Vocabulaire médical japonais

help

Vocabulaire médical japonais

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire qui contient tous les mots relatifs au vocabulaire médical en japonais, pratique si vous travaillez dans un hôpital.

Vous pouvez télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS – JAPONAIS

Les métiers → トレード ()

un acupuncteur → 鍼師 ()
une aide soignante → 介護者 ()
un anesthésiste → 麻酔科医 ()
un brancardier → =ベアラストレッチャ> ()
un cardiologue → 心臓専門医 ()
un cancérologue → 癌 ()
un chirurgien → 外科医 ()
un chiropracteur → カイロプラクター ()
un dermatologue → 皮膚科医 ()
le docteur → 博士 ()
le docteur de famille → 家庭医 ()
un généraliste → 一般 ()
un gynécologue → 婦人科医 ()
un homéopathe → ホメオパシー医 ()
un infirmier / une infirmière → 看護師/看護師 ()
un kinésithérapeute → 理学療法士 ()
le médecin → 医師 ()
un neurologue → 神経科医 ()
un ophtalmologue → 眼科医 ()
un pharmacien → 薬剤師 ()
un pédiatre → 小児科医 ()
le personnel soignant → 介護者 ()
un pharmacien → 薬剤師 ()
un radiologue → 放射線技師 ()
une sage-femme → 助産師 ()

La maladie → 病気 ()

AVC (accident vasculaire cérébral) → ストローク(ストローク) ()
l’arthrose → OA ()
l’arythmie → 不整脈 ()
l’asthme → 喘息 ()
une allergie → アレルギー ()
l’appendicite → 虫垂炎 ()
une bronchite → 気管支炎 ()
brûlure → バーン ()
les calculs rénaux → 腎臓結石 ()
les calculs biliaires → 胆石 ()
le cancer du sein → 乳癌 ()
un claquage musculaire → 筋肉の緊張 ()
la coqueluche → 百日咳 ()
la constipation → 便秘 ()
un coup de soleil → 日焼け ()
une crampe → けいれん ()
une crise cardiaque → 心臓発作 ()
le diabète → 糖尿病 ()
la diarrhée → 下痢 ()
épilepsie → てんかん ()
des engelures → 凍傷 ()
les fractures osseuses → 骨折 ()
le glaucome → 緑内障 ()
la grippe → インフルエンザ ()
une grippe intestinale → 胃インフルエンザ ()
une hernie → ヘルニア ()
l’hypertension artérielle → 血圧 ()
une infection → 感染 ()
l’incontinence → 失禁 ()
l’inflammation → 炎症 ()
un kyste → 嚢胞 ()
la leucémie → 白血病 ()
les maladies vasculaires → 血管疾患 ()
la maladie de Parkinson → PD ()
une maladie de peau → 皮膚病 ()
la méningite → 髄膜炎 ()
la migraine → 片頭痛 ()
une otite → 中耳炎 ()
un pneumothorax → 気胸 ()
la rougeole → 麻疹 ()
un rhume des foins → 花粉症 ()
la rubéole → 風疹 ()
la scarlatine → 猩紅熱 ()
la sclérose en plaques → MS ()
le syndrome d’irritation intestinale → 過敏性腸症候群 ()
une tumeur → 腫瘍 ()
un ulcère → 潰瘍 ()
la varicelle → 水痘 ()
la variole → 天然痘 ()
une verrue → いぼ ()

Vocabulaire utile 

angoissé → 苦悩に満ちました ()
une analyse de sang → 血液検査 ()
des antibiotiques → 抗生物質 ()
l’assurance maladie → 健康保険 ()
atroce → 凶悪 ()
un bandage → 包帯 ()
une blessure → けが ()
le bloc opératoire → OR ()
des brûlures d’estomac → 胸焼け ()
un cabinet médical → 診療所 ()
des cachets → スタンプ ()
la cardiologie → 心臓病学 ()
un centre médical → 医療センター ()
en congé maladie → 病気休暇 ()
une chambre privée → 個室 ()
la chimiothérapie → 化学療法 ()
la chirurgie → 手術 ()
la chirurgie esthétique → 美容外科 ()
le choc opératoire → 手術ショック ()
une clinique → 臨床 ()
la constipation → 便秘 ()
contagieux → 伝染性 ()
la courbe → 曲線 ()
crise cardiaque → 心臓発作 ()
curable/incurable → 硬化/不治 ()
la défécation → 排便 ()
la déglutition → 嚥下 ()
la dermatologie → 皮膚科 ()
déboîté → 脱臼 ()
une démangeaison → かゆみ ()
la dépression → うつ病 ()
une dépression nerveuse → 神経衰弱 ()
déprimé → 落ち込ん ()
la diarrhée → 下痢 ()
la digestion → 消化 ()
un donneur → ドナー ()
douleur → 痛み ()
douloureux → 痛いです ()
une douleur dans la poitrine → 胸の痛み ()
une douleur lancinante → ズキズキする痛み ()
en écharpe → スリング ()
enflammé → 炎症を起こしました ()
engourdi → 無感覚 ()
l’endocrinologie → 内分泌学 ()
une enflure → 腫れ ()
engourdissement → しびれ ()
une entorse → 捻挫 ()
essoufflé → 息を切らし ()
un estomac dérangé → 胃のむかつき ()
une épidémie → 流行 ()
la fatigue → 疲労 ()
un fauteuil roulant → 車椅子 ()
la fièvre → 発熱 ()
fourmillement → チクチク ()
de la gaze → ガーゼ ()
des gélules → カプセル ()
des gouttes → 低下 ()
la grossesse → 妊娠 ()
un groupe sanguin → 血液型 ()
la gynécologie → 婦人科 ()
les heures de visite → 面会時間 ()
les heures de consultation → 診療時間 ()
infirme → 無効 ()
l’insomnie → 不眠症 ()
une intraveineuse → 静脈内 ()
hémorragie → 出血 ()
l’hôpital → 病院 ()
un hopital privé → 民間病院 ()
la kinésithéapie → kinésithéapie ()
mal à la gorge → 喉の痛み ()
le malade / le patient → 患者/患者 ()
très malade → 重病 ()
la maternité → 母性 ()
mortel → 致命 ()
un microbe → 微生物 ()
un médicament → 医薬 ()
mucus dans les selles → 便中の粘液 ()
la nausée → 吐き気 ()
la neurologie → 神経学 ()
un nez bouché → 鼻づまり ()
le nez qui coule → 鼻水 ()
noyade (se noyer) → 溺死(溺死) ()
l’oncologie → 腫瘍学 ()
l’ophtalmologie → 眼科 ()
une ordonnance → オーダー ()
l’orientation d’un patient → 患者の向き ()
l’orthopédie → 整形外科 ()
de l’ouate → 詰め物 ()
les palpitations → 動悸 ()
la pathologie → 病理 ()
un pansement → ドレッシング ()
la pédiatrie → 小児科 ()
des pilules → ピル ()
une piqûre → 注射 ()
un plâtre → 石膏 ()
une pommade → 軟膏 ()
pris d’étourdissement → めまい ()
la psychiatrie → 精神医学 ()
les progrès de la médecine → 医学の進歩 ()
un prélèvement → 課税 ()
les premiers soins → 応急処置 ()
la radiologie → 放射線学 ()
une radio(graphie) → ラジオ(スペル) ()
un remède → 救済 ()
le résultat → 結果 ()
la salle d’opération → 手術室 ()
une salle d’hôpital → 病棟 ()
sang dans les selles → 血便 ()
la sécurité sociale → 社会保障 ()
le service de soins intensifs → 集中ケアサービス ()
une sensation de froid → 冷たい感じ ()
du sirop → シロップ ()
le surménage → バーンアウト ()
système digestif  → 消化器系 ()
système cardiovasculaire → 心血管系 ()
système hormonal → ホルモン系 ()
système nerveux → 神経系 ()
symptômes → 症状 ()
un somnifère → 睡眠薬 ()
un sparadrapa → sparadrapa ()
supportable → 我慢 ()
système respiratoire → 呼吸器系 ()
la tension nerveuse → 神経の緊張 ()
un traitement → 治療 ()
une urgence → 緊急 ()
les urgences → 緊急 ()
l’urologie → 泌尿器科 ()
un vaccin → ワクチン ()
un virus → ウイルス ()
le vertige → めまい ()
les vomissements → 嘔吐 ()

Psychiatrie → 精神医学 ()

un asile de fous → マッドハウス ()
le divan → カウチ ()
la folie → 狂気 ()
un fou → クレイジー ()
fou, dément → クレイジー、非常識 ()
un hopital psychiatrique → 精神病院 ()
l’inconscient → 無意識 ()
la maladie mentale → 精神疾患 ()
une névrose → 神経症 ()
une obsession → 強迫観念 ()
des problèmes d’ordre émotionnel → 感情的の問題 ()
un psychiatre → 精神科医 ()
la psychiatrie → 精神医学 ()
le psychisme → 精神 ()
une psychose → 精神病 ()
des problèmes psychologiques → 心理的な問題 ()
le subconscient → 潜在意識 ()
la thérapie de groupe → グループ療法 ()
des troubles de la personnalité → 人格障害の ()

Verbes utiles

avoir une jambe dans le plâtre → 石膏で足を持っています ()
avoir mal a la tête / au ventre → 頭痛/胃を持っています ()
avoir de la température → 温度を持っています ()
attraper une maladie → 病気をキャッチ ()
avoir des contractions → 収縮を持ちます ()
avoir des nausées → 経験吐き気 ()
avoir le vertige → めまいを感じます ()
attraper froid → 風邪 ()
anesthésier → 麻酔 ()
amputer → 切断します ()
appeler un docteur → 医師を呼び出します ()
atténuer → 緩和 ()
aller mieux → 良くなります ()
(s’) affaiblir → (S ‘)=を弱めます> ()
(s’) améliorer → (S ‘)=を改善> ()
(s’) aggraver →  t(S ‘) トンを悪化させます ()
boiter → ぐったり ()
calmer → 穏やかな ()
détruire des cellules → 細胞を破壊します ()
démanger → かゆみ ()
diagnostiquer → 診断 ()
être contagieux → 伝染性であること ()
être stressé → 強調されます ()
être blessé → 傷つきます ()
être handicapé → 無効にします ()
être hospitalisé → 入院 ()
être en bonne/mauvaise santé → > =良い/悪い健康状態にあること ()
être enroué → かすれ であります ()
être enrhumé → 寒いです ()
être alité → 寝たきりであります ()
être cloué au lit → ある寝たきり ()
être paralysé → 麻痺します ()
être opéré de → 上で動作します ()
éternuer → くしゃみ ()
faire un bilan de santé → ヘルスチェックを行います ()
s’évanouir → 失神 ()
faire une bronchite → 気管支炎を行います ()
maintenir en vie → キープアライブ ()
recoudre → SEW ()
panser une plaie → 傷を癒します ()
inoculer → 接種 ()
faire une incision → 切開を作ります ()
se fouler/se tordre la cheville → 捻挫/ツイスト足首 ()
se concentrer sur → に焦点を当て ()
gagner des force → 強度を得ます ()
guérir → 治します ()
greffer un organe → グラフトされた臓器 ()
interpréter des rêves → 夢を解釈します ()
opérer quelqu’un → 誰かをします ()
perdre connaissance → 無意識 ()
prendre des médicaments → 薬を飲みます ()
prendre des mesures préventives → 予防措置をとります ()
psychanalyser → 精神分析します ()
renifler → スニフ ()
se propager → スプレッド ()
se sentir fiévreux → 熱っぽい感じ ()
se remettre de / rétablir → 回復/復元 ()
souffrir d’un léger stress → 軽度のストレスに苦しん ()
subir une opération → 手術を受けます ()
survivre → 生き残ります ()
se moucher → 鼻をかみます ()
soigner un malade → 病気の治療 ()
souffrir d’hypertension → 高血圧症に苦しみます ()
soulager → 緩和 ()
tâter le pouls → パルスを感じます ()
tomber malade → 病気 ()
tousser → 咳 ()
trembler → 震えます ()
vacciner → 予防接種 ()
vomir → 嘔吐 ()

Phrases utiles

aidez moi → 私を助け ()
au secours → 救助 ()
asseyez-vous → 座ります ()
ne bougez pas → 移動しません ()
retenez votre souffle → 息を止め ()
respirez normalement → 通常、呼吸 ()
où est-ce que vous avez mal ? → あなたはどこを傷つけるのですか? ()
je suis en train d’accoucher → 私は労働者によ ()
J’aimerais prendre rendez-vous → 私は予約をしたいです ()

 

Torēdo = > hari-shi = > kaigo-sha = > masuikai = > = bearasutoretcha > shinzō senmon’i = > gan = > gekai = > kairopurakutā = > hifukai = > hakase = > katei-i = > ippan = > fujinkai = > homeopashī-i = > kankoshi/ kankoshi = > rigaku ryōhō-shi = > ishi = > shinkeikai = > gankai = > yakuzaishi = > shōnika-i = > kaigo-sha = > yakuzaishi = > hōshasen gishi = > josan-shi = > byōki = > sutorōku (sutorōku) = > OA = > fuseimyaku = > zensoku = > arerugī = > chūsuien = > kikanshien = > bān = > jinzōketsuseki = > tanseki = > nyūgan = > kin’niku no kinchō = > hyakunichizeki = > benpi = > hiyake = > keiren = > shinzō hossa = > tōnyō-byō = > geri = > tenkan = > tōshō = > kossetsu = > ryokunaishō = > infuruenza = > i infuruenza = > herunia = > ketsuatsu = > kansen = > shikkin = > enshō = > nōhō = > hakketsubyō = > kekkan shikkan = > PD = > hifu-byō = > zuimakuen = > kata zutsū = > chūjien = > kikyō = > hashika = > kabunshō = > fūshin = > shōkōnetsu = > MS = > kabinseichōshōkōgun = > shuyō = > kaiyō = > suitō = > ten’nentō = > ibo = >

 

Kunō ni michimashita = > ketsueki kensa = > kōseibusshitsu = > kenkōhoken = > kyōaku = > hōtai = > kega = > OR = > muneyake = > shinryōsho = > sutanpu = > shinzōbyōgaku = > iryō sentā = > byōki kyūka = > koshitsu = > kagaku ryōhō = > shujutsu = > biyō geka = > shujutsu shokku = > rinshō = > benpi = > densen-sei = > kyokusen = > shinzō hossa = > kōka/ fuji = > haiben = > enge = > pibuka = > dakkyū = > kayumi = > utsubyō = > shinkei suijaku = > ochikon = > geri = > shōka = > donā = > itami = > itaidesu = > mune no itami = > zukizukisuru itami = > Suringu = > enshō o okoshimashita = > mukankaku = > naibunpitsugaku = > hare = > shibire = > nenza = > iki o kirashi = > i no mukatsuki = > ryūkō = > hirō = > kurumaisu = > hatsunetsu = > chikuchiku = > gāze = > kapuseru = > teika = > ninshin = > ketsuekigata = > fujin-ka = > menkai jikan = > shinryō jikan = > mukō = > fuminshō = > jōmyaku-nai = > shukketsu = > byōin = > minkan byōin = > kinésithéapie = > nodonoitami = > kanja/ kanja = > jūbyō = > bosei = > chimei = > biseibutsu = > iyaku = >-bin-chū no nen’eki = > hakike = > shinkei-gaku = > hanadzumari = > hanamizu = > dekishi (dekishi) = > shuyō-gaku = > ganka = > ōdā = > kanja no muki = > seikeigeka = > tsumebutsu = > dōki = > byōri = > doresshingu = > shōnika = > piru = > chūsha = > sekkō = > nankō = > memai = > seishin igaku = > igaku no shinpo = > kazei = > ōkyū shochi = > hōshasen-gaku = > rajio (superu) = > kyūsai = > kekka = > shujutsu-shitsu = > byōtō = > ketsuben = > shakai hoshō = > shūchū keasābisu = > tsumetai kanji = > shiroppu = > bān’auto = > shōkakikei = > kokoro kekkan-kei = > horumon-kei = > shinkei-kei = > shōjō = > suimin’yaku = > sparadrapa = > gaman = > kokyūkikei = > shinkei no kinchō = > chiryō = > kinkyū = > kinkyū = > hitsunyōkika = > wakuchin = > uirusu = > memai = > ōto = >

