Le bateau en japonais : fiche vocabulaire

Apprendre le japonais: Voyager en bateau (fiche de vocabulaire)

FRANÇAIS ROMAJI JAPONAIS
un radeau ikada いかだ
un bateau bōto ボート
à bord kinai de 機内で
à tribord ugengawa 右舷側
à bâbord pōtogawa ポート側
calme (une mer calme) odayakana ( odayakana umi ) 穏やかな(穏やかな海)
un canot de sauvetage, radeau kyūmei bōto 救命ボート
canotage bōto asobi ボート遊び
escale kikōchi 寄港地
un fauteuil inclinable rikurainingu chea リクライニングチェア
la garde côtière engan keibitai 沿岸警備隊
l’équipage norikumīn 乗組員
l’océan umi
la barre herumu ヘルム
la bitte d’amarrage borādo ボラード
la cabine senshitsu 船室
la cale hōrudo ホールド
la carte d’embarquement jōsen kādo 乗船カード
la coque du bateau sentai 船体
la côte ra kaigansen ラ海岸線
la côte kaigan 海岸
la destination mokutekichi 目的地
la houle uneri うねり
la ligne de flottaison kissuisen 喫水線
la marée shio
la mer umi
la navigation sēringu セーリング
la passerelle gyangu wei ギャングウェイ
la pleine mer kōkai 公海
la quille kīru キール
la roue hoīru ホイール
la traversée kōsaten 交差点
la voile ho
le bateau de sauvetage kyūmei bōto 救命ボート
le cap midashi 見出し
le capitaine kyaputen キャプテン
le ferry ferī フェリー
le gouvernail kaji
le mal de mer funeyoi 船酔い
le mât masuto マスト
le pont dekki デッキ
le pont inférieur shimo kanpan 下甲板
le pont supérieur ue kanpan 上甲板
le port pōto ポート
le quai ganpeki 岸壁
le sillage kakusei 覚醒
le vent kaze
les prévisions météo tenki yohō 天気予報
malade (qui a le mal de mer) shīshikku シーシック
maritime kaiji 海事
orageux arashi
par-dessus bord funegai 船外
un ancrage ankā アンカー
un bateau à vapeur jōkisen 蒸気船
un bateau de pêche tsuribune 釣り船
un bateau porte-conteneurs kontenasen コンテナ船
un canoë kanū カヌー
un canot dingī ディンギー
un catamaran katamaran カタマラン
un chantier naval zōsensho 造船所
un galion sen ガレオン船
un gilet de sauvetage raifu jaketto ライフジャケット
un hors-bord supīdo bōto スピードボート
un journal de bord rogu bukku ログブック
un kayak kayakku カヤック
un marin funanori 船乗り
un navire fune , fune 船、船
un nœud musubime 結び目
un orage arashi
un passager jōkyaku 乗客
un pavillon pabirion パビリオン
un phare tōdai 灯台
un plaisancier funanori 船乗り
un ponton pontsūn ポンツーン
un ponton tottei 突堤
un port de plaisance marīna マリーナ
un poste d’amarrage bāsu バース
un rangement shūnō 収納
un voilier hansen , yotto 帆船、ヨット
un yacht yotto ヨット
une balise bīkon ビーコン
une barge hashike はしけ
une barque te kogi bōto 手漕ぎボート
une chaise longue dekki chea デッキチェア
une croisière kurūzu クルーズ
une cuisine gyarē ギャレー
une digue damu , teibō ダム、堤防
une goélette sukūnā スクーナー
une gondole gondora ゴンドラ
une hélice puropera プロペラ
une mer agitée togire togire no umi 途切れ途切れの海
une mer calme namerakana umi 滑らかな海
une mer forte hageshī umi 激しい海
une pagaie padoru パドル
une passerelle gyangupuranku ギャングプランク
une prévision d’expédition shukka yosoku 出荷予測
une rame ōru オール
une salle des machines enjin rūmu エンジンルーム
une sirène ningyo 人魚
une vague nami
une voie navigable suiro 水路
venteux kaze ga tsuyoi 風が強い
une jetée sanbashi 桟橋
VERBES UTILES
amarrer, mouiller  keiryū suru 係留する
battre pavillon  kokki o tobasu 国旗を飛ばす
chavirer tenpuku suru 転覆する
couler shizumu 沈む
débarquer gesen suru 下船する
embarquer noridasu 乗り出す
envoyer un signal de détresse sōnan shingō o okuru 遭難信号を送る
être à bord jōsen suru 乗船する
être à la dérive tadayō 漂う
être amarré keiryū sareru 係留される
faire escale  ni denwa suru に電話する
faire naufrage nanpa suru 難破する
hisser makiageru 巻き上げる
inonder afuresaseru あふれさせる
jeter l’ancre  ankā o otosu アンカーを落とす
larguer les amarres sute saru 捨て去る
monter à bord norikomu 乗り込む
monter à bord  noru 乗る
naviguer kōkai suru 航海する
remorquer kenin suru けん引する
remplir le réservoir de carburant nenryō tanku o mitasu 燃料タンクを満たす
s’amarrer dokkingu suru ドッキングする
se noyer oboreru 溺れる
vomir ōto suru 嘔吐する

©Fiches-vocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *