Vocabulaire portugais politique gouvernement

help

vocabulaire portugais politique

Liste de vocabulaire en portugais sur la politique et les gouvernements à imprimer.

Vous pouvez télécharger gratuitement cette fiche de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

FRANÇAIS – PORTUGAIS

Son Altesse Royale → Sua Alteza Real
l’anarchie → Anarquia
un anarchiste → um anarquista
l’apparat → pompa
un bureau de vote → uma pesquisa
un bulletin de vote → uma cédula
bidon → Tin
une bataille politique → uma batalha política
le corps législatif/exécutif/judiciaire → o Legislativo / Executivo / judicial
la Cour → Tribunal
un comte → uma contagem
une comtesse → uma condessa
le chancelier → Chanceler
la Chambre des députés → Câmara dos Deputados
une campagne électorale → uma campanha
une carte d’électeur → um cartão de eleitor
un citoyen → um cidadão
un candidat → um candidato
la CIA → CIA
le communisme → Comunismo
un communiste → Comunista
le chef d’un parti → o líder de um partido
un chef d’état → um chefe de estado
le climat politique → o clima político
une carrière politique → carreiras políticas
une campagne politique → uma campanha política
le couronnement → o coroamento
la Chambre des communes → a Câmara dos Comuns
la Chambre des lords → a Câmara dos Lordes
le corps diplomatique → o corpo diplomático
une date historique → uma data histórica
diffamatoire → difamatório
la diplomatie → Diplomacia
un diplomate → um diplomata
la démocratie → Democracia
démocratique → Democrática
les droits de l’homme → os direitos humanos
la Déclaration des droits de l’homme → a Declaração dos Direitos Humanos
un dictateur → um ditador
la dictature → ditadura
un despote → um déspota
despotique → despótico
le drapeau britannique → a bandeira britânica
les démocrates → Democratas
une dénonciation → uma denúncia
un débat anime → debater anime
un député → um PM
un duc → um duque
une duchesse → uma duquesa
une défaite cuisante → uma derrota esmagadora
un échec → falha
un empire → um império
un empereur → um imperador
un Etat policier → um estado policial
un espion → um espião
les élections → Eleições
les élections présidentielles → eleições presidenciais
l’électorat → o eleitorado
un électeur → um eleitor
des façons autoritaires → formas autoritárias
le gouvernement → governo
gouvernement central → Governo Central
un groupe de pression → um grupo de pressão
un héritier/une héritière → um herdeiro / herdeira
héréditaire → hereditária
homme politique → político
un homme politique de droite/de gauche → um político de direita / esquerda
ingouvernable → ingovernável
un informateur → um informante
un isoloir → uma cabine de votação
le jour des élections → Election Day
une junte militaire → uma junta militar
les législatives → legislativa
une loi → a law uma lei a lei
le lord chancelier → Lord Chancellor
la Maison Blanche → Casa Branca
à la main de fer → Mão de Ferro
les maisons du Parlement → as casas do Parlamento
une majorité écrasante → esmagadoramente
des mesures énergiques → forte ação
un monarque → um monarca
le ministère des affaires étrangères → Negócios Estrangeiros
le ministère de l’Intérieur → o Ministério do Interior
le ministre de la Santé/de l’Education → o Ministro da Saúde / Educação
le ministre des Finances → O ministro das Finanças
le ministre des Affaires étrangères → Ministro das Relações Exteriores
le ministre de la Justice → o Ministro da Justiça
malhonnête → desonesto
les municipales → Municipal
un nationaliste → um nacionalista
à l’ordre du jour → na agenda
une organisation des droits de l’homme → uma organização de direitos humanos
le parti au pouvoir → o partido no poder
un parti politique → um partido político
un parlement sans majorité → um parlamento dividido
le parti républicain → o Partido Republicano
le parti conservateur → o Partido Conservador
le parti travailliste → o Partido Trabalhista
le parti libéral → o partido liberal
politique étrangère → política externa
le prince consort → o príncipe consorte
la princesse héritière → Crown Princess
un président → um presidente
le parti démocrate → o Partido Democrata
un problème clé → um problema-chave
la politique → política
au pouvoir → potência
politique intérieure → política interna
le premier tour → a primeira rodada
une question très controversée → uma questão muito controversa
une réduction d’impôts massive → uma redução drástica do imposto
républicain → Republicano
une république → uma república
le résultat du scrutin → o resultado da eleição
les républicains → Os republicanos
les radicaux → radical
la royauté → Royalty
un roi → Rei
un royaume → um reino
une reine → uma rainha
la reine mère → Rainha Mãe
le socialisme → Socialismo
socialiste → Socialista
un souverain → um soberano
un système parlementaire → um sistema parlamentar
le Sénat → Senado
le système politique → o sistema político
un sénateur → um senador
un scandale → um escândalo
scandaleux → escandalosa
un sujet de dispute → um assunto de disputa
un supporter loyal → um apoiante leal
le système électoral → o sistema eleitoral
un secret d’Etat → um segredo de Estado
une taupe → uma toupeira
la tribune → o fórum
la tribune de presse → o lançamento da plataforma
un tyran → um tirano
tyrannique → tirânica
à la tête de → cabeça
une urne → urn
volontaire → Voluntária
un vote blanc → voto em branco

Verbes utiles 

annuler → cancelar
abaisser le taux de chômage → redução da taxa de desemprego
assister a une réunion → participar de uma reunião
approuver → aprovar
s’abstenir → abster-se
appliquer → aplicar
abolir → abolir
adhérer → juntar
avoir le droit de veto → tem o direito de vetar
s’attaquer a un problème → resolver um problema
abaisser l’âge de vote à → redução da idade de votação a
avoir le droit de vote → têm o direito de votar
annoncer une candidature pour → anunciar uma candidatura para
avoir des implications → ter implicações
brancher sur table d’écoute → conecte escutas telefónicas
calomnier qqun → calúnias qqun
créer → criar
contenir les abus → conter abusos
compter les votes → contagem de votos
conclure un accord → um acordo
conduire/éviter/résoudre une crise → chumbo / evitar / resolver uma crise
couronner → coroar
consacrer sa vie à → dedicar sua vida a
conférer un titre → conferir title
conseiller → aconselham
demander des élections → Eleições pedindo
dénoncer la torture → denunciar a tortura
détourner → desviar
se disputer qque chose → argumentando coisa qque
se débattre avec des problèmes → lutando com problemas
diriger un pays → executar um país
dissoudre → dissolver
déclarer illégal → proibir
diviser → dividir
déclencher un mouvement → iniciar um movimento
donner une impulsion a → aumentar a
élire → eleger
enflammer un débat → acender um debate
être en tête/derrière → estar à frente / trás
être élu → ser eleito
être vaincu → ser derrotado
être apolitique → ser apolíticos
être dans l’opposition → estar em oposição
être impliqué dans → estar envolvido na
écraser l’opposition politique → esmagar a oposição política
exercer le pouvoir → exercer o poder
éviter les attaques → evitar ataques
étouffer → sufocar
espionner → espiãr
faire s’infiltrer des agents dans → para se infiltrar em agentes
faire obstacle à → dificultar
faire campagne pour/contre → para fazer campanha a favor / contra
faire face a une situation → para enfrentar uma situação
faire pression sur → a pressão
faire confiance a qqun → confiança tem qqun
former une coalition → formar uma coalizão
fermer les yeux sur → ignore
forger des alliances avec → forjar alianças com
fusionner → mesclar
garantir un droit → garantir a lei
gouverner → governam
grimper → subir
gagner la confiance de → ganhar a confiança
s’ingérer dans → interferindo na
mettre un frein a/réduire l’inflation → reduzir a / reduzir a inflação
museler → focinho
monter sur le trône → ascender ao trono
mourir sans héritier → morrer sem um herdeiro
se méfier de qqun → cuidado com qqun
mettre fin aux dissidences → para acabar com a dissidência
négocier → negociar
nommer → name
opprimer → oprimir
passer à → ir para
porter un coup → um golpe
passer une loi → aprovar uma lei
présider → cadeira
présider une séance → cadeira de uma sessão
promettre → promessa
se rallier a → reunir a
se réconcilier → conciliar
restaurer → restaurar
remplacer → substituir
révoquer → revogar
renvoyer → retornar
remanier → ressaque
réduire au silence → silêncio
renoncer à → renunciar
recueillir des renseignements → recolher informação
revenir au pouvoir → voltar ao poder
régner sur → reinar sobre
ratifier → ratificar
rédiger une résolution → elaborar uma resolução
rendre une visite officielle → fazer uma visita oficial
restaurer des relations avec → restaurar as relações
rétablir des relations diplomatiques avec → restaurar as relações diplomáticas com
rompre les relations diplomatiques → cortar relações diplomáticas
réprimer → suprimir
restaurer la monarchie → restaurar a monarquia
rester fidèle a un programme → permanecer fiel a um programa
rejeter → rejeitar
réprimer les troubles → reprimir o tumulto
sombrer → afundando
soumettre à → submeter à
sonder → sondar
supporter un parti → apoiar um partido
suivre la ligne du parti → seguir a linha do partido
suivre la politique de → seguir a política
signer un traite → assinar um tratado
semer le trouble → causar problemas
succéder à → suceder
terroriser → aterrorizar
trahir → trair
voter → votar
voter en masse pour → votação em massa for

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *