Le journalisme / la presse en portugais

vocabulaire-journalistique-portugais

 

help

Liste complète du vocabulaire du journalisme et de la presse en portugais, que vous pouvez télécharger en PDF gratuit pour l’imprimer (cliquez-ici !).

Vocabulaire de la presse et journalistique portugais:

FRANÇAIS PORTUGAIS
un abonné um assinante
un abonnement uma assinatura
une agence de presse uma agência de imprensa
un attaché de presse um agregado de imprensa
un article de magazine um artigo de revista
bimensuel bimensal
calomnieux caluniosos
la censure a censura
un critique uma crítica
la couverture a cobertura
un chroniqueur um colunista
diffamation difamação
diffusion gratuite divulgação gratuita
édition edição
édition nationale edição nacional
une édition spéciale uma edição especial
éditorial editorial
un empire de la presse um império da imprensa
un encart um encarte
ennuyeux fastidiosos
une exclusivité uma exclusividade
exact, précis exato, preciso
les faits divers os factos diversos
hebdomadaire semanário
indépendant trabalhador independente
par l’intermédiaire de la presse através da imprensa
influent influente
interligne entrelinha
journal à scandale jornal à escândalo
un kiosque a journaux um quiosque tem jornais
lancement d’un magazine lançamento de uma revista
les lecteurs os leitores
deux millions de lecteurs dois milhões de leitores
lisible legível
en ligne em linha
la liberté de la presse a liberdade da imprensa
lectorat leitorado
manchette punho
un magazine féminin uma revista feminina
un magnat de la presse uma magnata da imprensa
mensuel revista mensal
mettre en page pôr em página
un numéro um número
une publication uma publicação
un périodique um periódico
populaire popular
la première page a primeira página
les petites annonces os pequenos anúncios
la presse a imprensa
presse périodique imprensa periódica
presse professionnelle imprensa profissional
presse régionale / nationale imprensa regional/nacional
la presse a scandale a imprensa tem escândalo
presse spécialisée imprensa especializada
les pages as páginas
page de droite / de gauche página de direita/de esquerda
page de garde página de guarda
le pouvoir de la presse o poder da imprensa
quotidien diário
la rédaction a redação
le rédacteur en chef o editor chefe
une révélation uma divulgação
la rubrique des sports a rubrica dos desportos
une rumeur um rumor
scandaleux escandalosos
sérieux seriedade
supplément suplemento
le tirage a tiragem
le titre o título
véracité veracidade
verso reverso
VERBES UTILES
s’abonner subscrever-se
attirer l’attention atrair a atenção
censurer censurar
commenter comentar
conclure concluir
diffamer difamar
divulguer divulgar
distribuer distribuir
critiquer criticar
influencer influenciar
omettre omitir
publier publicar
rapporter trazer
faire la une fazer a uma

Vous repérez des erreurs ou des mots qui manquent à cette liste ? Merci de laisser un commentaire !

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *