Le journalisme / la presse en indonésien

vocabulaire-journalistique-indonesien

 

help

Liste complète du vocabulaire du journalisme et de la presse en indonésien, que vous pouvez télécharger en PDF gratuit pour l’imprimer (cliquez-ici !).

Vocabulaire de la presse et journalistique indonésien:

FRANÇAIS INDONÉSIEN
un abonné seorang pelanggan
un abonnement berlangganan
une agence de presse sebuah agen pers
un attaché de presse seorang petugas pers
un article de magazine sebuah artikel majalah
bimensuel dua bulan sekali
calomnieux yg memfitnah
la censure penyensoran
un critique seorang kritikus
la couverture sampulnya
un chroniqueur seorang penulis sejarah
diffamation fitnah
diffusion gratuite distribusi gratis
édition edisi
édition nationale edisi nasional
une édition spéciale edisi khusus
éditorial tajuk rencana
un empire de la presse sebuah kerajaan pers
un encart sebuah sisipan
ennuyeux membosankan
une exclusivité sebuah eksklusivitas
exact, précis tepat, akurat
les faits divers berbagai fakta
hebdomadaire mingguan
indépendant independen
par l’intermédiaire de la presse melalui pers
influent berpengaruh
interligne jarak
journal à scandale koran skandal
un kiosque a journaux sebuah kios koran
lancement d’un magazine peluncuran sebuah majalah
les lecteurs pembaca
deux millions de lecteurs dua juta pembaca
lisible dibaca
en ligne online
la liberté de la presse kebebasan pers
lectorat jumlah pembaca
manchette membintangi
un magazine féminin majalah wanita
un magnat de la presse seorang tokoh pers
mensuel bulanan
mettre en page lay out
un numéro sebuah angka
une publication sebuah publikasi
un périodique berkala
populaire populer
la première page halaman pertama
les petites annonces iklan baris
la presse pers
presse périodique tekan periodik
presse professionnelle pers profesional
presse régionale / nationale pers daerah / nasional
la presse a scandale skandal pers
presse spécialisée pers khusus
les pages halamannya
page de droite / de gauche kanan / kiri halaman
page de garde halaman sampul
le pouvoir de la presse kekuatan pers
quotidien sehari-hari
la rédaction menulis
le rédacteur en chef pemimpin redaksi
une révélation sebuah wahyu
la rubrique des sports bagian olahraga
une rumeur sebuah rumor
scandaleux memalukan
sérieux serius
supplément suplemen
le tirage undian
le titre judulnya
véracité kebenaran
verso sisi belakang
VERBES UTILES
s’abonner berlangganan
attirer l’attention menarik perhatian
censurer sensor
commenter komentar
conclure menyimpulkan
diffamer memfitnah
divulguer membuka
distribuer mendistribusikan
critiquer mengkritik
influencer pengaruh
omettre menghilangkan
publier menerbitkan
rapporter laporan
faire la une untuk melakukan satu

Vous repérez des erreurs ou des mots qui manquent à cette liste ? Merci de laisser un commentaire !

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *