
la tension nerveuse → 신경 긴장 (singyeong ginjang)
un traitement → 치료 (chilyo)
une urgence → 비상 (bisang)
les urgences → 비상 (bisang)
l’urologie → 비뇨기과 (binyogigwa)
un vaccin → 백신 (baegsin)
un virus → 바이러스 (baileoseu)
le vertige → 현기증 (hyeongijeung)
les vomissements → 구토 (guto)

Psychiatrie → 정신과 (jeongsingwa)

un asile de fous → 정신 병원 (jeongsin byeong-won)
le divan → 소파 (sopa)
la folie → 광기 (gwang-gi)
un fou → 미친 (michin)
un hopital psychiatrique → 정신 병원 (jeongsin byeong-won)
l’inconscient → 무의식 (muuisig)
la maladie mentale → 정신 질환 (jeongsin jilhwan)
une névrose → 신경증 (singyeongjeung)
une obsession → 강박 관념 (gangbag gwannyeom)
des problèmes d’ordre émotionnel → 감정의 문제 (gamjeong-ui munje)
un psychiatre → 정신과 의사 (jeongsingwa uisa)
la psychiatrie → 정신과 (jeongsingwa)
le psychisme → 정신 (jeongsin)
une psychose → 정신병 (jeongsinbyeong)
des problèmes psychologiques → 심리적 문제 (simlijeog munje)
le subconscient → 잠재 의식 (jamjae uisig)
la thérapie de groupe → 그룹 치료 (geulub chilyo)
des troubles de la personnalité → 성격 장애의 (seong-gyeog jang-aeui)

Verbes utiles

avoir une jambe dans le plâtre → 석고에 다리가 (seoggo-e daliga)
avoir mal a la tête =>두통이 (dutong-i)
avoir mal au ventre → 위장 시린이 (wijang silin-i)
avoir de la température → 온도가 (ondoga)
attraper une maladie → 질병을 잡을 (jilbyeong-eul jab-eul)
avoir des contractions → 수축을 갖는 (suchug-eul gajneun)
avoir des nausées → 경험 메스꺼움 (gyeongheom meseukkeoum)
avoir le vertige → 현기증 느낌(hyeongijeung neukkim)
attraper froid → 감기 =를 잡을>(gamgi =leul jab-eul>)
anesthésier → 마취 (machwi)
amputer → 절단 (jeoldan)
appeler un docteur → 의사를 호출 (uisaleul hochul)
atténuer → 완화 (wanhwa)
aller mieux → 더 얻을 (deo eod-eul)
s’affaiblir → 약화 (yaghwa)
s’améliorer → 개선 (gaeseon)
s’aggraver →  t> t = 악화(> t = aghwa)
boiter → 림프 (limpeu)
calmer → 진정 (jinjeong)
détruire des cellules → 세포를 파괴 (sepoleul pagoe)
démanger → 가려움 (galyeoum)
diagnostiquer → 진단 (jindan)
être contagieux → 전염성 수 (jeon-yeomseong su)
être stressé =>강조 (gangjo)
être blessé =>상처를 받고 (sangcheoleul badgo)
être handicapé → 비활성화 할 수 (bihwalseonghwa hal su)
être hospitalisé =>병원에 입원 (byeong-won-e ib-won)
être en bonne santé =>건강 (geongang)
être en mauvaise santé → 건강이 좋지 (geongang-i johji)
être enroué =>쉰 수(swin su)
être enrhumé → 추운 (chuun)
être alité =>노쇠 수(nosoe su)
être cloué au lit → 인 노쇠 (in nosoe)
être paralysé =>마비 (mabi)
être opéré de → =>에 조작 할 수(=>e jojag hal su)
éternuer → 재채기 (jaechaegi)
faire un bilan de santé → 건강 체크를 할 수 (geongang chekeuleul hal su)
s’évanouir → 실신 (silsin)
faire une bronchite → 기관지염을 (gigwanjiyeom-eul)
maintenir en vie → 계속 살아 (gyesog sal-a)
recoudre → 바느질 (baneujil)
panser une plaie → 상처를 치유 (sangcheoleul chiyu)
inoculer → 접종 (jeobjong)
faire une incision → 절개를 만들 (jeolgaeleul mandeul)
se tordre la cheville → 트위스트 발목 (teuwiseuteu balmog)
se concentrer sur → =에 초점>(=e chojeom>)
gagner des force → 힘을 얻을 (him-eul eod-eul)
guérir → 치료 (chilyo)
greffer un organe → 이식 장기 (isig jang-gi)
interpréter des rêves → 꿈을 해석 (kkum-eul haeseog)
opérer quelqu’un → 사람을 (salam-eul)
perdre connaissance → 의식 (uisig)
prendre des médicaments → 약을 복용 (yag-eul bog-yong)
prendre des mesures préventives → > = 예방 조치를 취할(> = yebang jochileul chwihal)
psychanalyser → psychoanalyze (psychoanalyze)
renifler → 냄새 (naemsae)
se propager → 확산 (hwagsan)
se sentir fiévreux → 열이 느낌 (yeol-i neukkim)
se rétablir → 복구 (boggu)
souffrir d’un léger stress → 가벼운 스트레스로 고통 (gabyeoun seuteuleseulo gotong)
subir une opération → 동작을 겪을 (dongjag-eul gyeokk-eul)
survivre → 살아 남기 (sal-a namgi)
se moucher → 코를 날려 (koleul nallyeo)
soigner un malade → 치료 아픈 (chilyo apeun)
souffrir d’hypertension → 고혈압으로 고생 (gohyeol-ab-eulo gosaeng)
soulager → 완화 (wanhwa)
tâter le pouls → 맥박을 느낄 (maegbag-eul neukkil)
tomber malade → 얻을 아픈 (eod-eul apeun)
tousser → 기침 (gichim)
trembler → 떨게 (tteolge)
vacciner → 예방 접종 (yebang jeobjong)
vomir → 구토 (guto)

Phrases utiles

aidez moi → 좀 도와 (jom dowa)
au secours → 구조 (gujo)
asseyez-vous → 앉아 (anj-a)
ne bougez pas → 움직이지 않는 (umjig-iji anhneun)
retenez votre souffle → 당신의 숨을 (dangsin-ui sum-eul)
respirez normalement → 일반적으로 호흡 (ilbanjeog-eulo hoheub)
où est-ce que vous avez mal ? → 어디 상처를합니까? (eodi sangcheoleulhabnikka?)
je suis en train d’accoucher → 나는 노동에있어 (naneun nodong-eiss-eo)
J’aimerais prendre rendez-vous → 나는 약속을하고 싶습니다 (naneun yagsog-eulhago sipseubnida)

tags: termes médicaux coréen, coréen médical, vocabulaire coréen santé, vocabulaire coréen médical, termes médicaux coréen, lexique médical coréen

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *