| FRANÇAIS |
ROMAJI |
JAPONAIS |
| un acheteur |
baiyā |
バイヤー |
| un acteur |
haiyū |
俳優 |
| un agent de bord, un stewart |
kyakushitsu jōmuin |
客室乗務員 |
| un agent de sécurité |
keibīn |
警備員 |
| un agent de voyage |
ryokō dairiten |
旅行代理店 |
| un agent des douanes, un douanier |
zeikan shokuin |
税関職員 |
| un agent immobilier |
fudōsan gyōsha |
不動産業者 |
| un ambulancier |
kyūkyūsha no untenshu |
救急車の運転手 |
| un apiculteur |
yōhōka / yōhōka |
養蜂家/養蜂家 |
| un architecte |
kenchikuka |
建築家 |
| un artiste |
aru geijutsuka |
ある芸術家 |
| un avocat |
bengoshi |
弁護士 |
| un barman |
bātendā , bātendā |
バーテンダー、バーテンダー |
| un bibliothécaire |
shisho |
司書 |
| un boucher |
nikuya |
肉屋 |
| un boulanger |
panya |
パン屋 |
| un bûcheron |
kikori |
木こり |
| un caissier, une caissière |
reji |
レジ |
| un cameraman |
kameraman |
カメラマン |
| un carreleur |
tairā |
タイラー |
| un chanteur |
kashu |
歌手 |
| un charpentier, un menuisier |
daiku , joinā |
大工、ジョイナー |
| un chauffeur de bus |
basu no untenshu |
バスの運転手 |
| un chauffeur de camion, un chauffeur routier |
torakku untenshu |
トラック運転手 |
| un chauffeur de camion, un routier |
ōgata torakku no untenshu |
大型トラックの運転手 |
| un chauffeur de taxi |
takushī untenshu |
タクシー運転手 |
| un chef d’entreprise |
kaisha no manējā |
会社のマネージャー |
| un chef de cuisine |
shefu |
シェフ |
| un cheminot |
tetsudō otoko , tetsudō otoko |
鉄道男、鉄道男 |
| un chercheur |
kenkyūsha |
研究者 |
| un chirurgien |
gekai |
外科医 |
| un coiffeur |
hea doressā |
ヘアドレッサー |
| un commerçant |
tenshu |
店主 |
| un commercial |
hanbai oyobi māketingu tantōsha |
販売およびマーケティング担当者 |
| un commis en cuisine |
kicchin hando |
キッチンハンド |
| un comptable |
kaikeishi |
会計士 |
| un concierge |
konsheruju |
コンシェルジュ |
| un conducteur, un chauffeur |
doraibā |
ドライバー |
| un conseiller |
komon |
顧問 |
| un cuisinier |
ryōrijin |
料理人 |
| un danseur |
dansā |
ダンサー |
| un déménageur |
kagu hikkoshi |
家具引越し |
| un dentiste |
haisha |
歯医者 |
| un dessinateur industriel |
kōgyō dezainā |
工業デザイナー |
| un détaillant |
kōri gyōsha |
小売業者 |
| un développeur, un promoteur |
kaihatsusha |
開発者 |
| un ébéniste |
kyabinetto mēkā |
キャビネットメーカー |
| un éboueur |
dasuto man , gomiya san |
ダストマン、ゴミ屋さん |
| un écrivain |
raitā |
ライター |
| un éditeur |
shuppansha |
出版社 |
| un électricien |
denki gishi |
電気技師 |
| un enseignant, un professeur |
kyōshi |
教師 |
| un entrepreneur |
ukeoi gyōsha |
請負業者 |
| un facteur |
yūbin haitatsuin |
郵便配達員 |
| un fermier, un agriculteur |
nōgyōsha |
農業者 |
| un fleuriste |
hanaya |
花屋 |
| un fonctionnaire |
kōmuin |
公務員 |
| un gardien |
sewanin |
世話人 |
| un gérant, un directeur |
manējā |
マネージャー |
| un grossiste |
tonya |
問屋 |
| un infirmier, une infirmière |
kangoshi |
看護師 |
| un ingénieur |
enjinia |
エンジニア |
| un jardinier |
niwashi |
庭師 |
| un joaillier, un bijoutier |
hōsekishō |
宝石商 |
| un journaliste |
jānarisuto |
ジャーナリスト |
| un juge |
hantei |
判定 |
| un kinésithérapeute |
rigaku ryōhōshi |
理学療法士 |
| un libraire |
shoten |
書店 |
| un livreur, un chauffeur de livraison |
haitatsuin , haitatsu doraibā |
配達員、配達ドライバー |
| un maçon |
birudā , rengakō |
ビルダー、煉瓦工 |
| un maire |
shichō |
市長 |
| un marin |
funanori |
船乗り |
| un mécanicien |
mekanikku |
メカニック |
| un médecin, un docteur |
isha |
医者 |
| un menuisier |
mokkō |
木工 |
| un mineur |
kōfu |
鉱夫 |
| un monteur de film |
eiga henshūsha |
映画編集者 |
| un musicien |
myūjishan |
ミュージシャン |
| un nettoyeur |
kurīnā |
クリーナー |
| un notaire |
kōshōjin |
公証人 |
| un ophtalmologue |
gankai |
眼科医 |
| un opticien |
megane gishi |
眼鏡技師 |
| un pâtissier |
pesutorīkukku |
ペストリークック |
| un PDG |
CEO |
CEO |
| un pêcheur |
ryōshi |
漁師 |
| un pédiatre |
shōnikai |
小児科医 |
| un peintre |
gaka |
画家 |
| un percepteur d’impôts |
nōzeisha |
納税者 |
| un pharmacien |
yakuzaishi |
薬剤師 |
| un photographe |
shashinka |
写真家 |
| un pilote |
pairotto |
パイロット |
| un plombier |
haikankō |
配管工 |
| un poissonnier |
sakanaya |
魚屋 |
| un policier |
keisatsukan |
警察官 |
| un politicien, un homme politique |
seijika |
政治家 |
| un pompier |
shōbōshi |
消防士 |
| un pompiste |
kyūyusho kakarīn |
給油所係員 |
| un portier |
doa kīpā |
ドアキーパー |
| un présentateur météo |
tenki yohōshi |
天気予報士 |
| un président de commission |
gichō |
議長 |
| un primeur, un marchand de légumes |
yaoya |
八百屋 |
| un producteur |
purodūsā |
プロデューサー |
| un psychiatre |
seishinkai |
精神科医 |
| un réalisateur de films |
eiga kantoku |
映画監督 |
| un réparateur |
shūrikō |
修理工 |
| un scénariste |
sukuriputowitā |
スクリプトウィター |
| un scientifique |
kagakusha |
科学者 |
| un sculpteur |
chōkokuka |
彫刻家 |
| un secouriste, un sauveteur |
raifu gādo |
ライフガード |
| un secrétaire |
hisho |
秘書 |
| un serrurier |
kagiya |
鍵屋 |
| un serveur |
weitā |
ウェイター |
| un soldat |
heishi |
兵士 |
| un sportif |
supōtsuman |
スポーツマン |
| un standardiste |
denwa operētā , kōkanki operētā |
電話オペレーター、交換機オペレーター |
| un tailleur, un couturier |
tērā |
テーラー |
| un teinturier |
dorai kurīnā |
ドライクリーナー |
| un traducteur |
honyakusha |
翻訳者 |
| un traiteur |
shidashiya |
仕出し屋 |
| un travail, un métier, un boulot |
shigoto |
仕事 |
| un vendeur, une vendeuse |
tenin |
店員 |
| un vétérinaire |
jūi , jūi |
獣医、獣医 |
| une actrice |
joyū |
女優 |
| une couturière |
shitateya |
仕立て屋 |
| une dactylo(graphe) |
taipisuto |
タイピスト |
| une femme de ménage |
sōjifu |
掃除婦 |
| une grève |
sutoraiki |
ストライキ |
| une hôtesse de l’air |
kūki no hosutesu , suchuwādesu |
空気のホステス、スチュワーデス |
| une réceptionniste |
uketsuke |
受付 |
| une sage-femme |
josanshi |
助産師 |
| une serveuse |
weitoresu |
ウェイトレス |