Seishin igaku = > maddohausu = > Kauchi = > kyōki = > kureijī = > kureijī, hijōshiki = > seishin byōin = > muishiki = > seishin shikkan = > shinkeishō = > kyōhaku kan’nen = > kanjō-teki no mondai = > seishinkai = > seishin igaku = > seishin = > seishinbyō = > shinri-tekina mondai = > senzai ishiki = > gurūpu ryōhō = > jinkaku shōgai no = > benrina dōshi sekkō de ashi o motte imasu = > zutsū/ i o motte imasu = > ondo o motte imasu = > byōki o kyatchi = > shūshuku o mochimasu = > keiken hakike = > memai o kanjimasu = > kaze = > masui = > setsudan shimasu = > ishi o yobidashimasu = > kanwa = > yoku narimasu = > (S ‘)= o yowamemasu > (S ‘)= o kaizen > (S ‘)=> ton o akka sa semasu = > guttari odayakana = > saibō o hakai shimasu = > kayumi = > shindan = > densen-seidearu koto = > kyōchō sa remasu = > kizutsukimasu = > mukō ni shimasu = > nyūin = > > = yoi/ warui kenkō jōtai ni aru koto kasure = >dearimasu samuidesu = > netakiridearimasu = > aru netakiri = > mahi shimasu = > = >-jō de dōsa shimasu kushami = > Herusu chekku o okonaimasu = > shisshin = > kikanshien o okonaimasu = > kīpuaraibu = > SEW = > kizu o iyashimasu = > sesshu = > sekkai o tsukurimasu = > nenza/ tsuisuto ashikubi = > = > ni shōten o ate kyōdo o emasu = > naoshimasu = > gurafuto sa reta zōki = > yume o kaishaku shimasu = > dareka o shimasu = > muishiki = > kusuri o nomimasu = > yobō sochi o torimasu = > seishin bunseki shimasu = > sunifu = > supureddo = > netsuppoi kanji = > kaifuku/ fukugen = > keido no sutoresu ni kurushin = > shujutsu o ukemasu = > ikinokorimasu = > = > hana o kamimasu byōki no chiryō = > kōketsuatsu-shō ni kurushimimasu = > kanwa = > parusu o kanjimasu = > byōki = > seki = > furuemasu = > yobō sesshu = > ōto = > furēzu watashi o tasuke = > kyūjo = > suwarimasu = > idō shimasen = > iki o tome = > tsūjō, kokyū = > anata wa doko o kizutsukeru nodesu ka? = > Watashi wa rōdō-sha ni yo = > watashi wa yoyaku o shitaidesu = >

 

 

 

tags: termes médicaux anglais, anglais médical, vocabulaire anglais santé, vocabulaire anglais médical, termes médicaux anglais, lexique médical anglais

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *